Và Cấm Truyền Đạo Tại Nhà; Với Luật Này, Có Thể Bắt Tù Cả Nước
NEW YORK -- Giáo Hội Tin Lành Mennonite Canada đã gửi nhiều văn thư đi khắp thế giới để xin vận động nhà nước Hà Nội trả tự do cho Mục Sư Nguyễn Hồng Quang, và xin cho giáo hội này hoạt động bình thường.
Các bản văn gửi đi toàn cầu ký tên Dan Nighswander, Tổng Thư Ký Mennonite Church Canada, và Henry Krause, Điều Hợp Viên Mennonite Church Canada.
Ngoài các bản sao gửi cho báo chí toàn cầu, các thư này chính thức gửi lên Thủ Tướng Phan Văn Khải; ông Lê Lương Minh, đại sứ CSVN ở LHQ; và Richard Lecoq, đại sứ Canada tại Việt Nam.
Các văn thư này xác định rằng giáo hội chỉ muốn tự do hành đạo để cải thiện đời sống xã hội, đời sống dân sự và kinh tế địa phương, và “sau 1975, các giáo hội chúng tôi đã đóng góp cho một chương trình phát triển lớn lao khắp nước [VN] và hiện đang diễn tiến và có hồ sơ lưu trữ.”
Các văn bản tuy dùng lời lẽ lịch thiệp, nhưng cũng nêu lên một số trường hợp công an đàn áp tín đồ, trong đó cụ thể là bắt vô cớ Mục Sư Nguyễn Hồng Quang.
Chưa có phúc đáp chính thức từ nhà nước CSVN cho giáo hội Mennonite Canada, nhưng một bản tin trên thông tấn nhà nước sáng Thuứ Bảy đã cho thấy chính phủ CSVN không ngại dùng bàn tay sắt.
Bản tin nhan đề "Truyền đạo trên Internet là trái pháp luật" được đăng trên mạng VietNamNet ghi nguyên avn như sau:
“Ủy ban Thường vụ Quốc hội ngày 18/6 đã thông qua Pháp lệnh tín ngưỡng, tôn giáo và một số Nghị quyết quan trọng khác.
“Nhiều ý kiến của đại biểu đề nghị quy định rõ hơn về việc cấm người "đang chấp hành án phạt tù" truyền đạo và nêu rõ hơn các hình thức bị quản chế.
“Chủ nhiệm Uỷ ban Khoa học Công nghệ và Môi trường của Quốc hội Hồ Đức Việt đề nghị bổ sung vào Điều 8 của Pháp lệnh nội dung "không được truyền đạo trái phép, trái pháp luật". Còn Chủ nhiệm Uỷ ban Đối ngoại của Quốc hội Vũ Mão cho rằng, nên làm rõ quy định cấm ''truyền đạo tại nhà''. Về việc tồn tại trang web truyền đạo trên mạng Internet, theo Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Văn An, là trái với quy định tại Pháp lệnh này.
“Về quy định ''khi thay đổi mục đích sử dụng của các công trình thuộc cơ sở tín ngưỡng, tôn giáo phải có sự chấp thuận của UBND cấp tỉnh", có thành viên Ủy ban cho rằng chỉ cần sự đồng ý của cấp huyện. Thứ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường Đặng Hùng Võ đề nghị quy định rõ việc cấp quyền sử dụng đất cho cơ sở tín ngưỡng. Vì theo Luật Đất đai năm 2003, chỉ những cơ sở tín ngưỡng ''đình, đền, miếu, am, từ đường, nhà thờ họ'' được cấp quyền sử dụng đất.
“Sau khi thảo luận, UBTVQH đã thông qua Pháp lệnh tín ngưỡng, tôn giáo. Pháp lệnh này gồm 6 chương, 41 điều, có hiệu lực từ ngày 15/11/2004.”
Điều ghi nhận qua bản tin rất minh bạch, nhà nước cấm truyền đạo qua Internet và tại nhà. Nghĩa là chỉ còn được bàn về tôn giáo trong nhà thờ và chùa thôi.
Có nghĩa là các giáo hội tại gia kể như là bị đàn áp mạnh thêm. Và khi cấm truyền đạo qua Internet, cũng là qua email, thì không ai còn viết gì hợp pháp nữa, vì nhắc tới Phật, Chúa trong email là phạm luật rồi.
Với luật mới, chính phủ CSVN có quyền bắt giam cả nước, bởi vì nếu bản văn chỉ viết sơ sài như thế, thì chỉ cần gửi một email mời bạn bè đi chùa hay nhà thờ, hay là bàn luận về sự chết và ý nghĩa sự sống, thì cũng có thể được suy diễn như truyền đạo qua Internet.
