SINH HOẠT CỘNG ĐỒNG:
DVD CHÂN DUNG NGƯỜI LÍNH VNCH
IRCC, Inc. và Dân Sinh Media hân hạnh giới thiệu DVD “Chân dung người lính Việt Nam Cộng Hòa”. Kính mời họp mặt đúng 10 giờ sáng thứ bẩy 29 -8-2009 tại phòng họp nhật báo Viễn Đông 14891 Moran St. Wesminster CA 92683. Những đề tài trình bầy:
1-Nghĩa trang quân đội Biên Hòa
2-Giới thiệu DVD “Chân dung người lính Việt Nam Cộng Hòa”
3-Sự hình thành Viện bảo tàng Thuyền Nhân và Việt Nam Cộng hòa tại San Jose
4-Đi tìm tài liệu cho bộ phim Trận Quảng Trị, mùa hè 72
Phần trình bầy: Phạm Phú Nam, giám đốc Dân Sinh Media, Phụ tá giám đốc IRCC, Inc.; Vũ Văn Lộc (Giao Chỉ, San Jose) Giám đốc IRCC, Inc. Sáng lập viên Việt Museum SJ.
IRCC, Tel: (408) 392 9923 Fax: (408) 392 9967 E: irccsj@yahoo.com
+++
KHUNG TRỜI SAO MAI
Hội ái Hữu Khung Trời Sao Mai họp mặt thứ Bảy 26-9 lúc 8 AM - 4 PM tại Mile Square Park và Chủ Nhật 27- 9 lúc 5 PM - 10 PM tại NH Emerald Bay, 5015 W. Edinger Ave, Ste V, Santa Ana, CA 92704, Tel (714) 775-5161. L/L Ban tổ chức Trần Quốc Dũng (562) 673-5484, Lê Thanh (714) 531-3131
+++
Cựu SVSQ Thủ Đức
Orange County và Phụ Cận, Đại Hội Kỷ Niệm Ngày Thành lập Trường Bộ Binh Thủ Đức. Tại: Paracel Seafood, 15583-15589 Brookhurst, Westminster, Ca. 92683. Chủ Nhật 25-10-2009. Từ 5:30 chiều đến 11 giờ đêm. LL: Nguyễn Trọng Thu ( 714 ) 705-3861; Vũ Đình Trung ( 714 ) 306-9151; Nguyễn Văn Ngọc ( 714 ) 471-8411
+++
TRÁI TIM BÁC ÁI
Hội traí tim bác aí chân thành cảm tạ quý ân nhân đã giúp đở cho hội buổi chạy moto gây quỹ ngày 30-8. Để tường trình kết quả đến quý vị về chuyến đi Việt Nam và sinh hoạt trong năm 2008, kính mời qúy vị dự Tiệc Gây Quỹ lúc 4:30pm chiều Chúa Nhật 30-8-2009. Tại nhà hàng Seafood World, 15351 Brookhurst St Suite 101-106, Westminster, CA 92683. Văn nghệ bảợ trợ bởi ca sĩ Thanh Mai, ca sĩ Fatima, ca sĩ Thành Lễ cũng như Tuấn Linh một ảo thuật gia cùng nhiều ca sĩ thân hưũ. Mọi yểm trợ xin gọi Mai thi Nguyễn 714-867-8074 hoặc nhà hàng Thanh Mai 714-531-4088
+++
THÁNG 8-2009
Chia Xẻ Ưu Tư
Nhận dịp hai vị đại diện Hội Đồng đại biểu và Hội Đồng chấp hành Cộng đồng Người Việt Quốc gia Hoa Kỳ viếng thăm Nam Cali, ông Nguyễn Văn Tánh và ông Nguyễn Văn Tần mong muốn được gặp quí nhân sĩ để cùng chia xẻ các ưu tư về tình hình quốc nội. Vào lúc 1:30 PM đến 4:00 PM ngày 21-8 tại Phòng sinh hoạt Viễn Đông, 14891 Moran St, Westminster, CA 92683
+++
BBQ Miễn phí
Sinh hoạt gồm có thức ăn, ca nhạc, sơn mặt, bốc thăm trúng giải tại Bolsa Grande High School parking lot, 9301 Westminster Blvd, Westmisnter, CA 92683 thứ Bảy 22-8 từ 3 PM đến 6 PM do mục sư Nguyễn Như Bằng Hữu quản nhiệm (714) 373-1639
+++
HỒNG THẬP TỰ MỞ LỚP
*Lớp phòng chống tai họa thiên tai (CDE): Lớp miễn phí.
