38 Trẻ VN Xin Tị Nạn, Tuyệt thực ở Trại Úc; Nhiều em ở trại Port Augusta được thông báo là sẽ bị cưỡng bức hồi hương về Việt Nam
SYDNEY, Úc Châu (VB) -- Một nhóm 38 trẻ em hầu hết là Việt Nam đang xin tị nạn tại Úc Châu, thuộc diện vượt biên không có người lớn theo cùng, đã kết thúc cuộc tuyệt thực kéo dài hai ngày.
Tuy nhiên, các thiếu niên Việt Nam đang bị giam trong trại tạm cư Port Augusta để chờ chính phủ Úc xem xét hồ sơ xin tị nạn nói rằng các em sẽ vẫn tiếp tục phản đối.
Bản tin trên báo Herald Sun ngày 12 tháng 9-2011 nói rằng nhân viên an ninh ra lệnh cho các thiếu niên xa ra khỏi hàng rào trại, nơi các em tìm cách tới gần phóng viên Bryan Littlely của báo Herald Sun để nói rằng đời sống trong trại tạm cư chờ xét thủ tục “rất là buồn... sống ở đây không có tự do chút nào.”
Một em gái vị thành niên nói qua hàng rào trại, “Ở trong trại này lâu là... kể như sẽ nổi khùng.”
Trước đó, một nhân viên an ninh trong trại tạm cư nói rằng các phóng viên không có quyền tới gần trại, và “không có quyền chụp hình bên trong.”
Họ nói, “Các trẻ em đều mạnh khỏe. Các em đang ăn trở lại, và rất hạnh phúc vui vẻ.”
Tuy nhiên, một tấm ảnh chụp 3 thiếu niên Việt Nam, 2 trại và một gái, đã đăng trên báo Herald Sun ấn bản 12-9-2011, do phóng viên Patrick Gorbunovs chụp.
Các nguồn tin cho báo này biết rằng nhiều thiếu niên đã tuyệt thực, và đã mang mền ra ngoài sân nằm ngủ để phản đối.
Hình ảnh quay từ đaì truyền hình số 7 chiếu hôm Thứ Bảy cho thấy một số thiếu niên đang ói mửa.
Hôm Chủ Nhật 11-9-2011, một số thiếu niên mang thuưc ăn ra ngoaì sân, có vẻ như được các cai tù chỉ thị đi ra để các phóng viên chụp hình, quay phim, nhằm cho thấy mọi chuyện đã bìnht hường, và không còn tuyệt thực nữa.
Tuy nhiên, một số thiếu niên tới gần hàng rào, nói bằng tiếng Anh nhát gừng, giaỉ thích là có 38 trẻ em Việt Nam vị thành niên, diện không có thân nhân đi cùng, muốn được dọn sang nhà cộng đồng cư ngụ, thay vì ở trại cô lập này.
Nguồn tin cho biết tất cả các trẻ em Việt Nam này đã bị giam ít nhất là từ 4 tháng nay ở trại Port Augusta này và ở trại Christmas Island, và các em ngày càng sốt ruột.
Mới mấy tuần trước, nhiều em được nói là sẽ bị cưỡng ép hôài hương về lại Việt Nam. Một số em còn được nói là hôà sơ xin tị nạn đã bị bác bỏ.
SYDNEY, Úc Châu (VB) -- Một nhóm 38 trẻ em hầu hết là Việt Nam đang xin tị nạn tại Úc Châu, thuộc diện vượt biên không có người lớn theo cùng, đã kết thúc cuộc tuyệt thực kéo dài hai ngày.
Tuy nhiên, các thiếu niên Việt Nam đang bị giam trong trại tạm cư Port Augusta để chờ chính phủ Úc xem xét hồ sơ xin tị nạn nói rằng các em sẽ vẫn tiếp tục phản đối.
Bản tin trên báo Herald Sun ngày 12 tháng 9-2011 nói rằng nhân viên an ninh ra lệnh cho các thiếu niên xa ra khỏi hàng rào trại, nơi các em tìm cách tới gần phóng viên Bryan Littlely của báo Herald Sun để nói rằng đời sống trong trại tạm cư chờ xét thủ tục “rất là buồn... sống ở đây không có tự do chút nào.”
Một em gái vị thành niên nói qua hàng rào trại, “Ở trong trại này lâu là... kể như sẽ nổi khùng.”
Trước đó, một nhân viên an ninh trong trại tạm cư nói rằng các phóng viên không có quyền tới gần trại, và “không có quyền chụp hình bên trong.”
Họ nói, “Các trẻ em đều mạnh khỏe. Các em đang ăn trở lại, và rất hạnh phúc vui vẻ.”
Tuy nhiên, một tấm ảnh chụp 3 thiếu niên Việt Nam, 2 trại và một gái, đã đăng trên báo Herald Sun ấn bản 12-9-2011, do phóng viên Patrick Gorbunovs chụp.
Các nguồn tin cho báo này biết rằng nhiều thiếu niên đã tuyệt thực, và đã mang mền ra ngoài sân nằm ngủ để phản đối.
Hình ảnh quay từ đaì truyền hình số 7 chiếu hôm Thứ Bảy cho thấy một số thiếu niên đang ói mửa.
Hôm Chủ Nhật 11-9-2011, một số thiếu niên mang thuưc ăn ra ngoaì sân, có vẻ như được các cai tù chỉ thị đi ra để các phóng viên chụp hình, quay phim, nhằm cho thấy mọi chuyện đã bìnht hường, và không còn tuyệt thực nữa.
Tuy nhiên, một số thiếu niên tới gần hàng rào, nói bằng tiếng Anh nhát gừng, giaỉ thích là có 38 trẻ em Việt Nam vị thành niên, diện không có thân nhân đi cùng, muốn được dọn sang nhà cộng đồng cư ngụ, thay vì ở trại cô lập này.
Nguồn tin cho biết tất cả các trẻ em Việt Nam này đã bị giam ít nhất là từ 4 tháng nay ở trại Port Augusta này và ở trại Christmas Island, và các em ngày càng sốt ruột.
Mới mấy tuần trước, nhiều em được nói là sẽ bị cưỡng ép hôài hương về lại Việt Nam. Một số em còn được nói là hôà sơ xin tị nạn đã bị bác bỏ.
Gửi ý kiến của bạn
