TOKYO (VB) -- Cán bộ CSVN nào đã đòi tiền hối lộ từ công ty Nhật Bản Japan Transportation Consultants Inc. (JTC)?
Bản tin Kyodo cho biết rằng các công tố viên Nhật Bản hôm Thứ Năm đã nộp hồ sơ truy tố hình sự đối với 3 viên chức của một công ty tham vấn ở Tokyo và công ty vì đã hối lộ các cán bộ VN để được ưu đãi thực hiện 1 dự án đường sát do Nhật tài trợ ở Hà Nội.
Bản tin Kyodo nói trong các nghi can có Tamio Kakinuma, 65 tuổi, cựu Chủ Tịch JTC vì đã bơm hàng chục triệu đồng yen để hối lộ các cán bộ đường sắt VN.
Bản tin Kyodo không kể tên cán bộ VN nào.
Trong khi đó, bản tin NHK viết như sau.
Viện công tố Tokyo truy tố 1 công ty tư vấn xây dựng và ban lãnh đạo công ty này, về tội hối lộ cho các quan chức Việt Nam để trúng thầu dự án đường sắt.
Cựu chủ tịch, 1 cựu giám đốc điều hành và giám đốc điều hành hiện nay của Công ty Tư vấn giao thông Nhật Bản, bị truy tố hôm nay, 10/7, vì 5 năm trước hối lộ khoảng 700.000 đôla cho các quan chức của 1 công ty đường sắt quốc doanh Việt Nam. Công ty Tư vấn giao thông Nhật Bản cũng bị truy tố.
Dự án này trị giá khoảng 42 triệu đôla, nhằm xây 1 tuyến đường sắt tại Hà Nội, do chính phủ Nhật Bản tài trợ. Công ty Tư vấn giao thông và 1 số công ty khác trúng thầu dự án này.
Những người bị truy tố nói rằng, vì các quan chức Việt Nam thường đòi ăn hối lộ nên họ đành phải chi. Họ cho biết, hơn 10 nhân viên, mỗi người mang hàng ngàn đôla đi máy bay sang Việt Nam để giao tiền.
Bản tin Kyodo cho biết rằng các công tố viên Nhật Bản hôm Thứ Năm đã nộp hồ sơ truy tố hình sự đối với 3 viên chức của một công ty tham vấn ở Tokyo và công ty vì đã hối lộ các cán bộ VN để được ưu đãi thực hiện 1 dự án đường sát do Nhật tài trợ ở Hà Nội.
Bản tin Kyodo nói trong các nghi can có Tamio Kakinuma, 65 tuổi, cựu Chủ Tịch JTC vì đã bơm hàng chục triệu đồng yen để hối lộ các cán bộ đường sắt VN.
Bản tin Kyodo không kể tên cán bộ VN nào.
Trong khi đó, bản tin NHK viết như sau.
Viện công tố Tokyo truy tố 1 công ty tư vấn xây dựng và ban lãnh đạo công ty này, về tội hối lộ cho các quan chức Việt Nam để trúng thầu dự án đường sắt.
Cựu chủ tịch, 1 cựu giám đốc điều hành và giám đốc điều hành hiện nay của Công ty Tư vấn giao thông Nhật Bản, bị truy tố hôm nay, 10/7, vì 5 năm trước hối lộ khoảng 700.000 đôla cho các quan chức của 1 công ty đường sắt quốc doanh Việt Nam. Công ty Tư vấn giao thông Nhật Bản cũng bị truy tố.
Dự án này trị giá khoảng 42 triệu đôla, nhằm xây 1 tuyến đường sắt tại Hà Nội, do chính phủ Nhật Bản tài trợ. Công ty Tư vấn giao thông và 1 số công ty khác trúng thầu dự án này.
Những người bị truy tố nói rằng, vì các quan chức Việt Nam thường đòi ăn hối lộ nên họ đành phải chi. Họ cho biết, hơn 10 nhân viên, mỗi người mang hàng ngàn đôla đi máy bay sang Việt Nam để giao tiền.
Gửi ý kiến của bạn
