SAIGON CŨ - Hoa Kỳ loan báo hôm Thứ Sáu: Trung Quốc đặt các hệ thống trọng pháo di động tại các đảo nhận chủ quyền thuộc Trường Sa, là diễn biến mà nghị sĩ John McCain nói là “quấy rối và leo thang.”
Ông Brent Colburn, phát ngôn viên Ngũ Giác Đài tháp tùng Bộ trưởng quốc phòng Ashton Carter trong chuyến đi châu Á, nói “Hoa Kỳ biết”.
Chủ tịch ủy ban quân vụ Thượng Viện John McCain phát biểu “Tình hình này gây căng thẳng nhưng không đưa tới xung đột”. Ông McCain tuyên bố trong 1 buổi họp báo tại Saigon Cũ “Diễn biến quấy rối và leo thang này nêu rõ nhu cầu của chúng ta là làm cho Trung Quốc hiểu rằng các hành động của họ vi phạm luật quốc tế và bị cả thế giới lên án” – theo lời ông, Hoa Kỳ có thể vận dụng 1 số biện pháp để răn đe Bắc Kinh không tiếp tục các hoạt động tuơng tự.
Tại Bắc Kinh, phát ngôn viên Hua Chunying nói: không nghe tin như thế.
Viên chức Hoa Kỳ ghi nhận Trung Quốc đã mở rộng diện tích đảo tại Trường Sa thêm 2000 acres, gồm 1500 acres mới bồi đắp trong 5 tháng qua. Ngũ Giác Đài nói rõ: Trung Quốc biến các bãi cạn san hô thành đảo là ngầm phá luật quốc tế và nêu nghi vấn về các ý đồ của họ.
Các tùy viên quân sự của sứ quán các nước Đông Nam Á tin rằng trọng pháo của Trung Quốc đặt tại Trường sa có ý nghĩa tượng trưng nhiều hơn vì họ đã có hoả lực rất mạnh của các tàu chiến thường xuyên di chuyển tại Biển Đông.
Trong khi đó một bản tin khác của Đài Phát Thanh Quốc Tế Pháp tiếng Việt (RFI) hôm Thứ Sáu cho thấy rằng khi TQ đưa trọng pháo vào đảo nhân tạo tại Trường Sa là đã lộ rõ ý đồ quân sự tại đây.
Bản tin viết rằng, “Đây là bằng chứng khẳng định mối nghi ngờ được nêu lên trong thời gian qua là Trung Quốc bồi đắp đảo nhân tạo nhằm mục tiêu quân sự. Các bức không ảnh đồng thời phản bác lập luận mà Bắc Kinh vẫn liên tục đưa ra gần đây theo đó các công trình họ đang thực hiện ở Biển Đông chủ yếu mang tính chất dân sự.”
Cũng trên trang mạng của Đài RFI hôm Thứ Sáu đi bản tin với tựa đề “Phi Cơ Và Chiến Hạm Uc Có Thể Tuần Tra Đột Xuất Biển Đổng,” viết rằng, “Các phi cơ và chiến hạm của Úc có thể bắt đầu các cuộc tuần tiễu không thường xuyên tại Biển Đông. Theo Financial Review hôm nay 29/05/2015, đây là một phần trong kế hoạch đẩy lùi các hành động hiếu chiến của Trung Quốc trong tranh chấp chủ quyền tại Biển Đông và Biển Hoa Đông.”
Liên quan đến tình hình Biển Đông bản tin của Đài RFI hôm Thứ Sáu cho biết rằng Nhật và Âu Châu cùng lên án Trung Quốc hung hăng ở Biển Đông.
Đặc biệt diễn đàn Đối Thoại Shangri-la đang diễn ra ở Singapore lần này chú trọng vào tình hình căng thẳng ở Biển Đông.
Bản tin hôm Thứ Sáu của Đài BBC trích lời phát biểu khai mạc của Thủ Tướng Lý Hiển Long là nước chủ nhà kêu gọi Mỹ, TQ giữ quan hệ tốt và cũng cho thấy phái đoàn Mỹ do Bộ Trưởng Quốc Phòng dẫn đầu sẽ không nhượng bộ TQ trong vấn đề bồi đắp đảo tại Biển Đông.
Bản tin BBC viết rằng, “Ông Lý Hiển Long nói Mỹ và Trung Quốc cần giữ quan hệ tốt.
“Không nước nào muốn chọn phe giữa Mỹ hay Trung Quốc.”
“Sau nhiều tuần cãi vã, Washington và Bắc Kinh một lần nữa căng thẳng hôm thứ Sáu.
