Trường Đại Học Santa Ana College và Santiago Canyon College Tặng Tiền "Free Money" cho các Sinh-Viên
(Santa Ana)- Trong lúc các nhà Lập-Pháp của Tiểu Bang California thở nhẹ-nhỏm thì nhiều sinh-viên trong hệ-thống trường đại-học cộng-đồng lo-lắng vêà cách nào để đóng học-phí đã gia-tăng. Với sự thông-qua của ngân-sách tiểu-bang, học-phí đã tăng 44 phần-trăm, từ $18 một unit đến $26 một unit.
"Chắc-chắn các sinh-viên sẽ phải suy-nghĩ nhiều về cách nào để trả số tiền gia-tăng này," giám-dốc chương-trình học-bổng (financial aid) Bà Cecilia Vielma-Schouwe nói. "Có thể họ không biết về những chương-trình trợ-cấp học-bổng để được giúp-đỡ. Chúng tôi muốn các sinh-viên đến nói-chuyện với chúng tôi."
Thế cho nên hai trường đại-học Santa Ana College (SAC) và Santiago Canyon College (SCC) đang tích-cực thông-tin cho các sinh-viên dự-bị về những chương-trình trợ-cấp học-bổng và những khoản-tiền tặng "free money", trong nổ-lực quảng-cáo của khu-học-chánh. Qua tài-khoản $38 triệu đô-la được cung cấp cho chương-trình trợ-cấp học-bổng tại các trường đại-học cộng-đồng trên toàn-tiểu-bang, các sinh-viên bắt đầu biết về những sự giúp-đỡ này. Ngay tại địa phương, SAC đã xữ-dụng một số phần tiền tài-khoản để mua quảng-cáo. Chiến-dịch bao gồm báo-chí, nhà-hát chiếu-phim quảng-cáo và các bích-chương billboard trên xa lộ 57 hướng-bắc gần Angels Staduim, đã bắt-đầu xuất-hiện từ Ngày 1 Tháng Tám. Tại SCC, một số tiền tài-khoản đã được xữ-dụng để thành-lập một văn-phòng tài-trợ học-bổng để phục-vụ các sinh-viên ngay tại khung-viên trường đại-học.
"Những nổ-lực thông-tin tích-cực này nhằm mụch-đích nhắc-nhỡ các sinh-viên rằng chúng tôi có tiền để giúp-đỡ các sinh-viên," Nghị-Viên Ban-Giám-Đốc Sinh-Viên Arturo Vega, thuộc trường SCC nói. "California chúng ta vẫn là tiểu-bang rẽ-tiền nhất những về phương-diện học-phí so với các trường đại-học trên toàn-quốc."
Trong năm-học 2003-2004, khoảng chừng 19,000 sinh-viên theo học tại SAC hoặc SCC nhận tài-trợ miễn-học-phí từ Ban-Giám-Học (Board of Governors fee waivers) để trả cho ít nhất là một khóa-học hay hơn; 2,609 sinh-viên nhận tiền trợ-cấp học-bổng từ liên-bang, và 733 sinh-viên nhận quyền-lợi trợ-cấp từ Cal Grant. Các sinh-viên đêàu được khuyến-khích ghi-danh xin trợ-cấp liên-bang Pell grants, chương trình phụ-trợ tài-chánh của liên-bang, chương-trình vừa-làm-vừa-học (work-study) của liên-bang, học-bổng Cal grant, tài-trợ miễn-học-phí từ Ban-Giám-Đốc (Board of Governors fee waivers) cùng các chương-trình học-bổng đóng tiền học-phí và sách-vỡ khác. Những khoản-tiền tài-trợ cho các sinh-viên trung-bình từ $400 đến $4,050.
"Tuy nhiên, thủ-tục ghi-danh có thể rườm-rà khó-hiểu đối với một số sinh-viên" Bà Vielma-Schouwe nói. "Vì vậy, chúng tôi nói với các sinh-viên dự-bị rằng chúng tôi sẽ là bạn đi đường để dẫn-đưa họ từng bước một trong thủ-tục. Nếu họ kiên-nhẫn và làm những bài-tập cần-thiết, thì họ sẽ được sự giúp-đỡ tài-chánh."
