(Garden Grove, CA)-Vào Thứ Ba ngày 14 tháng 1 năm 2002, theo đề nghị của Phó Thị Trưởng thành phố Garden Grove Trần Thái Văn, Hội Đồng Thành Phố Garden Grove đã quyết định Tuyên Dương Thi Sĩ Nguyễn Chí Thiện là "Công Dân Danh Dự Của Thành Phố". Ông Nguyễn Chí Thiện còn được gọi là Ngục Sĩ Nguyễn Chí Thiện vì hầu hết những bài thơ của Ông đều được sáng tác trong lao tù Cộng Sản.
Thi Sĩ Nguyễn Chí Thiện sinh ngày 27 tháng 2 năm 1938 tại Hà Nội và bị bắt lần đầu năm 22 tuổi với tội danh "Phản Động" chỉ vì giảng cho học sinh biết là thế Chiến Thứ II đã chấm dứt vì Nhật Bản bị Hoa Kỳ bỏ hai quả bom nguyên tử thay vì do đội quân Quan Đông của Nhật bị Liên Xô đánh bại như trong sách giáo khoa của Việt Cộng. Trong lao tù, Ông Nguyễn Chí Thiện đã được tiếp xúc với rất nhiều Văn Nghệ Sĩ bị tù đày chỉ vì không làm đúng với chỉ thị của Việt Cộng hoặc vì đã có những chỉ trích ôn hòa về đường lối sai lầm của chế độ; trong số Văn Nghệ Sĩ này có nhiều vị là thành viên của nhóm Nhân Văn Giai Phẩm. Trong thời gian 3 năm 6 tháng tù đày này, Ông Nguyễn Chí Thiện bắt đầu làm thơ lên án chế độ. Đến năm 1966, Thi Sĩ Nguyễn Chí Thiện lại bị bắt ø giam thêm 11 năm 5 tháng nữa vì những bài thơ lên án chế độ của ông đã được truyền miệng rộng rãi tại Thủ Đô Hà Nội và thành phố Hải Phòng là hai thành phố quan trọng nhất của miền Bắc Việt Nam. Sau khi ra tù, vào ngày 16 tháng 7 năm 1979, Thi Sĩ Nguyễn Chí Thiện đã can đảm xông vào Sứ Quán Anh Quốc tại Hà Nội để nhờ phái Bộ Anh Quốc phát hành tập thơ "Hoa Địa Ngục"gồm gần 400 bài thơ lên án và vạch trần những sai lầm của chế độ Cộng Sản Hà Nội. Vì vậy, Ông đã phải chịu cảnh tù ngục thêm hơn 12 năm nữa. Nhờ tập thơ "Hoa Địa Ngục" của Ông được xuất bản tại ngoại quốc, nhờ sự can thiệp của các Tổ Chức Quốc Tế, và nhân lúc Chế Độ Cộng Sản tại Liên Xô vừa sụp đổ, Ông được bạo quyền Cộng Sản thả về Hà Nội. Như vậy, tính đến năm 1991, Thi Sĩ Nguyễn Chí Thiện được 52 tuổi đời nhưng đã phải gánh chịu tổng cộng 27 năm khổ ải trong lao tù Cộng Sản chỉ vì một tội duy nhất là "Làm Thơ".
Nhờ sự can thiệp của Chính Phủ Hoa Kỳ, Thi Sĩ Nguyễn Chí Thiện được phép rời Việt Nam đến định cư tại Hoa Kỳ vào ngày 1 tháng 11 năm 1995. Từ năm 1978, Ôâng là khách mời của Nghị Viện Các Nhà Văn Quốc Tế (I.P.W) và cư ngụ tại Pháp Quốc 3 năm.
Tập thơ "Hoa Địa Ngục" của ông đã được dịch ra nhiều thứ tiếng như Anh, Pháp, Đức, Hòa Lan, Tiệp Khắc, Tây Ban Nha, và một số ngôn ngữ khác nữa. Ngoài tập thơ này, Thi Sĩ Nguyễn Chí Thiện còn là tác giả tập thơ: "Hạt Máu Thơ" (1996) gồm hơn 300 bài thơ sáng tác từ năm 1978 đến 1988.và tập truyện "Hỏa Lò"(2001) vạch trần những cảnh bắt bớ người vô tội và những cảnh đọa đày khắc nghiệt trong lao tù Cộng Sản.
Thi Sĩ Nguyễn Chí Thiện đã được vinh danh và lãnh nhận nhiều giải thưởng quốc tế như : Giải Thi Ca Quốc Tế của Thành Phố Rotterdam, Hòa Lan (1985), Giải Freedom To Write của Văn Bút Hoa Kỳ (1988), Giải Nhân Quyền của tổ chức Human Rights Watch (1995), và được ghi vào tập sách "Who's in 20th Century" do tổ chức World Poetry xuất bản.
Khi đề nghị Ngục Sĩ Nguyễn Chí Thiện làm Công Dân Danh Dự của Thành Phố Garden Grove, Phó Thị Trưởng Trần Thái Văn đã có nhận định như sau: "Thi sĩ Nguyễn Chí Thiện đã dùng thơ văn nói lên những sai lầm và tàn bạo của Chế Độ Cộng Sản tại Việt Nam, Ông là một gương sáng về lòng can đảm, tính kiên cường bất khuất trước những đàn áp vô cùng tàn bạo của bạo quyền Cộng Sản Việt Nam. Thành Phố Garden Grove rất hãnh diện tuyên dương thi sĩ Nguyễn Chí Thiện, một cư dân của Thành phố, làm"Công Dân Danh Dự".
