Bản tiếng Việt: Thúy Chi - IRS/SPEC
Trong năm vừa qua nếu quý vị nhận được một nguồn thu nhập ngoài tiền lương, quý vị có thể sẽ nhận được một mẫu đơn 1099 dùng để khai chung trong hồ sơ thuế Liên Bang của quý vị. Người trả tiền cho quý vị trong năm qua chắc sẽ gởi đến cho quý vị mẫu đơn này vào khoảng đầu tháng hai vì họ phải đợi đến ngày 31 tháng giêng năm 2005 mới gởi các mẫu đơn này đi. Hãy liên lạc với người hoặc cơ quan đã cung cấp các khoản lợi tức đó cho quý vị trong năm 2004. Trường hợp quý vị vẫn không nhận được mẫu đơn 1099 nào hoặc quý vị vẫn không nhận được thông tin gì từ người đã trả tiền cho quý vị trước ngày 15 tháng hai năm nay, xin hãy gọi Sở Thuế Vụ, số 1-800-829-1040 để nhờ giúp đỡ.
Trong nhiều trường hợp, quý vị có thể nhận được các thông tin trên mẫu đơn 1099 từ các nguồn khác. Chẳng hạn, ngân hàng của quý vị có thể cho biết tóm tắt số tiền lãi họ đã trả cho quý vị trong năm vừa qua trên các tờ tường trình về tài khoản tiết kiệm hay tài khoản chi thu của quý vị trong tháng chạp hoặc tháng giêng. Họ cũng có thể, qua đường dây điện thoại phục vụ khách hàng hay mạng thông tin điện tử, lập sẵn các con số thống kê vể tiền lãi. Một vài người chi trả cũng gồm luôn cả các số tiền tích lũy cho cả năm với các báo cáo tường trình lãi cổ phần tính theo từng quý. Nếu quý vị có thể nhận được nguồn thông tin chính xác cần thiết để hoàn tất hồ sơ khai thuế, quý vị không cần phải đợi cho đến khi nhận được mẫu đơn này.
Nếu quý vị nộp hồ sơ khai thuế và sau đó mới nhận được mẫu đơn 1099 về số tiền quý vị không khai trên hồ sơ thuế, quý vị nên khai báo số tiền này để được tính các số tiền thuế tạm thu bạn đã đóng bằng cách khai mẫu đơn 1040X - Sửa Đổi Hồ Sơ Khai Thuế Cá Nhân (Form 1040X - Amended U.S. Individual Income Tax Return).
Quý vị không cần phải kèm tất cả các mẫu 1099 mà quý vị có trong hồ sơ thuế, trừ khi quý vị nhận được mẫu đơn 1099-R là mẫu đơn có ghi số tiền thuế thu nhập tạm thu để trừ thuế. Quý vị nên giữ các mẫu đơn 1099s trong hồ sơ lưu của mình. Có nhiều loại mẫu đơn khác nhau trong có cùng dạng 1099:
§ Mẫu đơn 1099-B, Các món tiền thu được từ người trung gian hay môi giới trong việc trao đổi hay mua bán cổ phiếu.
§ Mẫu đơn 1099-DIV, Tiền lãi cổ phần hay các số tiền phân phối.
§ Mẫu đơn 1099-G, Các món tiền chi trả cho chương trình bảo trợ học phí dành cho người đủ tiêu chuẩn hay do chính phủ đài thọ.
§ Mẫu đơn 1099-INT, Thu nhập từ tiền lãi toết liệm.
§ Mẫu đơn 1099-MISC, Các nguồn thu nhập linh tinh.
§ Mẫu đơn 1099-OID, Tiền lỗ do phát hành cổ phiếu.
§ Mẫu đơn 1099-R, Các số tiền phân phối từ quỹ hưu trí, tiền thu nhập định kỳ hằng năm, các hưu trí cá nhân nhận theo sự sắp đặt trước, hoặc các hợp đồng bảo hiểm v.v.
§ Mẫu đơn SSA-1099, Tường trình về lợi tức an sinh xã hội.
§ Mẫu đơn RRB-1099, Các món chi trả từ quỹ hưu của ngành đường sắt.
