WESTMINSTER -- Bản tin sau đây của Tổng Hội Sinh Viên Việt Nam Nam California, nội dung nói về “Phân Phối Tiền Tài Trợ Sinh Hoạt Cộng Đồng Kỳ 2 Từ Quỹ Hội Chợ Tết 2004.”
Sau sự thành công của Hội Chợ Tết năm 2004 với số tiền lời $249,293, Tổng Hội Sinh Viện đã để dành 50%, tức là $124,647 tiền lời cho việc phân phối cho các hội đoàn và sinh hoạt vô vị lợi của cộng đồng người Việt, theo hợp đồng với TP Garden Grove.
Chúng tôi đã nhận được 62 đơn và đã phân phát tiền tài trợ một cách nghiêm chỉnh cho những hội đoàn bất vụ lợi đang phục vụ cộng đồng. Qua một thời gian duyệt kiểm các đơn đã nộp đúng thời hạn và hoàn chỉnh, các hội đoàn đã được phân phát tiền tài trợ như sau:
Acacia Adult Day Services
Annual Tết Parade Association
Asian American Senior Citizens Service Center
Asian American Seniors Association of Pomona Valley
Ấu Đoàn Hướng Dương (Troop 3194 Junior)
Câu Lạc Bộ Hùng Sử Việt
Center for Pacific Asian Family
Cộng Đồng Nam Cali (Vietnamese American Community of Southern California)
Council of Orange Society of St. Vincent de Paul
Đoàn Thanh Niên Phan Bội Châu
Gia Đình Phật Tử Trúc Lâm
Giải Khuyến Học (Viet Olympiad)
Girl Scout Council of Orange County
Hội Bác Ái Phanxico
Hội Cao Niên Á Mỹ (Asian-American Senior Citizen Association)
Hội Chuyên Gia (Vietnamese Professionals Society)
Hội Đồng Hương Phú-Yên (Fellow Citizen Assocation of PhuYen Province)
Hội H.O. Cứu Trợ Thương Phế Binh & Quả Phụ VNCH (The H.O. Invalids & Widows Relief Association)
Hồng Bàng Cultural Center
Hope Community Services, Inc.
Institute of Vietnamese Studies
Lamson Charity
Liên Hội Cựu Chiến Sĩ Việt Nam Cộng Hòa Miền Nam California (Coalition of the Republic of Vietnam Veteran Assocations of Southern California)
Mosaic Cultural Encounter
Nhân Hòa Comprehensive Health Care Clinic
North American Vietnamese Student Associations Conference
Orange County Vovinam - Việt Võ Đạo Center
Planned Parenthood of OC
Project Ngọc Lan
Sister City Association of Garden Grove
South Bay Vietnamese Cultural Center
Thang Tien 8 - The 8th International Jamboree of Vietnamese Scouting - 2006
Thiếu Đoàn Lạc Long Quân
Tổng Hội Hải Quân, Hàng Hải VNCH
Tổng Hội Quân Cảnh QL/VNCH
Trung Tâm Việt Ngữ Gia Đình Phật Tử Huệ Quang
Trung Tâm Việt Ngữ Nam Cali
Trường Việt Ngữ Phan Bội Châu
Uỹ Ban Bảo Toàn Đất Tổ
Vietnamese American – American History Curriculum
Vietnamese American for Community Development of San Diego
Vietnamese American Human Services Association
Vietnamese American Medical Research Foundation
Vietnamese American Pharmacy Student Association (Flu Vaccination Drive)
Vietnamese American Women's Assocation
Vietnamese American Youth Committee
Vietnamese Community of Pomona
Vietnamese Cultural Center
Vietnamese Eucharistic Youth
Vietnamese Refugee Community of Los Angeles County
Vo Vi Friendship Association
VPS North America Conference
Tổng số tiền đã được phân chia cho đến nay là $79,720. Tổng Hội Sinh Viên sau ngày tổng kết Hội Chợ Tết 2004 đã yêu cầu TP Garden Grove chấp nhận dự án xây dựng trung tâm sinh hoạt cộng đồng mà cộng đồng đã yêu cầu. Sau khi sự bàn thảo với TP Garden Grove, TP Garden Grove đã không chấp nhận tạo một quỹ tiền từ quỹ tài trợ sinh hoạt cộng đồng của Hội Chợ Tết để xây dựng trung tâm sinh hoạt cộng đồng nào. Vì thế, chúng tôi sẽ bắt đầu phân phối số tiền còn lại từ quỹ, tức $44,937.
