WASHINGTON -- Trước các nghị sĩ của ủy ban ngân sách Thượng Viện, Ngọai Trưởng Colin Powell cho biết tuyên bố mới có vẻ là của Bin Laden cho thấy tại sao thế giới quan tâm về những liên lạc của Iraq với quân khủng bố.
Ông Powell đã đọc bản chép lời nói tin là của trùm khủng bố phát trên làn sóng truyền hình của đài Al-Jazeera - theo lời ông, trùm Bin Laden lại 1 lần nữa lên tiếng nhắn gửi dân Iraq, và nói về cuộc đồng hành với Iraq của y.
Nhưng, chủ biên Ibrahim Hilal của đài al-Jazeera nói là không có băng ghi âm ấy - bị chất vấn về điều này, Ngoại Trưởng Powell chỉ đáp "Hãy kiên nhẫn, sắp có".
Trong 1 cuộc điều trần khác, tại ủy ban tình báo Thượng Viện, giám đốc CIA George Tenet nói: ông hay biết 1 phát ngôn mới của Bin Laden, nhưng chưa được báo cáo và chưa biết nội dung.
Theo tham vụ báo chí Bạch Oác Ari Fleischer, ông Powell đã tổng kết những gì nghe thấy, ông ấy đã không nói gì nếu thiếu căn cứ.
Trả lời các quan ngại của nghị sĩ Ernest Hollings rằng Hoa Kỳ có thể gây phương hại NATO vì vấn đề Iraq, Ngoạị Trưởng Powell trả lời rằng "liên minh NATO tự chia rẽ chỉ vì không chu toàn các trách nhiệm, Hoa Kỳ không làm rạn nứt NATO" - ông nhấn mạnh: trong 19 nước thành viên, chỉ Nga, Đức và Pháp phản đối hành động quân sự với Iraq.
Trong khi đó, theo bản tin từ Dubai, một đài truyền hình Ả Rập độc lập, phát sóng qua vệ tinh, hôm thứ ba đã phát lời ghi âm của trùm khủng bố Bin Laden hô hào đoán kết với nhân dân Iraq chống Mỹ.
Theo lời chủ bút Yasser Thabet, băng ghi âm này chắc là trung thực vì đài al-Jazzeera đã thu bằng cùng phương tiện như các lần trước.
Trên màn ảnh nhỏ, trước luc băng ghi âm được phát lại, có hàng chữ ở mép dưới màn hình, viết "lãnh tụ Bin Laden của Al-Qaeda hô hào mọi người Hồi Giáo đoàn kết bảo vệ nhân dân Iraq.
Tổng bien tập Ibrahim Hilal nói trùm Bin Laden hô hào thế giới Hồi Giáo không hợp tác với Mỹ chông lại Iraq, bất cứ tín đồ Hồi Giáo nào hợp tác với Mỹ chống người Hồi Giáo khác bị coi là "kẻ chối đạo".
Lần trước Bin Laden truyền thông điệp là ngày 12-11, hứa mở các trận tấn công khủng bố mới.
Ông Powell đã đọc bản chép lời nói tin là của trùm khủng bố phát trên làn sóng truyền hình của đài Al-Jazeera - theo lời ông, trùm Bin Laden lại 1 lần nữa lên tiếng nhắn gửi dân Iraq, và nói về cuộc đồng hành với Iraq của y.
Nhưng, chủ biên Ibrahim Hilal của đài al-Jazeera nói là không có băng ghi âm ấy - bị chất vấn về điều này, Ngoại Trưởng Powell chỉ đáp "Hãy kiên nhẫn, sắp có".
Trong 1 cuộc điều trần khác, tại ủy ban tình báo Thượng Viện, giám đốc CIA George Tenet nói: ông hay biết 1 phát ngôn mới của Bin Laden, nhưng chưa được báo cáo và chưa biết nội dung.
Theo tham vụ báo chí Bạch Oác Ari Fleischer, ông Powell đã tổng kết những gì nghe thấy, ông ấy đã không nói gì nếu thiếu căn cứ.
Trả lời các quan ngại của nghị sĩ Ernest Hollings rằng Hoa Kỳ có thể gây phương hại NATO vì vấn đề Iraq, Ngoạị Trưởng Powell trả lời rằng "liên minh NATO tự chia rẽ chỉ vì không chu toàn các trách nhiệm, Hoa Kỳ không làm rạn nứt NATO" - ông nhấn mạnh: trong 19 nước thành viên, chỉ Nga, Đức và Pháp phản đối hành động quân sự với Iraq.
Trong khi đó, theo bản tin từ Dubai, một đài truyền hình Ả Rập độc lập, phát sóng qua vệ tinh, hôm thứ ba đã phát lời ghi âm của trùm khủng bố Bin Laden hô hào đoán kết với nhân dân Iraq chống Mỹ.
Theo lời chủ bút Yasser Thabet, băng ghi âm này chắc là trung thực vì đài al-Jazzeera đã thu bằng cùng phương tiện như các lần trước.
Trên màn ảnh nhỏ, trước luc băng ghi âm được phát lại, có hàng chữ ở mép dưới màn hình, viết "lãnh tụ Bin Laden của Al-Qaeda hô hào mọi người Hồi Giáo đoàn kết bảo vệ nhân dân Iraq.
Tổng bien tập Ibrahim Hilal nói trùm Bin Laden hô hào thế giới Hồi Giáo không hợp tác với Mỹ chông lại Iraq, bất cứ tín đồ Hồi Giáo nào hợp tác với Mỹ chống người Hồi Giáo khác bị coi là "kẻ chối đạo".
Lần trước Bin Laden truyền thông điệp là ngày 12-11, hứa mở các trận tấn công khủng bố mới.
Gửi ý kiến của bạn
