HÀ NỘI - Thủ Tướng CSVN hôm thứ năm trình bày chương trình hành động của Nội các tại Quốc Hội.
Một bản tin dài trên dưới 1500 chữ trên ấn bản tiếng Anh của thông tấn xã CSVN, cho biết ông Phan văn Khải đã nói tới 3 nhiệm vụ chính của chính phủ CS là (1) nâng cao chất lượng, hiệu năng và sức cạnh tranh của nền kinh tế VN - (2) là vận dụng toàn lực các nguồn đầu tư và nâng cao hiệu quả của đầu tư - (3) là hình thành về căn bản hệ thống kinh tế thị trường theo định hướng xã hội chủ nghĩa, thich hợp với những điều kiện thực tế của VN.
Về việc vận dụng toàn lực tài nguyên đầu tư, ông Thủ Tướng CS chủ trương tạo điều kiện phát triển doanh nghiệp nhỏ và bậc trung ở mọi thành phần kinh tế, chú trọng phát triển kinh tế gia đình, các hình thức hợp tác xã, và tăng tốc cải tổ nền kinh tế quốc doanh.
Trong bài diễn văn dài nặng phần lý thuyết, ông Khải hứa hẹn sẽ khuyến khich cạnh tranh trong khuôn khổ lập pháp, chống độc quyền, và bảo đảm ổn định nền kinh tế vĩ mô, kèm theo các biện pháp kiểm soát lạm phát, giữ lãi suất ở mức thich hợp, giảm sử dụng tiền mặt, và tăng tính khả hoán của tiền đồng VN.
Bản tin nhà nước TTXVN và các tin khác hôm thứ năm đã ghi nhận về nội các mới như sau.
Theo tin tổng hợp, sáng ngày 8/8, Quốc hội CSVN họp phiên toàn thể tại hội trường để bỏ phiếu phê chuẩn nhân sự các thành viên chính phủ CSVN mới. Theo đề nghị của Phan Văn Khải, Quốc hội CSVN đã phê chuẩn 3 phó thủ tướng (1 mới) và 26 bộ trưởng, trong đó có 12 tân bộ trưởng, 1 bộ trưởng hoán đổi phương vị, 1 tân tổng thanh tra ngang hàng bộ trưởng. Sau đây là danh sách các phó thủ tướng và bộ trưởng của chính phủ CSVN nhiệm kỳ 2002-2007.
Phó thủ tướng: Nguyễn Tấn Dũng, Vũ Khoan (mới) và Phạm Gia Khiêm. 26 bộ trưởng: Phạm Văn Trà, Quốc phòng; Lê Hồng Anh (mới) nguyên chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra trung ương đảng, giữ chức bộ trưởng Công an; Nguyễn Dy Niên, Ngoại giao; Uông Chu Lưu (mới) Tư pháp; Nguyễn Sinh Hùng, Tài chính, Trương Đình Tuyển (mới), Thương mại; Nguyễn Thị Hằng, Lao động-Thương binh-Xã hội; Đào Đình Bình (mới), Giao thông vận tải, Nguyễn Hồng Quân (mới), Xây dựng; Tạ Quang Ngọc, Thủy sản; Phạm Quang Nghị, Văn hoá Thông tin; Nguyễn Minh Hiển, Giáo dục và Đào tạo; Lê Huy Ngọ, Nông nghiệp và phát triển nông thôn; Hoàng Trung Hải (mới), Công nghiệp; Võ Hồng Phúc (mới), Kế hoạch và Đầu tư; Trần Thị Trung Chiến, nguyên bộ trưởng phụ trách dân số-kế hoạch hóa gia đình, bộ trưởng Y tế; Nguyễn Danh Thái, Ủy ban Thể dục Thể thao; Quách Lê Thanh (mới), tổng thanh tra Nhà nước; Lê Đức Thúy, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước; Đoàn Mạnh Giao, bộ trưởng trưởng chủ nhiệm văn phòng Chính phủ; Đỗ Quang Trung, nguyên bộ trưởng, trưởng ban Tổ chức cán bộ chính phủ, giữ chức bộ trưởng bộ Nội vụ (cải danh từ ban nói trên) ; Hoàng Văn Phong (mới), Khoa học và Công nghệ; Ksor Phước (mới), Ủy ban Dân tộc; Mai Ái Trực (mới), Tài nguyên-Môi trường; Đỗ Trung Tá (mới) làm bộ trưởng Bộ Bưu chính viễn thông; Lê Thị Thu (mới), Ủy ban Dân số, gia đình và trẻ em.
Trong khi đó bản tin Đài RFI từ Paris, nghe được tại Quận Cam sáng thứ năm, nhận xét rằng tuổi trung bình nội các mới là 56 tuổi, trong khi nội các cũ là 57 tuổi. Nhưng các phân tích gia, theo đài này, nhìn qua nhân sự và lịch hành động thì không thấy có gì mới. Nghĩa là mọi chuyện vẫn sẽ như cũ, nhưng có thể là tình hình an ninh sẽ được xiết chặt thêm, sau khi đưa đương nhiệm Bộ Trưởng Công An Lê Minh Hương vào nắm Bảo Vệ Chính Trị trong Ủy Ban Chấp Hành Trung Ương.