Tổng Hội Sinh Viên Việt Nam Nam California xin trân trọng thông báo chính thức nhận đơn cho Quỹ Tài Trợ Sinh Hoạt Cộng Đồng từ Hội Chợ Tết Năm 2004 và nhắc nhở với quý vị lảnh đạo các hội đoàn và đoàn thể để nộp đơn càng xớm càng tốt.
Ngày chót nộp đơn cho Quỹ Tài Trợ Sinh Hoạt Cộng Đồng là ngày 25 tháng 9, 2004 (đóng dấu bưu điện).
Tổng Hội Sinh Viên kêu gọi các hội đoàn nào cư ngụ tại thành phố Garden Grove hoặc Quận Cam có những đóng góp công ích cho sinh hoạt cộng động người Mỹ gốc Việt hãy gửi đơn về văn phòng THSV qua địa chỉ:
UVSA
P.O. Box 2069
Westminster, CA 92684
Quý vị có thể lấy Đơn Quỹ Tài Trợ Sinh Hoạt Cộng Đồng từ trang nhà www.thsv.org hoặc tại Nhật Báo Người Việt, Việt Báo và tại Văn Phòng TP Garden Grove.
Thay mặt Ban Tổ Chức Hội Chợ Tết 2004, chúng tôi chân thành cảm tạ sự ủng hộ của quí vị đối với Tổng Hội Sinh Viên trong suốt những năm qua. Mọi thắc mắc, xin quí vị vui lòng liên lạc với Thanh Giang qua số (714) 623-1158 hoặc email qua địa chỉ treasurer@thsv.org.
Trân trọng,
Nguyễn Huỳnh Thanh-Giang
Thủ Quỹ
Tổng Hội Sinh Viên Việt Nam
ĐT: 714-623-1158
treasurer@thsv.org
Sau sự thành công của Hội Chợ Tết năm 2004 với số tiền lời $249,293, Tổng Hội Sinh Viện đã để dành 50%, tức là $124,647 tiền lời cho việc phân phối cho các hội đoàn và sinh hoạt vô vị lợi của cộng đồng người Việt, theo hợp đồng với TP Garden Grove.
Chúng tôi đã nhận được 62 đơn và đã phân phát tiền tài trợ một cách nghiêm chỉnh cho những hội đoàn bất vụ lợi đang phục vụ cộng đồng. Qua một thời gian duyệt kiểm các đơn đã nộp đúng thời hạn và hoàn chỉnh, các hội đoàn đã được phân phát tiền tài trợ như sau:
Acacia Adult Day Services
Annual Tết Parade Association
Asian American Senior Citizens Service Center
Asian American Seniors Association of Pomona Valley
Ấu Đoàn Hướng Dương (Troop 3194 Junior)
Câu Lạc Bộ Hùng Sử Việt
Center for Pacific Asian Family
Cộng Đồng Nam Cali (Vietnamese American Community of Southern California)
Council of Orange Society of St. Vincent de Paul
Đoàn Thanh Niên Phan Bội Châu
Gia Đình Phật Tử Trúc Lâm
Giải Khuyến Học (Viet Olympiad)
Girl Scout Council of Orange County
Hội Bác Ái Phanxico
Hội Cao Niên Á Mỹ (Asian-American Senior Citizen Association)
Hội Chuyên Gia (Vietnamese Professionals Society)
Hội Đồng Hương Phú-Yên (Fellow Citizen Assocation of PhuYen Province)
Hội H.O. Cứu Trợ Thương Phế Binh & Quả Phụ VNCH (The H.O. Invalids & Widows Relief Association)
Hồng Bàng Cultural Center
Hope Community Services, Inc.