-Thứ Bảy 22-8-2009 (9am-1pm) ở trung tâm Đa văn hóa St. Anselm 11277 Garden Gove Blvd Garden Grove 92843. Góc Garden Grove và Euclid.
Xin ghi danh trước ở số: (714) 481-5391 hoặc điện thư spham@oc-redcross.org.
+++
Tiền Kiếp, Tâm Linh
Đề tài: Bạn có một kinh nghiệm tâm linh chưa" Chia sẻ kinh nghiệm của mình và lắng nghe học hỏi từ kinh nghiệm của người. Thứ bẩy 22- 8- 2009 10g30 sáng - 12g30 trưa.
Địa điểm: Thư viện Fountain Valley, số 17635 Los Alamos, Fountain Valley 92708. Chi tiết xin nhắn vào số 714-475-5075
www.ECKANKAR.org
www.eck-ca.org
+++
THIỀN SƯ THÔNG TRIỆT THUYẾT GIẢNG
Hội Thiền Tánh Không xin trân trọng thông báo: Thiền Sư THÍCH THÔNG TRIỆT sẽ có buổi Thuyết Giảng với Chủ đề “THIỀN DƯỚI ÁNH SÁNG KHOA HỌC” vào Thứ bảy 22-8- 2009 từ 2:00 pm đến 5:00 pm tại Sangha Center 7641 Talbert Ave. Huntington Beach, CA 92648 (giữa Beach Blvd và Gothard St) - Kính mời quý Đồng Hương, Phật Tử và Thiền Sinh cùng tham dự. Liên lạc Thiền Viện: 951-789-0682, Huệ Chiếu: 714-530-3277.
+++
Mời dự thuyết trình miễn phí Bệnh Đau Vai
Bị đau vai thường hay than phiền nhiều nhất. Có nhiều nguyên nhân gây ra bị đau vai. Nếu bạn bị đau vai, những nguyên nhân thông thường nhất của đau vai là: viêm khớp vai, rách gân bả vai, cứng vai, khớp vai đóng vôi, trật xương vai, viêm thấp khớp, vân vân. Bệnh viện Orange Coast Memorial kính mời quý vi đến tham dự buổi thuyết trình về Bệnh Đau Vai tại 9920 Talbert Ave, Fountain Valley, góc Brookhurst và Talbert vào thứ bảy 22-8 từ 10 giờ sáng đến 12 giờ trưa; phòng họp A. BS. Christopher Ninh và BS Nguyễn Trọng, chuyên khoa giải phẫu xương & khớp xương, sẽ giải thích những triệu chứng, cách chữa trị và cách phòng ngừa các vấn đề về vai. Có giải khát và thức ăn nhẹ. Những câu hỏi thắc mắc và ghi danh, vui lòng gọi: 714-378-7403 hoặc email: tle2@memorialcare.org
+++
Guitar Night
Thứ Bảy, 22-8-2009 lúc 7giờ tối.
Emeral Bay 5015 E. Edinger Ave., Santa Ana, CA 92704. Giá vé $20 (bao gồm giải khát). Vé bán tại Bolsatickets.com (714) 418-2499; Little Saigon Music Center (714) 775-7016; 15361 Brookhurst St, #103, Westminster, CA 92683.