Trong năm vừa qua nếu quý vị nhận được một nguồn thu nhập ngoài tiền lương, quý vị có thể sẽ nhận được một mẫu đơn 1099 dùng để khai chung trong hồ sơ thuế Liên Bang của quý vị. Người trả tiền cho quý vị trong năm qua chắc sẽ gởi đến cho quý vị mẫu đơn này vào khoảng đầu tháng hai vì họ phải đợi đến ngày 31 tháng giêng năm 2005 mới gởi các mẫu đơn này đi. Hãy liên lạc với người hoặc cơ quan đã cung cấp các khoản lợi tức đó cho quý vị trong năm 2004. Trường hợp quý vị vẫn không nhận được mẫu đơn 1099 nào hoặc quý vị vẫn không nhận được thông tin gì từ người đã trả tiền cho quý vị trước ngày 15 tháng hai năm nay, xin hãy gọi Sở Thuế Vụ, số 1-800-829-1040 để nhờ giúp đỡ.
Trong nhiều trường hợp, quý vị có thể nhận được các thông tin trên mẫu đơn 1099 từ các nguồn khác. Chẳng hạn, ngân hàng của quý vị có thể cho biết tóm tắt số tiền lãi họ đã trả cho quý vị trong năm vừa qua trên các tờ tường trình về tài khoản tiết kiệm hay tài khoản chi thu của quý vị trong tháng chạp hoặc tháng giêng. Họ cũng có thể, qua đường dây điện thoại phục vụ khách hàng hay mạng thông tin điện tử, lập sẵn các con số thống kê vể tiền lãi. Một vài người chi trả cũng gồm luôn cả các số tiền tích lũy cho cả năm với các báo cáo tường trình lãi cổ phần tính theo từng quý. Nếu quý vị có thể nhận được nguồn thông tin chính xác cần thiết để hoàn tất hồ sơ khai thuế, quý vị không cần phải đợi cho đến khi nhận được mẫu đơn này.
Nếu quý vị nộp hồ sơ khai thuế và sau đó mới nhận được mẫu đơn 1099 về số tiền quý vị không khai trên hồ sơ thuế, quý vị nên khai báo số tiền này để được tính các số tiền thuế tạm thu bạn đã đóng bằng cách khai mẫu đơn 1040X - Sửa Đổi Hồ Sơ Khai Thuế Cá Nhân (Form 1040X - Amended U.S. Individual Income Tax Return).
Quý vị không cần phải kèm tất cả các mẫu 1099 mà quý vị có trong hồ sơ thuế, trừ khi quý vị nhận được mẫu đơn 1099-R là mẫu đơn có ghi số tiền thuế thu nhập tạm thu để trừ thuế. Quý vị nên giữ các mẫu đơn 1099s trong hồ sơ lưu của mình. Có nhiều loại mẫu đơn khác nhau trong có cùng dạng 1099:
§ Mẫu đơn 1099-B, Các món tiền thu được từ người trung gian hay môi giới trong việc trao đổi hay mua bán cổ phiếu.
§ Mẫu đơn 1099-DIV, Tiền lãi cổ phần hay các số tiền phân phối.
§ Mẫu đơn 1099-G, Các món tiền chi trả cho chương trình bảo trợ học phí dành cho người đủ tiêu chuẩn hay do chính phủ đài thọ.
§ Mẫu đơn 1099-INT, Thu nhập từ tiền lãi toết liệm.
§ Mẫu đơn 1099-MISC, Các nguồn thu nhập linh tinh.
§ Mẫu đơn 1099-OID, Tiền lỗ do phát hành cổ phiếu.
§ Mẫu đơn 1099-R, Các số tiền phân phối từ quỹ hưu trí, tiền thu nhập định kỳ hằng năm, các hưu trí cá nhân nhận theo sự sắp đặt trước, hoặc các hợp đồng bảo hiểm v.v.
§ Mẫu đơn SSA-1099, Tường trình về lợi tức an sinh xã hội.
§ Mẫu đơn RRB-1099, Các món chi trả từ quỹ hưu của ngành đường sắt.
Gửi ý kiến của bạn
