SYDNEY: Các trận mưa lớn hôm thứ Bẩy vừa qua đã làm số người đi xem cuộc trình diễn của giới đồng tính luyến ái, Mardi Gras, ở Sydney giảm xuống còn khoảng phân nửa so với mức bình thường, trong khi số xe hoa cũng chỉ còn khoảng một phần ba so với 5 năm về trước. Thế nhưng những người mặc quần áo rất hà tiện vải nhẩy múa trên các chiếc xe hoa đẹp mắt này đã duy trì được sự hấp dẫn, sự hài hước và sự phung phí của cuộc trình diễn độc đáo này.
Nổi bật trong cuộc diễu hành là những người giả các nhân vật nổi tiếng. Một chiếc xe hoa chế nhạo lãnh tụ Lao động Mark Latham chở rất đông những người mặc quần áo giống các tài xế taxi. Tiếp theo là chiếc vòng quay Wheel of Misfortune của ông John Howard, với một người giả là bà Amanda Vanstone đứng quay chiếc vòng này. Và Monica Hingston, người em họ đồng tính luyến ái của Hồng y George Pell, và người tình của cô ta, Peg Moran, đứng vẫy đám đông từ chiếc xe mầu trắng loại thể thao.
Đám đông vỗ tay tán thưởng nhiệt liệt khi hai người mặc quần áo giống ông John Howard và ông George Bush đi ngang qua với một tấm bảng viết chữ "Marry Me". Một số các người mẹ đồng tính luyến ái đã tham dự cuộc diễu hành với các đứa con của họ trong xe đẩy. Và một chiếc xe hoa của nhóm người khỏa thân ở Sydney đã làm đám đông trở nên ồn ào náo nhiệt, mặc dù họ đã quá mệt mỏi sau mấy tiếng đồng hồ đứng theo dõi.
Nổi bật trong cuộc diễu hành là những người giả các nhân vật nổi tiếng. Một chiếc xe hoa chế nhạo lãnh tụ Lao động Mark Latham chở rất đông những người mặc quần áo giống các tài xế taxi. Tiếp theo là chiếc vòng quay Wheel of Misfortune của ông John Howard, với một người giả là bà Amanda Vanstone đứng quay chiếc vòng này. Và Monica Hingston, người em họ đồng tính luyến ái của Hồng y George Pell, và người tình của cô ta, Peg Moran, đứng vẫy đám đông từ chiếc xe mầu trắng loại thể thao.
Đám đông vỗ tay tán thưởng nhiệt liệt khi hai người mặc quần áo giống ông John Howard và ông George Bush đi ngang qua với một tấm bảng viết chữ "Marry Me". Một số các người mẹ đồng tính luyến ái đã tham dự cuộc diễu hành với các đứa con của họ trong xe đẩy. Và một chiếc xe hoa của nhóm người khỏa thân ở Sydney đã làm đám đông trở nên ồn ào náo nhiệt, mặc dù họ đã quá mệt mỏi sau mấy tiếng đồng hồ đứng theo dõi.
Gửi ý kiến của bạn