+++
ĐAỊ LỄ VU LAN
Tịnh Xá Giác Lý chúng tôi sẽ tổ chức đại lễ Vu Lan trong khuôn viên Tịnh Xá, dưới sự chứng minh của Chư Tôn Đức Tăng Ni. Lễ chính thức sẽ được cử hành vào lúc 2 giờ trưa Chủ Nhật 23-8-2009 tại Tịnh Xá Giác Lý, 14471 Titus Street
Westminster, CA 92683
+++
Đại Nhạc Hội Gây Quỹ TIẾNG GỌI TÌNH THƯƠNG
Mục đích gây quỹ giúp đỡ cho các cụ già bệnh tật neo đơn, các trẻ em mồ côi khuyết tật tại quê nhà. Đại Nhạc Hội Gây Quỹ "TIẾNG GỌI TÌNH THƯƠNG 4" tại hý viện La Mirada, Chủ Nhật 23-8-2009 vào lúc 2 giờ chiều. Chuẩn bị cho chuyến đi cứu trợ sắp tới vào tháng 4-2010. Mọi đóng góp ý kiến, tài chánh xin gởi về
TIẾNG GỌI TÌNH THƯƠNG
9353 Bolsa Ave, # B62
Westminster, CA 92683
Tel (714) 757-9889
LL Huy Cường (714) 757-9889, hoặc vào trang web www.TIENGGOITINHTHUONG.ORGHuy Cường chân thành cảm tạ quý Ân Nhân hổ trợ đợt cứu trợ qua.
+++
VU LAN CHÙA VN/L.A.
Chùa Việt Nam thành phố Los Angeles sẽ trang trọng cử hành Đại Lễ Vu Lan - Báo Hiếu Phật Lịch 2553 vào lúc 11 giờ Chủ Nhật 23-8-2009 tại Chùa Việt Nam, 863 S. Berendo street, Los Angeles, CA 9005. Kính mời Quí Đồng Hương Phật Tử về chùa dự lễ.
+++
ái hữu Lê Văn Duyệt
Họp mặt cựu nữ sinh Lê Văn Duyệt toàn thế giới lần I. Picnic Thứ Bảy 22-8-2009: 11Am-3Pm. Tại: Mile Square park: 16801 Euclid St. Fountain Valley, CA 92708 (góc Euclid và Warner, gần đường nhỏ Camelia, tent 1, gần hồ). Dạ tiệc Chủ Nhật 23-8-2009: 4Pm-11Pm Tại: Paracel Seafood Restaurant: 15583 Brookhurst St, Westminster, CA 92683. Liên lạc HT Đặng Thị Cần (714) 458-3787 hay (174) 522-2634. Xin vào www.levanduyet.com
+++
ĐẠI LỄ VU LAN
Chùa Quan Âm Orange County sẽ Đại Lễ Vu Lan tại Trường Chapman Education Center, 11852 N. Knott Ave., Garden Grove, CA 92840, Chủ Nhật 23-8 từ 10:15 sáng - 2:00 chiều
+++
TU HỌC MIỄN PHÍ
Hội Thiền Tánh Không mở 2 Lớp Tu Học Miễn Phí tại Thiền Viện Tánh Không, 18525 Frantz Road, Perris, CA 92570 (Sẽ có xe đưa rước từ Orange County)
-- Lớp Tu Học 1: Ngày 21 & 22/11/2009. Chủ đề: Thiền và Sức Khỏe Con Người. Hướng Dẫn Thực Hành vài Phương Thức Thiền Đơn Giản để Điều Chỉnh tình trạng: Mất Ngủ,Cao Áp Suất Máu, Trầm Cảm…Hướng dẫn thêm Khí Công nếu có yêu cầu.
-- Lớp Tu Học 2: Ngày 28 & 29/11/2009. Chủ đề: Thiền và Sự Hài Hòa Thân Tâm. Hướng Dẫn Thực Hành vài Phương Thức Thiền Đơn Giản để Điều Chỉnh về: Tim Mạch, Gan…Hướng dẫn thêm Khí Công nếu có yêu cầu. Xin Ghi Danh trước 19/11/2009 (Lớp 1) và trước 26/11/2009 (Lớp 2)
Chi tiết xin liên lạc: Thầy Không Chiếu: (951) 789-0682 - Huệ Chiếu: (714) 530-3277 . Hoặc vào Website: www.httk.org Email: hoithientanhkhong@gmail.com
+++
Quảng Trị họp mặt
Vào lúc 10 giờ sáng đến 3 giờ chiều Chủ Nhật 23-8-2009, tại Centennial Park, 2800 W. Edinger Ave, Santa Ana, CA 92704 (góc Edinger và Fairview). Có: thể thao bóng chuyền, kéo dây và vũ cầu. Văn nghệ: Hát Karaoke "cây nhà lá vườn". Am thực gồm có: thịt nướng BBQ, hot-dog, Hamburger, pizza, salad bar (gồm thức ăn Việt và Mỹ). Mọi chi phí hội đoàn hoàn toàn đài thọ từ ngân quỹ gây được trong thời gian qua. Xin quí vị mang theo ghế ngồi ngoài park và khăn trải trên cỏ để cho các cháu, các em vui vẻ nô đùa. Hội trưởng Ái hữu Quảng Trị: Nguyễn Quang.
