Mục di trú và bảo lãnh hàng tuần do Văn Phòng tham vấn di trú Robert Mullins International đảm trách, nhằm mục đích thông báo các tin tức thời sự liên quan đến vấn đề đoàn tụ gia đình, rất hữu ích cho quý vị nào quan tâm đến việc bảo lãnh thân nhân. Mọi đóng góp ý kiến xin liên lạc 1-800-411-0495
Những Biến Cố Di Trú trong năm 2002
Trong phạm vi di trú, quốc hội Hoa Kỳ đã dùng khá nhiều thì giờ để hoạch định các phương cách chống bọn khủng bố nhập cảnh vào Hoa Kỳ. Sở Di Trú đã bận rộn trong suốt 12 tháng qua để đáp ứng các điều luật và nguyên tắc đến từ Quốc Hội, và đang chuẩn bị để giải thể Sở Di Trú.
Những điều khoản an ninh mới đã có hiệu lực, tuy nhiên, không ảnh hưởng nhiều đến người Việt Nam đến Mỹ theo diện di dân. Trong vài trường hợp, có sự chậm trễ sau khi hồ sơ này được chấp thuận vì sự cản trở của việc bạch hóa an ninh.
Các du khách và doanh gia có lẽ bị ảnh hưởng bởi các luật lệ mới nhiều hơn các diện khác. Thí dụ như họ không thể tự xem là có thể nhận được chiếu khán (visa) 6 tháng khi họ đến Hoa Kỳ. Các viên thanh tra Sở Di Trú tại phi cảng thường xuyên áp dụng luật mới giới hạn thời gian thăm viếng chỉ còn 30 ngày.
Tương tự, các trường hợp chiếu khán phi di dân đã bị đòi hỏi phải chờ 20 ngày sau khi hồ sơ được chấp thuận để hoàn toàn bạch hóa an ninh. Tháng trước, nhờ kỹ thuật được cải thiện, Bộ NGọai Giao đã có thể bỏ đi thời gian chờ đợi kể trên. Cũng liên hệ đến việc này, lệ phí đóng chiếu khán của sinh viên du học, du lịch và thương gia đã tăng từ 45 Mỹ kim lên 100 Mỹ kim.
Đối với những người di dân sang Hoa kỳ từ Việt Nam, các biến cố quan trọng về di trú trong năm 2002 là việc áp dụng ba đạo luật:
1- Đạo luật HR 1892, tức Đạo Luật Di Trú Bảo Lãnh Gia Đình năm 2001, đã có hiệu lực vào tháng Ba năm 2002. Nội dung đạo luật này cho phép thay thế người bảo trợ tài chánh trong trường hợp người đứng đơn bảo lãnh qua đời.
Để đương đơn có thể thừa hưởng lợi ích của đạo luật này, Sở Di Trú phải chấp thuận gia hạn giá trị của bộ đơn đã xin bảo lãnh. Sở Di Trú sẽ đòi hỏi những bằng chứng nhân đạo rất gắt gao để có thể gia hạn bộ đơn cũ.
Sở Di Trú cho biết nếu bộ đơn đang còn ở Hoa Kỳ, đơn xin kế quyền phải được gửi tới Giám đốc Sở Di Trú tại địa phương đã nhận bộ đơn bảo lãnh đầu tiên. Nếu người đứng bảo lãnh qua đời nhưng bộ đơn đang còn ở Tổng Lãnh Sự thì phương cách tiến hành vẫn chưa rõ ràng. Tổng lãnh Sự nói rằng đơn xin kế quyền có thể nộp tại Sài Gòn, và họ sẽ quyết định nơi nào sẽ giải quyết hồ sơ này.
2- Đạo luật HR-1840, tức Đạo Luật Gia Hạn Tu Chính Án McCain, đã có hiệu lực từ năm 2001, nhưng mãi đến tháng 6-2002, Tổng lãnh Sự Hoa Kỳ tại Sài Gòn mới phổ biến các điều luật mới và phương cách giải quyết.
Những điều quan trọng nhất trong đạo luật mới là: Lời giải thích mới của Tu Chính Án McCain không giới hạn đối với các đương đơn có cha mẹ được chấp thuận trước hay sau ngày 1 tháng 4 năm 1995. Vì thế, đạo luật này sẽ áp dụng cho những đứa con của các cựu tù nhân "cải tạo" đã được phỏng vấn và chấp thuận dưới chương trình HO tái định cư tại Hoa Kỳ bất cứ lúc nào.