Một bản tin dài trên dưới 1500 chữ trên ấn bản tiếng Anh của thông tấn xã CSVN, cho biết ông Phan văn Khải đã nói tới 3 nhiệm vụ chính của chính phủ CS là (1) nâng cao chất lượng, hiệu năng và sức cạnh tranh của nền kinh tế VN - (2) là vận dụng toàn lực các nguồn đầu tư và nâng cao hiệu quả của đầu tư - (3) là hình thành về căn bản hệ thống kinh tế thị trường theo định hướng xã hội chủ nghĩa, thich hợp với những điều kiện thực tế của VN.
Về việc vận dụng toàn lực tài nguyên đầu tư, ông Thủ Tướng CS chủ trương tạo điều kiện phát triển doanh nghiệp nhỏ và bậc trung ở mọi thành phần kinh tế, chú trọng phát triển kinh tế gia đình, các hình thức hợp tác xã, và tăng tốc cải tổ nền kinh tế quốc doanh.
Trong bài diễn văn dài nặng phần lý thuyết, ông Khải hứa hẹn sẽ khuyến khich cạnh tranh trong khuôn khổ lập pháp, chống độc quyền, và bảo đảm ổn định nền kinh tế vĩ mô, kèm theo các biện pháp kiểm soát lạm phát, giữ lãi suất ở mức thich hợp, giảm sử dụng tiền mặt, và tăng tính khả hoán của tiền đồng VN.
Bản tin nhà nước TTXVN và các tin khác hôm thứ năm đã ghi nhận về nội các mới như sau.
Theo tin tổng hợp, sáng ngày 8/8, Quốc hội CSVN họp phiên toàn thể tại hội trường để bỏ phiếu phê chuẩn nhân sự các thành viên chính phủ CSVN mới. Theo đề nghị của Phan Văn Khải, Quốc hội CSVN đã phê chuẩn 3 phó thủ tướng (1 mới) và 26 bộ trưởng, trong đó có 12 tân bộ trưởng, 1 bộ trưởng hoán đổi phương vị, 1 tân tổng thanh tra ngang hàng bộ trưởng. Sau đây là danh sách các phó thủ tướng và bộ trưởng của chính phủ CSVN nhiệm kỳ 2002-2007.
Phó thủ tướng: Nguyễn Tấn Dũng, Vũ Khoan (mới) và Phạm Gia Khiêm. 26 bộ trưởng: Phạm Văn Trà, Quốc phòng; Lê Hồng Anh (mới) nguyên chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra trung ương đảng, giữ chức bộ trưởng Công an; Nguyễn Dy Niên, Ngoại giao; Uông Chu Lưu (mới) Tư pháp; Nguyễn Sinh Hùng, Tài chính, Trương Đình Tuyển (mới), Thương mại; Nguyễn Thị Hằng, Lao động-Thương binh-Xã hội; Đào Đình Bình (mới), Giao thông vận tải, Nguyễn Hồng Quân (mới), Xây dựng; Tạ Quang Ngọc, Thủy sản; Phạm Quang Nghị, Văn hoá Thông tin; Nguyễn Minh Hiển, Giáo dục và Đào tạo; Lê Huy Ngọ, Nông nghiệp và phát triển nông thôn; Hoàng Trung Hải (mới), Công nghiệp; Võ Hồng Phúc (mới), Kế hoạch và Đầu tư; Trần Thị Trung Chiến, nguyên bộ trưởng phụ trách dân số-kế hoạch hóa gia đình, bộ trưởng Y tế; Nguyễn Danh Thái, Ủy ban Thể dục Thể thao; Quách Lê Thanh (mới), tổng thanh tra Nhà nước; Lê Đức Thúy, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước; Đoàn Mạnh Giao, bộ trưởng trưởng chủ nhiệm văn phòng Chính phủ; Đỗ Quang Trung, nguyên bộ trưởng, trưởng ban Tổ chức cán bộ chính phủ, giữ chức bộ trưởng bộ Nội vụ (cải danh từ ban nói trên) ; Hoàng Văn Phong (mới), Khoa học và Công nghệ; Ksor Phước (mới), Ủy ban Dân tộc; Mai Ái Trực (mới), Tài nguyên-Môi trường; Đỗ Trung Tá (mới) làm bộ trưởng Bộ Bưu chính viễn thông; Lê Thị Thu (mới), Ủy ban Dân số, gia đình và trẻ em.
Trong khi đó bản tin Đài RFI từ Paris, nghe được tại Quận Cam sáng thứ năm, nhận xét rằng tuổi trung bình nội các mới là 56 tuổi, trong khi nội các cũ là 57 tuổi. Nhưng các phân tích gia, theo đài này, nhìn qua nhân sự và lịch hành động thì không thấy có gì mới. Nghĩa là mọi chuyện vẫn sẽ như cũ, nhưng có thể là tình hình an ninh sẽ được xiết chặt thêm, sau khi đưa đương nhiệm Bộ Trưởng Công An Lê Minh Hương vào nắm Bảo Vệ Chính Trị trong Ủy Ban Chấp Hành Trung Ương.
Gửi ý kiến của bạn