+++
PAOLO: 47 NĂM CA HÁT
Kỷ niệm 47 năm đời ca hát Paolo tại NH Emerald Bay, 5015 W. Edinger Ave., Santa Ana, CA thứ Sáu 28-8 từ 8 PM - 12 AM. Giá vé ủng hộ $25. L/L Paolo (714) 654-6769, Billy Hùng (626) 780-0574 & (626) 575-4970
+++
TRỢ GIÚP KHIẾM THỊ
Bữa Cơm gây quỹ trợ giúp các người mù, tàn tật tại 5 TT Khiếm Thị Nhật Hồng được tổ chức vào Chủ Nhật 23-8 từ 10 AM tại NH Emerald Bay, 5015 W. Edinger Ave, Santa Ana, CA 92704. L/L (714) 530-8531, (714) 260-3507, (562) 607-8719
+++
ĐĐ TÁNH TUỆ THUYẾT PHÁP
Lúc 1:30pm Chủ Nhật 23/08/09, Đại Đức Thích Tánh Tuệ chia xẻ chủ đề: "Phác Hoạ Chân Dung Xứ Ấn" để tìm ra được câu trả lời "VÌ SAO ĐỨC PHẬT LẠI RA ĐỜI TẠI ẤN ĐỘ"" Tại Trung tâm Sangha, 7641 Talbert Avenue, Huntington Beach, CA 92648. LL: (714) 600-8854. www.matthuongnhindoi.org
+++
BÔNG HỒNG CÀI ÁO
Nhóm Mắt Thương sẽ tổ chức Đại Lễ Vu Lan và Bông Hồng Cài Áo. Kính mời quý đồng hương tham dự. TT Thích Phước Tịnh sẽ thuyết pháp chủ đề: "ĐẾN ĐI TRONG CÕI MỘNG" Lúc: 1:30PM - Chủ Nhật 30/08/09. Tại Trung tâm Sangha, 7641 Talbert Avenue, Huntington Beach, CA 92648. LL: (714) 600-8854. www.matthuongnhindoi.org
+++
ĐẠI HỘI NINH-HÒA & DỤC MỸ
Đại hội Ninh-Hòa & Dục-Mỹ tổ chức Chủ nhật 30-8-2009, từ 11:00 giờ sáng đến 3:00 giờ chiều tại: Paracel Seafood Restaurant, 15883 Brookhurst St., Westminster. Điện thoại (714) 775-3077. Văn nghệ, ra mắt Đặc San www.ninh-hoa.com2. Xin đóng góp ẩm thực tại bàn 25$/người. Chi tiết, LL: Lê Anh Dũng (714) 484-5778; Lê Lai (714) 654-8016
+++
Đại Lễ Vu Lan Tu Viện Hoa Nghiêm
Đại Lễ Vu Lan và buổi thuyết trình đề tài: "Tinh Thần Vu Lan qua cái nhìn về bốn trọng ân". Đúng 10 giờ sáng Chủ Nhật 30-8-2009. Địa chỉ 3222W. First St, Santa Ana, CA 92703, tel (714) 775-6799.
