Western Union đưa ra chương trình gởi tiền trên toàn cầu nhanh nhất và cơ hội thắng nhiều giải thưởng lớn trong dịp lễ này
Những ngày lễ đã cận kề. Đây là dịp để liên lạc với người thân xung quanh và tại Việt Nam. Sự bận bịu, tất bật trong trong dịp lễ này sẽ được xoa dịu qua những dịch vụ của Western Union, công ty chuyển tiền dẫn đầu thế giới. Với Western Union, quý vị đang sử dụng phương cách chuyển tiền nhanh nhất trên toàn cầu. Quý vị sẽ yên tâm khi dùng Western Union, một công ty bậc nhất và đáng tin cậy nhất trong mạng lưới chuyển tiền toàn cầu.
Còn nữa, từ giờ đến ngày 31 tháng 12, 1999, mỗi lần quý vị chuyển một số tiền về Việt Nam phù hợp với số ấn định, quý vị sẽ nhận được một thẻ “Scratch and Win” (Cà và Thắng) và sẽ được tự động đăng ký vào một cuộc xổ số để thắng một chuyến du lịch với giải độc đắc. Người tham dự “Scratch and Win” có thể thắng một trong những giải thưởng và/hay những chương trình giảm giá gồm có máy điện toán, máy VCRs, các túi hành lý, ba phút gọi điện thoại tự động* hay những phiếu tiết kiệm trong những lần chuyển tiền quốc tế sắp tới. Để biết thêm chi tiết, xin quý vị ghé thăm chúng tôi tại địa chỉ trên mạng điện toán www.westernunion.com.
Gởi tiền về Việt Nam thật là dễ dàng. Hàng ngàn người Mỹ gốc Việt đã tin cậy Western Union để gởi tiền về Việt Nam từ năm 1994. Để gởi tiền về Việt Nam, quý vị chỉ cần ghé đến một trong các đại lý Western Union, hoàn tất mẫu đơn “To send money” (Phiếu gởi tiền) với các chi tiết gồm: tên, địa chỉ, số điện thoại, tên người nhận, nơi nhận, và số tiền muốn gởi. Trong vài trường hợp cần, quý vị cần điền vào phần câu hỏi kiểm chứng để kiểm lại người nhận tiền là đúng người thân của quý vị. Điều này rất cần thiết trong trường hợp người nhận tiền không có thẻ căn cước. Sau đó, quý vị sẽ trả tiền mặt cho số tiền quý vị muốn chuyển.
Sau khi việc chuyển tiền hoàn tất, một mã số chuyển tiền (MTCN) được đưa cho người chuyển tiền như là một con số biên nhận và người chuyển tiền có thể thông báo cho người nhận về số tiền đã được gởi.
Số tiền chuyển thông thường sẽ có tại nơi nhận tiền ở Việt Nam chỉ sau vài phút, có thể sẽ lâu hơn đối với một vài địa điểm ngoài nước Mỹ, xin hỏi kỹ đại lý chuyển tiền. Người nhận tiền có thể đến lấy tiền tại bất kỳ đại lý nhận tiền nào của Western Union. Khi đến nhận tiền, người nhận cần phải điền một mẫu đơn “To receive money” (Phiếu nhận tiền). Cần phải điền tên người gởi, quốc gia và số tiền dự tính nhận và trính thẻ căn cước cho đại lý WU. Nếu không có thẻ căn cước, người nhận sẽ phải trả lời câu hỏi kiểm chứng.
Western Union hiện có hơn 28,000 đại lý trong nước Mỹ và hơn 100 đại lý trên 40 thành phố chính và các tỉnh thành tại Việt Nam. Ở California, các đại lý của Western Union được đặt tại các tiệm thuốc tây, phi trường, các cửa tiệm bao gồm hầu hết các tiệm Rite Aid, Kmart, Ralphs và Safeway.
Để biết thêm chi tiết về việc chuyển tiền về Việt Nam hay về cuộc xổ số Welcome Home, gọi đại diện nói tiếng Việt của Western Union tại số 1-800-GỞI-TIỀN hay ghé thăm www.westernunion.com.
* Thời gian gọi điện được cung cấp bởi PT-1 Communications Inc., không phải từ Western Union, áp dụng tuân theo luật thuế và những hợp định của các văn phòng chính phủ.
** Vài giới hạn khác được áp dụng. Đến thăm các đại lý có tham dự để biết thêm chi tiết và bảng luật lệ hoàn tất. Không cần mua hàng để được tham dự.