NEW YORK -- Giáo Hội Tin Lành Mennonite Canada đã gửi nhiều văn thư đi khắp thế giới để xin vận động nhà nước Hà Nội trả tự do cho Mục Sư Nguyễn Hồng Quang, và xin cho giáo hội này hoạt động bình thường.
Các bản văn gửi đi toàn cầu ký tên Dan Nighswander, Tổng Thư Ký Mennonite Church Canada, và Henry Krause, Điều Hợp Viên Mennonite Church Canada.
Ngoài các bản sao gửi cho báo chí toàn cầu, các thư này chính thức gửi lên Thủ Tướng Phan Văn Khải; ông Lê Lương Minh, đại sứ CSVN ở LHQ; và Richard Lecoq, đại sứ Canada tại Việt Nam.
Các văn thư này xác định rằng giáo hội chỉ muốn tự do hành đạo để cải thiện đời sống xã hội, đời sống dân sự và kinh tế địa phương, và “sau 1975, các giáo hội chúng tôi đã đóng góp cho một chương trình phát triển lớn lao khắp nước [VN] và hiện đang diễn tiến và có hồ sơ lưu trữ.”
Các văn bản tuy dùng lời lẽ lịch thiệp, nhưng cũng nêu lên một số trường hợp công an đàn áp tín đồ, trong đó cụ thể là bắt vô cớ Mục Sư Nguyễn Hồng Quang.
Chưa có phúc đáp chính thức từ nhà nước CSVN cho giáo hội Mennonite Canada, nhưng một bản tin trên thông tấn nhà nước sáng Thuứ Bảy đã cho thấy chính phủ CSVN không ngại dùng bàn tay sắt.
Bản tin nhan đề "Truyền đạo trên Internet là trái pháp luật" được đăng trên mạng VietNamNet ghi nguyên avn như sau:
“Ủy ban Thường vụ Quốc hội ngày 18/6 đã thông qua Pháp lệnh tín ngưỡng, tôn giáo và một số Nghị quyết quan trọng khác.
“Nhiều ý kiến của đại biểu đề nghị quy định rõ hơn về việc cấm người "đang chấp hành án phạt tù" truyền đạo và nêu rõ hơn các hình thức bị quản chế.
“Chủ nhiệm Uỷ ban Khoa học Công nghệ và Môi trường của Quốc hội Hồ Đức Việt đề nghị bổ sung vào Điều 8 của Pháp lệnh nội dung "không được truyền đạo trái phép, trái pháp luật". Còn Chủ nhiệm Uỷ ban Đối ngoại của Quốc hội Vũ Mão cho rằng, nên làm rõ quy định cấm ''truyền đạo tại nhà''. Về việc tồn tại trang web truyền đạo trên mạng Internet, theo Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Văn An, là trái với quy định tại Pháp lệnh này.
“Về quy định ''khi thay đổi mục đích sử dụng của các công trình thuộc cơ sở tín ngưỡng, tôn giáo phải có sự chấp thuận của UBND cấp tỉnh", có thành viên Ủy ban cho rằng chỉ cần sự đồng ý của cấp huyện. Thứ trưởng Bộ Tài nguyên và Môi trường Đặng Hùng Võ đề nghị quy định rõ việc cấp quyền sử dụng đất cho cơ sở tín ngưỡng. Vì theo Luật Đất đai năm 2003, chỉ những cơ sở tín ngưỡng ''đình, đền, miếu, am, từ đường, nhà thờ họ'' được cấp quyền sử dụng đất.
“Sau khi thảo luận, UBTVQH đã thông qua Pháp lệnh tín ngưỡng, tôn giáo. Pháp lệnh này gồm 6 chương, 41 điều, có hiệu lực từ ngày 15/11/2004.”
Điều ghi nhận qua bản tin rất minh bạch, nhà nước cấm truyền đạo qua Internet và tại nhà. Nghĩa là chỉ còn được bàn về tôn giáo trong nhà thờ và chùa thôi.
Có nghĩa là các giáo hội tại gia kể như là bị đàn áp mạnh thêm. Và khi cấm truyền đạo qua Internet, cũng là qua email, thì không ai còn viết gì hợp pháp nữa, vì nhắc tới Phật, Chúa trong email là phạm luật rồi.
Với luật mới, chính phủ CSVN có quyền bắt giam cả nước, bởi vì nếu bản văn chỉ viết sơ sài như thế, thì chỉ cần gửi một email mời bạn bè đi chùa hay nhà thờ, hay là bàn luận về sự chết và ý nghĩa sự sống, thì cũng có thể được suy diễn như truyền đạo qua Internet.
Gửi ý kiến của bạn
