SACRAMENTO - Hôm nay, Thư Ký Cơ Quan Dịch Vụ Nhân Sinh và Y Tế California, Tiến sĩ Mark Ghaly, Giám Đốc Sở Y Tế Công Cộng California và Viên Chức Cơ Quan Y Tế Công Cộng của Tiểu Bang, Tiến sĩ Tomás J. Aragón, đã đưa ra một tuyên bố chung từ đề nghị của Nhóm Nghiên Cứu Đánh Giá An Toàn Khoa Học Miền Tây Hoa Kỳ về việc mở rộng những điều kiện để tiêm liều vắc-xin tăng cường Pfizer-BioNTech COVID-19 cho trẻ từ 12 đến 15 tuổi, ít nhất là năm tháng sau khi hoàn thành đợt tiêm chủng chính của các em.
“Tiêm vắc-xin tăng cường là cách tốt nhất để duy trì khả năng miễn dịch mạnh mẽ, và bảo vệ quý vị cùng những người thân yêu của quý vị không phải nhập viện hoặc tử vong vì COVID-19, trong đó có cả biến thể Omicron đang lây lan nhanh. Hiện nay, từ đề nghị mở rộng những điều kiện tiêm liều vắc-xin tăng cường cho những em từ 12 tuổi trở lên, cũng như việc giảm thời gian giữa đợt tiêm chủng chính và liều tăng cường xuống còn năm tháng đối với những ai nhận vắc xin Pfizer, người dân California nên đi tiêm liều vắc-xin tăng cường cho bản thân và con cái của họ. Tiểu bang có nguồn cung cấp vắc-xin dồi dào, vì vậy đừng chờ đợi - hãy tiêm liều vắc-xin tăng cường ngay hôm nay."
Mặc dù vắc-xin và liều tăng cường vẫn là bước quan trọng nhất mà người dân California có thể thực hiện để bảo vệ mình chống lại COVID-19, nhưng bây giờ không phải là lúc chúng ta mất cảnh giác. Tất cả người dân California, bất kể tình trạng tiêm chủng, nên tiếp tục thực hiện những điều cơ bản về an toàn - đeo khẩu trang vừa vặn và có màng lọc ở trong không gian kín, đi thử nghiệm nếu quý vị tiếp xúc với vi-rút hoặc có các triệu chứng, cải thiện hệ thống thông gió trong nhà, và ở nhà khi bị bệnh.
MyTurn.ca.gov hiện đang được cập nhật để thể hiện những điều kiện mở rộng. Cha mẹ và người giám hộ được khuyến khích kiểm tra với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe cho con cái ở tuổi thiếu niên của họ, và lên lịch hẹn tiêm liều vắc-xin tăng cường. Để biết thông tin mới nhất về biến thể Omicron, hãy vào trang CDPH.ca.gov và để tìm địa điểm thử nghiệm COVID-19, hãy gọi (833) 422-4255 hoặc vào trang mạng y tế công cộng tại quận hạt thuộc khu vực cư ngụ của bạn.
www.cdph.ca.gov