Những ngày lễ đã cận kề. Đây là dịp để liên lạc với người thân xung quanh và tại Việt Nam. Sự bận bịu, tất bật trong trong dịp lễ này sẽ được xoa dịu qua những dịch vụ của Western Union, công ty chuyển tiền dẫn đầu thế giới. Với Western Union, quý vị đang sử dụng phương cách chuyển tiền nhanh nhất trên toàn cầu. Quý vị sẽ yên tâm khi dùng Western Union, một công ty bậc nhất và đáng tin cậy nhất trong mạng lưới chuyển tiền toàn cầu.
Còn nữa, từ giờ đến ngày 31 tháng 12, 1999, mỗi lần quý vị chuyển một số tiền về Việt Nam phù hợp với số ấn định, quý vị sẽ nhận được một thẻ “Scratch and Win” (Cà và Thắng) và sẽ được tự động đăng ký vào một cuộc xổ số để thắng một chuyến du lịch với giải độc đắc. Người tham dự “Scratch and Win” có thể thắng một trong những giải thưởng và/hay những chương trình giảm giá gồm có máy điện toán, máy VCRs, các túi hành lý, ba phút gọi điện thoại tự động* hay những phiếu tiết kiệm trong những lần chuyển tiền quốc tế sắp tới. Để biết thêm chi tiết, xin quý vị ghé thăm chúng tôi tại địa chỉ trên mạng điện toán www.westernunion.com.
Gởi tiền về Việt Nam thật là dễ dàng. Hàng ngàn người Mỹ gốc Việt đã tin cậy Western Union để gởi tiền về Việt Nam từ năm 1994. Để gởi tiền về Việt Nam, quý vị chỉ cần ghé đến một trong các đại lý Western Union, hoàn tất mẫu đơn “To send money” (Phiếu gởi tiền) với các chi tiết gồm: tên, địa chỉ, số điện thoại, tên người nhận, nơi nhận, và số tiền muốn gởi. Trong vài trường hợp cần, quý vị cần điền vào phần câu hỏi kiểm chứng để kiểm lại người nhận tiền là đúng người thân của quý vị. Điều này rất cần thiết trong trường hợp người nhận tiền không có thẻ căn cước. Sau đó, quý vị sẽ trả tiền mặt cho số tiền quý vị muốn chuyển.
Sau khi việc chuyển tiền hoàn tất, một mã số chuyển tiền (MTCN) được đưa cho người chuyển tiền như là một con số biên nhận và người chuyển tiền có thể thông báo cho người nhận về số tiền đã được gởi.
Số tiền chuyển thông thường sẽ có tại nơi nhận tiền ở Việt Nam chỉ sau vài phút, có thể sẽ lâu hơn đối với một vài địa điểm ngoài nước Mỹ, xin hỏi kỹ đại lý chuyển tiền. Người nhận tiền có thể đến lấy tiền tại bất kỳ đại lý nhận tiền nào của Western Union. Khi đến nhận tiền, người nhận cần phải điền một mẫu đơn “To receive money” (Phiếu nhận tiền). Cần phải điền tên người gởi, quốc gia và số tiền dự tính nhận và trính thẻ căn cước cho đại lý WU. Nếu không có thẻ căn cước, người nhận sẽ phải trả lời câu hỏi kiểm chứng.
Western Union hiện có hơn 28,000 đại lý trong nước Mỹ và hơn 100 đại lý trên 40 thành phố chính và các tỉnh thành tại Việt Nam. Ở California, các đại lý của Western Union được đặt tại các tiệm thuốc tây, phi trường, các cửa tiệm bao gồm hầu hết các tiệm Rite Aid, Kmart, Ralphs và Safeway.
Để biết thêm chi tiết về việc chuyển tiền về Việt Nam hay về cuộc xổ số Welcome Home, gọi đại diện nói tiếng Việt của Western Union tại số 1-800-GỞI-TIỀN hay ghé thăm www.westernunion.com.
* Thời gian gọi điện được cung cấp bởi PT-1 Communications Inc., không phải từ Western Union, áp dụng tuân theo luật thuế và những hợp định của các văn phòng chính phủ.
** Vài giới hạn khác được áp dụng. Đến thăm các đại lý có tham dự để biết thêm chi tiết và bảng luật lệ hoàn tất. Không cần mua hàng để được tham dự.
Gửi ý kiến của bạn