Đạo luật mới này cũng cho phép Sở Di Trú tái cứu xét các trường hợp đã bị từ chối vì thiếu các chứng minh quan hệ hay vì người con không ở chung với cha mẹ. Sau cùng, luật mới này cho phép xét lại các trường hợp những đứa con đã trên 21 tuổi nếu người cha hay mẹ qua đời, và người phối ngẫu còn sống.
Tuy nhiên, Tổng Lãnh Sự không đồng ý cứu xét những hồ sơ mới của những cựu tù nhân "cải tạo". Tu Chính Án Mccain chỉ áp dụng cho những đứa con không được chấp thuận trước đây mà thôi.
Đạo Luật Gia Hạn Tu Chính Án Mccain sẽ hết hạn vào ngày 30 tháng 9 năm 2003, vì thế Tổng Lãnh Sự Hoa Kỳ ở Sài Gòn đã yêu cầu tất cả đưn từ xin cứu xét phải nộp trước ngày 30 tháng 4 năm 2003.
3- Vào ngày 6 tháng 8 năm 2002, Tổng thống Bush đã ký ban hành Luật Bảo Vệ Tình Trạng Thiếu Niên (tức luật HR-1209).
Trong quá khứ, nhiều thiếu niên là con của các công dân Mỹ hay Thường Trú Nhân đã đến 21 tuổi trước khi các em có thể hợp lệ xin chiến khán di dân hay xin Thẻ Xanh. Chính vì thế, các thiếu niên này đã bị thay đổi các thứ tự ưu tiên để xin chiếu khán và phải đợi thêm nhiều năm mới có thể xin chiếu khán hoặc Thẻ Xanh. Nhưng theo luật mới, các thiếu niên này được phép duy trì số tuổi lúc bộ đơn bảo lãnh được Sở Di Trú nhận. Mặc dù có một vài giới hạn và điều lệ đặc biệt liên quan đến luật này, nhưng trong hầu hết các trường hợp, các thiếu niên không phải lo lắng nếu đến tuổi 21 trước chiếu khán di dân được tiến hành. Xin nhấn mạnh là đạo luật này chỉ áp dụng cho các hồ sơ cha mẹ bảo lãnh cho con mà thôi.
Và đạo luật này không áp dụng cho bất cứ người nào xin chiếu khán hay Thẻ Xanh mà họ đã bị từ chối vì lý do tuổi tác trước khi đạo luật này có hiệu lực vào ngày 6 tháng 8 năm 2002.
Phần Giải Đáp Thắc Mắc:
PHẦN GIẢI ĐÁP CÁC THẮC MẮC:
Câu hỏi 1: Trong trường hợp người đứng đơn bảo lãnh qua đời, Sở Di Trú sẽ đòi hỏi những chứng minh nhân đạo gì để có thể gia hạn tính hiệu lực của bộ đơn xin bảo lãnh"
Trả lời 1: Sở Di Trú cần chứng minh người bảo lãnh (đã qua đời) và người đứng đơn kế quyền đã có những liên lạc mật thiết trong nhiều năm qua, và người đứng đơn kế quyền có những liên lạc gia đình rất mật thiết với thân bằng quyến thuộc đang sinh sống tại Hoa Kỳ.
Câu hỏi 2: Tôi đã từng bị tù "cải tạo" và tôi đã sang Hoa Kỳ theo chương trình HO. Một trong những con trai của tôi theo học tại Nga lúc tôi được phỏng vấn. Tôi không muốn nói điều đó với nhân viên Sở Di Trú Hoa Kỳ, vì thế tôi khai rằng con tôi đã lập gia đình. Vậy tôi có thể nộp đơn cho con tôi theo diện McCain không"
Trả lời 2: Nếu con trai của bạn đã được phỏng vấn và bị từ chối, con của bạn có thể nộp đơn diện McCain, hoặc gửi thư khiếu nại với Sở Di Trú ở Bangkok. Nhưng, vì con trai của bạn chưa bao giờ được phỏng vấn nên anh ấy không thể khiếu nại hay nộp đơn bây giờ được. Nếu con trai của bạn muốn sang Hoa Kỳ, bạn phải bảo lãnh anh ấy qua thủ tục di trú thông thường.