+++
3 TÁC GIẢ RA MẮT SÁCH
Huy Trâm và nhóm thân hữu hân hạnh kính mời đồng hương tham dự buổi ra mắt thơ, truyện của ba tác giả đến từ miền Đông (Virginia), Hoa Kỳ: Hà Bỉnh Trung, Lê Thị Úy, Lê Thị Nhị được tổ chức vào lúc 7:30 PM Chủ Nhật 30-8 tại Hội trường báo Người Việt, 14771 Moran St, Westminster, CA 92683. L/L Huy Trâm (714) 891-7483
+++
NIỆM PHẬT
Khóa tu niệm Phật ba tháng mùa hè theo tinh thần An Cư Kiết Hạ kể từ ngày 7 tháng 6 đến ngày 6 tháng 9-2009 vẫn tiếp tục sau những khóa tu đặc biệt, với thời khóa từ 5 giờ sáng tới 8giờ30 tối qua sự hành trì: Tĩnh tọa, tụng kinh A Di Đà, lễ Phật, niệm Phật, kinh hành, thính pháp. Xen kẽ là những giờ phút nghỉ ngơi, tảo thực, dược thực … Thắc mắc xin liên lạc: Chùa Phật Tổ, 905 Orange Ave, Long Beach, CA 90813. Phone (562) 599-5100
+++
THÁNG 9-2009
BAN NHẠC THE ROCK
Ban The Rock với chương trình Hippy-A-Gogo kỷ niệm Đại Nhac Hội Woodstock 1969 . Ngoai phần dạ vũ với những bản nhạc top hits oldies bất hủ, The Rock và ca sĩ thân hữu sẽ cống hiến các bạn những bản nhạc tiêu biểu nhất tai Woodstock 40 năm trước. Tại Diamond Seafood Palace 8058 Lampson ave ., Garden Grove, CA 92841 ( góc Beach, trong khu Sam club). Thư Saú 4-9-2009 từ: 7:00pm- midnight. Dinner/Dance: $35.00. Mua trước (để có bàn tốt) tại: Diamond S. Palace (714) 891-5347, Tú Quỳnh (714) 531-4284 và The Rock (310) 951-7324. Có phút tưởng niệm vĩnh biệt tay trống Lê Lôc (The Rock, The Enterprise) đã ra đi về với Chúa.
+++
PHỔ ĐÀ TỰ VU LAN
Chùa Phổ Đà sẽ trang trọng tổ chức Đại Lễ Vu Lan PL 2553 tại Chùa Phổ Đà, 5110 W. Hazard, Santa Ana, CA 92703 vào lúc 5 giờ chiều thứ Sáu 4-9- 2009
+++
HÀNH HƯƠNG, VU LAN
Hành Hương Tu Học và tham dự đại lễ Vu Lan tại Tu Viện Kim Sơn khởi hành 6 AM thứ Bảy 5-9 về lại chiều thứ Hai 7-9. Địa điểm khởi hành 9012 Ingram Ave. Garden Grove, CA 92844. Giá vé $125/ người. L/L (714) 791-3515, (714) 768-0951, or (714) 337-3336
+++
Hội Ái Hữu Dĩ An
Tiệc hội ngộ tại miền Nam California vào Chủ Nhật 6-9 từ 10 AM đến 3 PM tại NH Emerald Bay, 5015 W. Edinger Ave, Santa Ana, CA 92704, Tel (714) 775-5161. Ủng hộ ẩm thực $25/phần. Xin báo số người tham dự trước ngày 26/8/09. L/L Ngụy Được & Mỹ Dung (714) 914-7001, Phùng Trí (619) 519-0529
+++
LỘC UYỂN TU HỌC
Tại Tu viện Lộc Uyển, đường Melru, Escondido, CA 92026
Do Thiền sư Nhất Hạnh và tăng đoàn Làng Mai hướng dẫn:
1. Ngày quán niệm 6 và 20 tháng 9-2009, từ 8.30am tới 4pm: Tham dự miễn phí.
2. Khóa tu tiếng Anh từ 9 tới 12 tháng 9 : hết chỗ
3. Khoá tu tiếng Việt từ 23 tới 27 tháng 9. Cần ghi danh giữ chỗ (còn rất ít) - Liên lạc : www.tuvienlocuyen.org- Điện thoại (760) 291-1003 v à (760) 291-1932.