Institute of Vietnamese Studies
Lamson Charity
Liên Hội Cựu Chiến Sĩ Việt Nam Cộng Hòa Miền Nam California (Coalition of the Republic of Vietnam Veteran Assocations of Southern California)
Mosaic Cultural Encounter
Nhân Hòa Comprehensive Health Care Clinic
North American Vietnamese Student Associations Conference
Orange County Vovinam - Việt Võ Đạo Center
Planned Parenthood of OC
Project Ngọc Lan
Sister City Association of Garden Grove
South Bay Vietnamese Cultural Center
Thang Tien 8 - The 8th International Jamboree of Vietnamese Scouting - 2006
Thiếu Đoàn Lạc Long Quân
Tổng Hội Hải Quân, Hàng Hải VNCH
Tổng Hội Quân Cảnh QL/VNCH
Trung Tâm Việt Ngữ Gia Đình Phật Tử Huệ Quang
Trung Tâm Việt Ngữ Nam Cali
Trường Việt Ngữ Phan Bội Châu
Uỹ Ban Bảo Toàn Đất Tổ
Vietnamese American – American History Curriculum
Vietnamese American for Community Development of San Diego
Vietnamese American Human Services Association
Vietnamese American Medical Research Foundation
Vietnamese American Pharmacy Student Association (Flu Vaccination Drive)
Vietnamese American Women's Assocation
Vietnamese American Youth Committee
Vietnamese Community of Pomona
Vietnamese Cultural Center
Vietnamese Eucharistic Youth
Vietnamese Refugee Community of Los Angeles County
Vo Vi Friendship Association
VPS North America Conference
Tổng số tiền đã được phân chia cho đến nay là $79,720. Tổng Hội Sinh Viên sau ngày tổng kết Hội Chợ Tết 2004 đã yêu cầu TP Garden Grove chấp nhận dự án xây dựng trung tâm sinh hoạt cộng đồng mà cộng đồng đã yêu cầu. Sau khi sự bàn thảo với TP Garden Grove, TP Garden Grove đã không chấp nhận tạo một quỹ tiền từ quỹ tài trợ sinh hoạt cộng đồng của Hội Chợ Tết để xây dựng trung tâm sinh hoạt cộng đồng nào. Vì thế, chúng tôi sẽ bắt đầu phân phối số tiền còn lại từ quỹ, tức $44,937.
Tổng Hội Sinh Viên Việt Nam Nam California xin trân trọng thông báo chính thức nhận đơn cho Quỹ Tài Trợ Sinh Hoạt Cộng Đồng từ Hội Chợ Tết Năm 2004 và nhắc nhở với quý vị lảnh đạo các hội đoàn và đoàn thể để nộp đơn càng xớm càng tốt.
Ngày chót nộp đơn cho Quỹ Tài Trợ Sinh Hoạt Cộng Đồng là ngày 25 tháng 9, 2004 (đóng dấu bưu điện).
Tổng Hội Sinh Viên kêu gọi các hội đoàn nào cư ngụ tại thành phố Garden Grove hoặc Quận Cam có những đóng góp công ích cho sinh hoạt cộng động người Mỹ gốc Việt hãy gửi đơn về văn phòng THSV qua địa chỉ:
UVSA
P.O. Box 2069
Westminster, CA 92684
Quý vị có thể lấy Đơn Quỹ Tài Trợ Sinh Hoạt Cộng Đồng từ trang nhà www.thsv.org hoặc tại Nhật Báo Người Việt, Việt Báo và tại Văn Phòng TP Garden Grove.
Thay mặt Ban Tổ Chức Hội Chợ Tết 2004, chúng tôi chân thành cảm tạ sự ủng hộ của quí vị đối với Tổng Hội Sinh Viên trong suốt những năm qua. Mọi thắc mắc, xin quí vị vui lòng liên lạc với Thanh Giang qua số (714) 623-1158 hoặc email qua địa chỉ treasurer@thsv.org.
Trân trọng,
Nguyễn Huỳnh Thanh-Giang
Thủ Quỹ
Tổng Hội Sinh Viên Việt Nam
ĐT: 714-623-1158
treasurer@thsv.org
Gửi ý kiến của bạn