Phó Thị Trưởng Trần Thái Văn là người Việt Nam đầu tiên đắc cử vào chức vụ Nghị Viên thành phố Garden Grove với một số phiếu kỷ lục, và là người Mỹ gốc Việt thứ nhì đắc cử vào chức vụ dân cử tại Hoa Kỳ.
Thi Sĩ Nguyễn Chí Thiện sinh ngày 27 tháng 2 năm 1938 tại Hà Nội và bị bắt lần đầu năm 22 tuổi với tội danh "Phản Động" chỉ vì giảng cho học sinh biết là thế Chiến Thứ II đã chấm dứt vì Nhật Bản bị Hoa Kỳ bỏ hai quả bom nguyên tử thay vì do đội quân Quan Đông của Nhật bị Liên Xô đánh bại như trong sách giáo khoa của Việt Cộng. Trong lao tù, Ông Nguyễn Chí Thiện đã được tiếp xúc với rất nhiều Văn Nghệ Sĩ bị tù đày chỉ vì không làm đúng với chỉ thị của Việt Cộng hoặc vì đã có những chỉ trích ôn hòa về đường lối sai lầm của chế độ; trong số Văn Nghệ Sĩ này có nhiều vị là thành viên của nhóm Nhân Văn Giai Phẩm. Trong thời gian 3 năm 6 tháng tù đày này, Ông Nguyễn Chí Thiện bắt đầu làm thơ lên án chế độ. Đến năm 1966, Thi Sĩ Nguyễn Chí Thiện lại bị bắt ø giam thêm 11 năm 5 tháng nữa vì những bài thơ lên án chế độ của ông đã được truyền miệng rộng rãi tại Thủ Đô Hà Nội và thành phố Hải Phòng là hai thành phố quan trọng nhất của miền Bắc Việt Nam. Sau khi ra tù, vào ngày 16 tháng 7 năm 1979, Thi Sĩ Nguyễn Chí Thiện đã can đảm xông vào Sứ Quán Anh Quốc tại Hà Nội để nhờ phái Bộ Anh Quốc phát hành tập thơ "Hoa Địa Ngục"gồm gần 400 bài thơ lên án và vạch trần những sai lầm của chế độ Cộng Sản Hà Nội. Vì vậy, Ông đã phải chịu cảnh tù ngục thêm hơn 12 năm nữa. Nhờ tập thơ "Hoa Địa Ngục" của Ông được xuất bản tại ngoại quốc, nhờ sự can thiệp của các Tổ Chức Quốc Tế, và nhân lúc Chế Độ Cộng Sản tại Liên Xô vừa sụp đổ, Ông được bạo quyền Cộng Sản thả về Hà Nội. Như vậy, tính đến năm 1991, Thi Sĩ Nguyễn Chí Thiện được 52 tuổi đời nhưng đã phải gánh chịu tổng cộng 27 năm khổ ải trong lao tù Cộng Sản chỉ vì một tội duy nhất là "Làm Thơ".
Nhờ sự can thiệp của Chính Phủ Hoa Kỳ, Thi Sĩ Nguyễn Chí Thiện được phép rời Việt Nam đến định cư tại Hoa Kỳ vào ngày 1 tháng 11 năm 1995. Từ năm 1978, Ôâng là khách mời của Nghị Viện Các Nhà Văn Quốc Tế (I.P.W) và cư ngụ tại Pháp Quốc 3 năm.
Tập thơ "Hoa Địa Ngục" của ông đã được dịch ra nhiều thứ tiếng như Anh, Pháp, Đức, Hòa Lan, Tiệp Khắc, Tây Ban Nha, và một số ngôn ngữ khác nữa. Ngoài tập thơ này, Thi Sĩ Nguyễn Chí Thiện còn là tác giả tập thơ: "Hạt Máu Thơ" (1996) gồm hơn 300 bài thơ sáng tác từ năm 1978 đến 1988.và tập truyện "Hỏa Lò"(2001) vạch trần những cảnh bắt bớ người vô tội và những cảnh đọa đày khắc nghiệt trong lao tù Cộng Sản.
Thi Sĩ Nguyễn Chí Thiện đã được vinh danh và lãnh nhận nhiều giải thưởng quốc tế như : Giải Thi Ca Quốc Tế của Thành Phố Rotterdam, Hòa Lan (1985), Giải Freedom To Write của Văn Bút Hoa Kỳ (1988), Giải Nhân Quyền của tổ chức Human Rights Watch (1995), và được ghi vào tập sách "Who's in 20th Century" do tổ chức World Poetry xuất bản.
Khi đề nghị Ngục Sĩ Nguyễn Chí Thiện làm Công Dân Danh Dự của Thành Phố Garden Grove, Phó Thị Trưởng Trần Thái Văn đã có nhận định như sau: "Thi sĩ Nguyễn Chí Thiện đã dùng thơ văn nói lên những sai lầm và tàn bạo của Chế Độ Cộng Sản tại Việt Nam, Ông là một gương sáng về lòng can đảm, tính kiên cường bất khuất trước những đàn áp vô cùng tàn bạo của bạo quyền Cộng Sản Việt Nam. Thành Phố Garden Grove rất hãnh diện tuyên dương thi sĩ Nguyễn Chí Thiện, một cư dân của Thành phố, làm"Công Dân Danh Dự".
Phó Thị Trưởng Trần Thái Văn là người Việt Nam đầu tiên đắc cử vào chức vụ Nghị Viên thành phố Garden Grove với một số phiếu kỷ lục, và là người Mỹ gốc Việt thứ nhì đắc cử vào chức vụ dân cử tại Hoa Kỳ.
Gửi ý kiến của bạn