“Người phát ngôn Lầu Năm Góc, Brent Colburn, cùng tới Singapore với Bộ trưởng Quốc phòng Ashton Carter, nói việc xây đắp của Trung Quốc trên Biển Đông tạo nên “không khí bất trắc”.”
Bản tin BBC viết tiếp rằng, “Hôm thứ Sáu, Đô đốc Tôn Kiến Quốc đã tiếp xúc với người dẫn đầu phái đoàn Việt Nam, Thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng.
“Đô đốc Trung Quốc nói khi gặp phía Việt Nam: “Chúng tôi tin rằng thông qua hợp tác, hai bên sẽ có thể giải quyết tranh chấp Nam Hải.”“
Trong khi đó một bản tin khác nói rằng TQ báo động thế chiến thứ 3 bùng nổ tại biển đông, nếu Mỹ không ngưng can thiệp. Bản tin viết như sau.
BẮC KINH - Chính quyền xác quyết của Trung Quốc báo động: thế chiến thứ 3 là không thể tránh trừ phi Hoa Kỳ ngưng can thiệp tại Biển Đông.
Đầu tuần này, quân đội Trung Quốc công bố bạch thư quốc phòng khẳng định ý muốn kiểm soát Biển Đông. Trong dấu hiệu tỏ ra tự tin, Bắc Kinh cho biết sẽ giảm chú tâm vào việc phòng thủ để tăng cường nỗ lực xây dựng các khả năng tấn công.
Trung Quốc đang mở rộng và xây dựng đảo nhân trên các bãi cạn tại Trường sa, gồm phi đạo và bến cảng có thể tiếp nhận phi cơ quân sự và chiến hạm, ám chỉ ý định sẵn sàng dùng vũ lực vuợt quá biên giới.
Bạch thư viết: sẵn sàng hành động ngoài giới hạn của không phận và hải phận, trong khi đó nhật báo Anh-ngữ Global Times ghi: không ngưng xây dựng đảo nhân tạo bằng mọi giá, sẵn sàng chấp nhận nếu can thiệp từ bên ngoài đưa tới thế chiến thứ 3.
Giám đốc Robert Dujarric của Institute of Contemporary Asian Studies tại trường đại học Temple nhận định: phán đoán sai lầm của Bắc Kinh là điểm đáng quan ngại – ông diễn giải: không nước nào muốn chiến tranh nếu có thể tránh, và các bên đều có những “đường giới hạn đỏ”.
Ông Brent Colburn, phát ngôn viên Ngũ Giác Đài tháp tùng Bộ trưởng quốc phòng Ashton Carter trong chuyến đi châu Á, nói “Hoa Kỳ biết”.
Chủ tịch ủy ban quân vụ Thượng Viện John McCain phát biểu “Tình hình này gây căng thẳng nhưng không đưa tới xung đột”. Ông McCain tuyên bố trong 1 buổi họp báo tại Saigon Cũ “Diễn biến quấy rối và leo thang này nêu rõ nhu cầu của chúng ta là làm cho Trung Quốc hiểu rằng các hành động của họ vi phạm luật quốc tế và bị cả thế giới lên án” – theo lời ông, Hoa Kỳ có thể vận dụng 1 số biện pháp để răn đe Bắc Kinh không tiếp tục các hoạt động tuơng tự.
Tại Bắc Kinh, phát ngôn viên Hua Chunying nói: không nghe tin như thế.
Viên chức Hoa Kỳ ghi nhận Trung Quốc đã mở rộng diện tích đảo tại Trường Sa thêm 2000 acres, gồm 1500 acres mới bồi đắp trong 5 tháng qua. Ngũ Giác Đài nói rõ: Trung Quốc biến các bãi cạn san hô thành đảo là ngầm phá luật quốc tế và nêu nghi vấn về các ý đồ của họ.
Các tùy viên quân sự của sứ quán các nước Đông Nam Á tin rằng trọng pháo của Trung Quốc đặt tại Trường sa có ý nghĩa tượng trưng nhiều hơn vì họ đã có hoả lực rất mạnh của các tàu chiến thường xuyên di chuyển tại Biển Đông.
Trong khi đó một bản tin khác của Đài Phát Thanh Quốc Tế Pháp tiếng Việt (RFI) hôm Thứ Sáu cho thấy rằng khi TQ đưa trọng pháo vào đảo nhân tạo tại Trường Sa là đã lộ rõ ý đồ quân sự tại đây.