+++
Lịch tu Thiền, Tịnh Độ tại Tu Viện Hoa Nghiêm
Ngày Tu Niệm Phật từ 9Am đến 6Pm vào những ngày sau đây:
Chủ Nhật 20/9/09
Chủ Nhật 18/10/09
Chủ Nhật 15/11/09
Chủ Nhật 20/12/09
Ngày Tu Thiền
Theo một số Phật tử yêu cầu cần có một ngày tu thiền hàng tháng từ 9Am đến 6Pm ào những ngày sau đây:
Thứ Bảy ngày 6/9/09
Thứ Bảy ngày 4/10/09
Thứ Bảy ngày 1/11/09
Thứ Bảy ngày 6/12/09
Kính mời tham dự.
+++
ÁI HỮU ĐỒNG ĐẾ
Đại Hội Thường Niên Hội Ái Hữu Quân Trường Đồng Đế Nha Trang 2009. Sẽ tổ chức tại Diamond Seafood Palace (Chapman & Beach), 8058 Lampson Ave., Garden Grove, CA 92841. Tel: 714.891.5347 (http://diamondseafoodpalace.com). Chủ Nhật 6-9-2009. Từ 06:00 pm - 10:00 pm. Ẩm thực: $25.00 . LL: http://AiHuuDongDe.blogspot.com. Xin thôngbáo số người tham dự trước ngày 6-8-2009 qua: Phạm Hòa 310-245-2284 email: hoavanpham@yahoo.com, Lưu Anh Dũng 310-951-7324 email: dungluu101@yahoo.com, Trần Anh Tuấn 714-468-9226 email: anthonytran53@yahoo.com
++++
ĐIỀU NGỰ VU LAN
Đại Lễ Vu Lan đúng vào lúc 11 giờ sáng Chủ Nhật 6-9-2009 tại Chùa Điều Ngự, 14472 Chestnut St., Westminster, CA. 92683 và lễ Siêu độ chư hương linh lúc 3 giờ chiều cùng ngày tại Tượng đài Thuyền nhân Việt Nam. Sẽ Khai kinh, tụng kinh Vu Lan và dâng sớ cầu nguyện trong suốt một tuần lễ trước ngày Đại Lễ; Lễ Chẩn Tế Cô Hồn để cầu nguyện âm siêu dương thái vào chiều Thứ Bảy 5-9-2009. Tel: (714) 890-9513
++++
Hội Ngộ Khóa 20 Võ Bị
Dạ tiệc kỷ niệm 46 năm hội ngộ của khóa 20 Trường Võ Bị Quốc Gia Việt Nam được tổ chức tại NH Mon Chéri, 3150 W. Lincoln Ave, #134, Anaheim, CA 92801, Tel (714) 530-4606 lúc 6:00 PM - 11:00 PM Chủ Nhật 6-9. Xin liên lạc Phạm Văn Hồng (714) 515-9742
+++
ĐẠI HỘI QUÂN CỤ
Đại Hội Quân Cụ kỷ niệm 55 năm thành lập ngành Quân Cụ, Chủ Nhật 6-9 từ 10:00 AM - 2:00 PM, NH Emerald Bay Seafood, 5015 W. Edinger Ave, Santa Ana, CA 92704, ĐT (714) 775-5161. Lệ phí dự $25/người. Tiếp tân sẽ tổ chức thứ Bảy 5-9 lúc 6:00 PM tại 13602 Hope St, Garden Grove, CA 92843, ĐT (714) 638-7339. L/L Lê Thanh Giảng (714) 638-7339, Phó Minh Long (714) 552-0588
+++
LỄ CẦU SIÊU
Sẽ tổ chức tại ĐÀI TƯỞNG NIỆM THUYỀN NHÂN VIỆT NAM từ 3:30PM chiều Chủ Nhật 6-9-2009, tại Peek Family Funeral Home (khuôn viên Westminster Memorial Park), 7801 Bolsa Ave., Westminster, CA 92683. (Góc Bolsa & Hoover). Chi tiết xin liên lạc: Minh Phượng (714) 296-5764; Ái Cầm (626) 589-9242
+++
TRIỂN LÃM QUÂN DỤNG
Mô hình, quân trang, quân dụng, vũ khí. Nhóm hậu duệ QLVNCH kính mời quý đồng hương, chiến hữu đến tham dự triển lãm mô hình: Phi cơ, thiết giáp, tàu hải quân, sa bàn các trận đánh tiêu biểu của QLVNCH, quân trang, quân dụng, hình ảnh.v.v..Thời gian:
- 10:00 Am - 6:00Pm, Chủ Nhật 6 -9-2009
- 10:00am - 4:00Pm, Thứ Hai 7- 9-2009
Tại Phòng Hội Nhật Báo Viễn Đông, 14891 Moran St.