Khóa-học sẽ bắt-đầu khai-giảng vào Ngày 23 Tháng Tám tại hai trường đại-học Santa Ana College và Santiago Canyon College, các lớp-học vẫn còn rộng-mỡ và chúng tôi khuyến-khích các sinh-viên ghi-danh. Cả hai trường hiện đang phát-triển thêm phòng-ốc để đáp-ứng nhu-cầu giáo-dục cho sinh-viên. Tại SCC, trung-tâm dịch-vụ sinh-viên và giáo-đường mới cùng với bãi-đậu-xe mới sẵn-sàng đón-nhận thêm hàng chục các lớp-học mới. Tại SAC, phòng-ốc được phát-triển thêm qua sự xữ-dụng của phòng-họp conference room và phần bungalow của khung-viên trường. Phân-khoa giáo-dục hàm-thụ (tầm-xa) hiện đang phát-triển thêm kỹ-nghệ internet để cung-cấp thêm các lớp-học online trên mạng lưới. Cả hai trường đại-học đang tổ-chức thêm các lớp-học buổi sáng, ban trưa, và cuối tuần để đáp-ứng nhu-cầu đa-dạng trong thời-khóa-biểu của sinh viên.
Để được nhận thêm tin-tức về ghi-danh hay về các chương-trình trợ-cấp học-bổng, xin liên-lạc trường đại-học Santa Ana College qua số điện thoại (714) 564-6000 hoặc trang-nhà website www.sac.edu và trường đại học Santiago Canyon College qua số điện-thoại (714) 628-4900 hoặc trang-nhà website www.sccollege.edu.
Trường Đại Học Santiago Canyon College và Santa Ana College là các Trường-Đại-Học Cộng-Đồng, phục-vụ dân-cư các thành-phố Anaheim Hills, Garden Grove, Irvine, Orange, Santa Ana, Tustin và Villa Park. Cả hai Trường Đại-Học đều cung-ứng nhu-cầu giáo-dục để thuyên-chuyển sinh-viên lên các hệ giáo-dục cao hơn, hoặc để tuyển vào các ngành-nghề, hoặc để nâng-cấp trình-độ chuyên-môn, trình-độ cá-nhân, hoặc để bổ-sung cho nhu-cầu đào-tạo huấn-luyện của các xí-nghiệp và cơ-sở thương-mại.
(Santa Ana)- Trong lúc các nhà Lập-Pháp của Tiểu Bang California thở nhẹ-nhỏm thì nhiều sinh-viên trong hệ-thống trường đại-học cộng-đồng lo-lắng vêà cách nào để đóng học-phí đã gia-tăng. Với sự thông-qua của ngân-sách tiểu-bang, học-phí đã tăng 44 phần-trăm, từ $18 một unit đến $26 một unit.
"Chắc-chắn các sinh-viên sẽ phải suy-nghĩ nhiều về cách nào để trả số tiền gia-tăng này," giám-dốc chương-trình học-bổng (financial aid) Bà Cecilia Vielma-Schouwe nói. "Có thể họ không biết về những chương-trình trợ-cấp học-bổng để được giúp-đỡ. Chúng tôi muốn các sinh-viên đến nói-chuyện với chúng tôi."
Thế cho nên hai trường đại-học Santa Ana College (SAC) và Santiago Canyon College (SCC) đang tích-cực thông-tin cho các sinh-viên dự-bị về những chương-trình trợ-cấp học-bổng và những khoản-tiền tặng "free money", trong nổ-lực quảng-cáo của khu-học-chánh. Qua tài-khoản $38 triệu đô-la được cung cấp cho chương-trình trợ-cấp học-bổng tại các trường đại-học cộng-đồng trên toàn-tiểu-bang, các sinh-viên bắt đầu biết về những sự giúp-đỡ này. Ngay tại địa phương, SAC đã xữ-dụng một số phần tiền tài-khoản để mua quảng-cáo. Chiến-dịch bao gồm báo-chí, nhà-hát chiếu-phim quảng-cáo và các bích-chương billboard trên xa lộ 57 hướng-bắc gần Angels Staduim, đã bắt-đầu xuất-hiện từ Ngày 1 Tháng Tám. Tại SCC, một số tiền tài-khoản đã được xữ-dụng để thành-lập một văn-phòng tài-trợ học-bổng để phục-vụ các sinh-viên ngay tại khung-viên trường đại-học.