Bản tin viết rằng, “Đây là bằng chứng khẳng định mối nghi ngờ được nêu lên trong thời gian qua là Trung Quốc bồi đắp đảo nhân tạo nhằm mục tiêu quân sự. Các bức không ảnh đồng thời phản bác lập luận mà Bắc Kinh vẫn liên tục đưa ra gần đây theo đó các công trình họ đang thực hiện ở Biển Đông chủ yếu mang tính chất dân sự.”
Cũng trên trang mạng của Đài RFI hôm Thứ Sáu đi bản tin với tựa đề “Phi Cơ Và Chiến Hạm Uc Có Thể Tuần Tra Đột Xuất Biển Đổng,” viết rằng, “Các phi cơ và chiến hạm của Úc có thể bắt đầu các cuộc tuần tiễu không thường xuyên tại Biển Đông. Theo Financial Review hôm nay 29/05/2015, đây là một phần trong kế hoạch đẩy lùi các hành động hiếu chiến của Trung Quốc trong tranh chấp chủ quyền tại Biển Đông và Biển Hoa Đông.”
Liên quan đến tình hình Biển Đông bản tin của Đài RFI hôm Thứ Sáu cho biết rằng Nhật và Âu Châu cùng lên án Trung Quốc hung hăng ở Biển Đông.
Đặc biệt diễn đàn Đối Thoại Shangri-la đang diễn ra ở Singapore lần này chú trọng vào tình hình căng thẳng ở Biển Đông.
Bản tin hôm Thứ Sáu của Đài BBC trích lời phát biểu khai mạc của Thủ Tướng Lý Hiển Long là nước chủ nhà kêu gọi Mỹ, TQ giữ quan hệ tốt và cũng cho thấy phái đoàn Mỹ do Bộ Trưởng Quốc Phòng dẫn đầu sẽ không nhượng bộ TQ trong vấn đề bồi đắp đảo tại Biển Đông.
Bản tin BBC viết rằng, “Ông Lý Hiển Long nói Mỹ và Trung Quốc cần giữ quan hệ tốt.
“Không nước nào muốn chọn phe giữa Mỹ hay Trung Quốc.”
“Sau nhiều tuần cãi vã, Washington và Bắc Kinh một lần nữa căng thẳng hôm thứ Sáu.
“Người phát ngôn Lầu Năm Góc, Brent Colburn, cùng tới Singapore với Bộ trưởng Quốc phòng Ashton Carter, nói việc xây đắp của Trung Quốc trên Biển Đông tạo nên “không khí bất trắc”.”
Bản tin BBC viết tiếp rằng, “Hôm thứ Sáu, Đô đốc Tôn Kiến Quốc đã tiếp xúc với người dẫn đầu phái đoàn Việt Nam, Thượng tướng Nguyễn Chí Vịnh, Thứ trưởng Bộ Quốc phòng.
“Đô đốc Trung Quốc nói khi gặp phía Việt Nam: “Chúng tôi tin rằng thông qua hợp tác, hai bên sẽ có thể giải quyết tranh chấp Nam Hải.”“
Trong khi đó một bản tin khác nói rằng TQ báo động thế chiến thứ 3 bùng nổ tại biển đông, nếu Mỹ không ngưng can thiệp. Bản tin viết như sau.
BẮC KINH - Chính quyền xác quyết của Trung Quốc báo động: thế chiến thứ 3 là không thể tránh trừ phi Hoa Kỳ ngưng can thiệp tại Biển Đông.
Đầu tuần này, quân đội Trung Quốc công bố bạch thư quốc phòng khẳng định ý muốn kiểm soát Biển Đông. Trong dấu hiệu tỏ ra tự tin, Bắc Kinh cho biết sẽ giảm chú tâm vào việc phòng thủ để tăng cường nỗ lực xây dựng các khả năng tấn công.
Trung Quốc đang mở rộng và xây dựng đảo nhân trên các bãi cạn tại Trường sa, gồm phi đạo và bến cảng có thể tiếp nhận phi cơ quân sự và chiến hạm, ám chỉ ý định sẵn sàng dùng vũ lực vuợt quá biên giới.
Bạch thư viết: sẵn sàng hành động ngoài giới hạn của không phận và hải phận, trong khi đó nhật báo Anh-ngữ Global Times ghi: không ngưng xây dựng đảo nhân tạo bằng mọi giá, sẵn sàng chấp nhận nếu can thiệp từ bên ngoài đưa tới thế chiến thứ 3.
Giám đốc Robert Dujarric của Institute of Contemporary Asian Studies tại trường đại học Temple nhận định: phán đoán sai lầm của Bắc Kinh là điểm đáng quan ngại – ông diễn giải: không nước nào muốn chiến tranh nếu có thể tránh, và các bên đều có những “đường giới hạn đỏ”.
Gửi ý kiến của bạn