Liên lạc: Marine Captain - Randy Lê (714) 466-0777; Trần Quang Hiển (714) 260-5523; Lê Văn Quang (909) 246-9779.
+++
Hội thân hữu Cà Mau
Họp Mặt Hè 2009, Chủ Nhật 06-09-2009 từ 10Am-4Pm. Địa điểm: Garden Grove Park (khu hội chợ Tết). Am thực sẽ do hội đài thọ. Liên lạc: Trác Trần (714) 488-2500, Bích Phượng (714) 722-8333.
+++
KHÁM NGỪA UNG THƯ
Quý chị em đã tới thời hạn khám mỗi năm hoặc phụ nữ tới tuổi 40 đừng ngần ngại gọi Nancy Hoàn 714-871-4488 ext. 205 hoặc 714-726-4288 để biết thêm chi tiết hoặc lấy hẹn khám hoàn toàn Miễn Phí:
- Thứ Sáu, 11-9-2009 tại tại nhà thờ Tin Lành St. Olaf, 12432 đường số 9 (góc đường Lampson), thành phố Garden Grove, CA 92840.
- Thứ Tư, 16-9-2009 tại Trung Tâm Cộng Đồng Midway City, 14900 đường Park Lane (góc đường Washington), Midway City, CA 92655.
+++
HỘI PHẬT HỌC ĐUỐC TUỆ
- Thuyết Pháp, chủ đề "Quán Âm Quảng Trần - Phần II" do Sư Cô Thích Nữ Giới Hương thuyết giảng trong 2 ngày, Thứ Bẩy 12 và Chủ Nhật 13-9-2009, từ 2:00 PM tại Trung Tâm Sangha, 7641 Talbert Ave., Huntington Beach, CA 92648. Tel. (714) 656-5960.
+++
VÍA ĐỨC THƯỢNG CÔNG TẢ QUÂN LÊ VĂN DUYỆT
Do Hội Lăng Ông - Lê Văn Duyệt Foundation tổ chức Chủ Nhựt 13-9-2009, từ 11:00 giờ sáng đến 3:00 giờ chiều, tại trụ sở hội Lăng Ông-Lê Văn Duyệt Foundation, 15361 Brookhurst St., Suite 207, WESTMINSTER, CA 92683. Kính mời đồng hương và thân hữu đến dâng hương, lễ bái, cầu nguyện Đức Thượng Công phù hô cho bản thân và gia đình được bình an, làm ăn suông sẻ, tốt đẹp. Có thức ăn nhẹ gồm heo quay, xôi, bánh bò, và trái cây do đồng hương dâng cúng. Kính mời, vào cửa tự do.
+++
THAM-KHẢO MIỄN PHÍ VỀ LUẬT DI TRÚ
Dành cho người có lợi-tức thấp và trung bình trong cộng-đồng gốc Á-Châu: 9:00 giờ sáng đến 12:00 trưa, Tuần thứ ba của mỗi tháng trong ngày Thứ Tư
Ngày còn lại trong năm 2009: 16-9, 21-10, 18-11, và 16 Tháng 12-2009. Asian Pacific American Legal Center, Trung-Tâm Dịch-Vụ Luật-Pháp Cho Người Gốc Á-Châu, 12900 Garden Grove Blvd., #220, Garden Grove (đường ngang là Haster Blvd) Qúy vị sẽ đựợc tham-khảo miễn phí về vấn-đề bảo lãnh thân nhân, visa du-lịch, visa du-học và nhập quốc-tịch. Sẽ có mặt luật-sư và nhân viên cuả Trung-Tâm Dịch-Vụ Luật-Pháp Cho Người Gốc Á-Châu giúp đỡ qúy vị. Lấy hẹn ở số (714) 530-9155
+++
HÀNH HƯƠNG BẮC CALI