"Những nổ-lực thông-tin tích-cực này nhằm mụch-đích nhắc-nhỡ các sinh-viên rằng chúng tôi có tiền để giúp-đỡ các sinh-viên," Nghị-Viên Ban-Giám-Đốc Sinh-Viên Arturo Vega, thuộc trường SCC nói. "California chúng ta vẫn là tiểu-bang rẽ-tiền nhất những về phương-diện học-phí so với các trường đại-học trên toàn-quốc."
Trong năm-học 2003-2004, khoảng chừng 19,000 sinh-viên theo học tại SAC hoặc SCC nhận tài-trợ miễn-học-phí từ Ban-Giám-Học (Board of Governors fee waivers) để trả cho ít nhất là một khóa-học hay hơn; 2,609 sinh-viên nhận tiền trợ-cấp học-bổng từ liên-bang, và 733 sinh-viên nhận quyền-lợi trợ-cấp từ Cal Grant. Các sinh-viên đêàu được khuyến-khích ghi-danh xin trợ-cấp liên-bang Pell grants, chương trình phụ-trợ tài-chánh của liên-bang, chương-trình vừa-làm-vừa-học (work-study) của liên-bang, học-bổng Cal grant, tài-trợ miễn-học-phí từ Ban-Giám-Đốc (Board of Governors fee waivers) cùng các chương-trình học-bổng đóng tiền học-phí và sách-vỡ khác. Những khoản-tiền tài-trợ cho các sinh-viên trung-bình từ $400 đến $4,050.
"Tuy nhiên, thủ-tục ghi-danh có thể rườm-rà khó-hiểu đối với một số sinh-viên" Bà Vielma-Schouwe nói. "Vì vậy, chúng tôi nói với các sinh-viên dự-bị rằng chúng tôi sẽ là bạn đi đường để dẫn-đưa họ từng bước một trong thủ-tục. Nếu họ kiên-nhẫn và làm những bài-tập cần-thiết, thì họ sẽ được sự giúp-đỡ tài-chánh."
Khóa-học sẽ bắt-đầu khai-giảng vào Ngày 23 Tháng Tám tại hai trường đại-học Santa Ana College và Santiago Canyon College, các lớp-học vẫn còn rộng-mỡ và chúng tôi khuyến-khích các sinh-viên ghi-danh. Cả hai trường hiện đang phát-triển thêm phòng-ốc để đáp-ứng nhu-cầu giáo-dục cho sinh-viên. Tại SCC, trung-tâm dịch-vụ sinh-viên và giáo-đường mới cùng với bãi-đậu-xe mới sẵn-sàng đón-nhận thêm hàng chục các lớp-học mới. Tại SAC, phòng-ốc được phát-triển thêm qua sự xữ-dụng của phòng-họp conference room và phần bungalow của khung-viên trường. Phân-khoa giáo-dục hàm-thụ (tầm-xa) hiện đang phát-triển thêm kỹ-nghệ internet để cung-cấp thêm các lớp-học online trên mạng lưới. Cả hai trường đại-học đang tổ-chức thêm các lớp-học buổi sáng, ban trưa, và cuối tuần để đáp-ứng nhu-cầu đa-dạng trong thời-khóa-biểu của sinh viên.
Để được nhận thêm tin-tức về ghi-danh hay về các chương-trình trợ-cấp học-bổng, xin liên-lạc trường đại-học Santa Ana College qua số điện thoại (714) 564-6000 hoặc trang-nhà website www.sac.edu và trường đại học Santiago Canyon College qua số điện-thoại (714) 628-4900 hoặc trang-nhà website www.sccollege.edu.
Trường Đại Học Santiago Canyon College và Santa Ana College là các Trường-Đại-Học Cộng-Đồng, phục-vụ dân-cư các thành-phố Anaheim Hills, Garden Grove, Irvine, Orange, Santa Ana, Tustin và Villa Park. Cả hai Trường Đại-Học đều cung-ứng nhu-cầu giáo-dục để thuyên-chuyển sinh-viên lên các hệ giáo-dục cao hơn, hoặc để tuyển vào các ngành-nghề, hoặc để nâng-cấp trình-độ chuyên-môn, trình-độ cá-nhân, hoặc để bổ-sung cho nhu-cầu đào-tạo huấn-luyện của các xí-nghiệp và cơ-sở thương-mại.
Gửi ý kiến của bạn