Câu hỏi 3: Tôi đã nộp đơn bảo lãnh cho đứa con trai 20 tuổi của tôi hồi năm ngoái. Đơn đã được chấp thuận và hiện nay cháu đang đơn cuộc phỏng vấn cấp chiếu khán. Nếu con tôi lên 21 tuổi trước khi được phỏng vấn, liệu cháu sẽ bị xuống diện ưu tiên F-1, và có nghĩa là cháu phải chờ đợi thêm nhiều năm nữa hay không"
Trả lời 3: Theo luật mới, con trai của bạn vẫn có thể giữ số tuổi lúc bạn nộp đơn bảo lãnh cho anh ấy. Dù anh ấy đã lên 21 tuổi trước khi có cuộc phỏng vấn, nhưng vẫn hợp lệ để được phỏng vấn theo diện con dưới 21 tuổi của một công dân Hoa Kỳ.
Quý độc giả quan tâm đến việc bảo lãnh thân nhân muốn có thêm tin tức cập nhật, xin theo dõi qua báo chí hay đón nghe chương trình phát thanh của chúng tôi vào mỗi tối thứ Tư từ 7PM và sáng Chủ Nhật từ 11:30AM, trên các làn sóng 1110AM, 1430AM, 1500AM, và 106.3FM. Hoặc quý vị liên lạc với một trong những văn phòng Robert Mullins International gần nhất: Westminster: (714) 890-9933 , San Jose (408) 294-3888, Oakland-San Francisco: (510) 533-8228, Sacramento (916) 393-3388 hay qua Email: info@rmiodp.com
Những Biến Cố Di Trú trong năm 2002
Trong phạm vi di trú, quốc hội Hoa Kỳ đã dùng khá nhiều thì giờ để hoạch định các phương cách chống bọn khủng bố nhập cảnh vào Hoa Kỳ. Sở Di Trú đã bận rộn trong suốt 12 tháng qua để đáp ứng các điều luật và nguyên tắc đến từ Quốc Hội, và đang chuẩn bị để giải thể Sở Di Trú.
Những điều khoản an ninh mới đã có hiệu lực, tuy nhiên, không ảnh hưởng nhiều đến người Việt Nam đến Mỹ theo diện di dân. Trong vài trường hợp, có sự chậm trễ sau khi hồ sơ này được chấp thuận vì sự cản trở của việc bạch hóa an ninh.
Các du khách và doanh gia có lẽ bị ảnh hưởng bởi các luật lệ mới nhiều hơn các diện khác. Thí dụ như họ không thể tự xem là có thể nhận được chiếu khán (visa) 6 tháng khi họ đến Hoa Kỳ. Các viên thanh tra Sở Di Trú tại phi cảng thường xuyên áp dụng luật mới giới hạn thời gian thăm viếng chỉ còn 30 ngày.
Tương tự, các trường hợp chiếu khán phi di dân đã bị đòi hỏi phải chờ 20 ngày sau khi hồ sơ được chấp thuận để hoàn toàn bạch hóa an ninh. Tháng trước, nhờ kỹ thuật được cải thiện, Bộ NGọai Giao đã có thể bỏ đi thời gian chờ đợi kể trên. Cũng liên hệ đến việc này, lệ phí đóng chiếu khán của sinh viên du học, du lịch và thương gia đã tăng từ 45 Mỹ kim lên 100 Mỹ kim.
Đối với những người di dân sang Hoa kỳ từ Việt Nam, các biến cố quan trọng về di trú trong năm 2002 là việc áp dụng ba đạo luật:
1- Đạo luật HR 1892, tức Đạo Luật Di Trú Bảo Lãnh Gia Đình năm 2001, đã có hiệu lực vào tháng Ba năm 2002. Nội dung đạo luật này cho phép thay thế người bảo trợ tài chánh trong trường hợp người đứng đơn bảo lãnh qua đời.
Để đương đơn có thể thừa hưởng lợi ích của đạo luật này, Sở Di Trú phải chấp thuận gia hạn giá trị của bộ đơn đã xin bảo lãnh. Sở Di Trú sẽ đòi hỏi những bằng chứng nhân đạo rất gắt gao để có thể gia hạn bộ đơn cũ.
Sở Di Trú cho biết nếu bộ đơn đang còn ở Hoa Kỳ, đơn xin kế quyền phải được gửi tới Giám đốc Sở Di Trú tại địa phương đã nhận bộ đơn bảo lãnh đầu tiên. Nếu người đứng bảo lãnh qua đời nhưng bộ đơn đang còn ở Tổng Lãnh Sự thì phương cách tiến hành vẫn chưa rõ ràng. Tổng lãnh Sự nói rằng đơn xin kế quyền có thể nộp tại Sài Gòn, và họ sẽ quyết định nơi nào sẽ giải quyết hồ sơ này.
2- Đạo luật HR-1840, tức Đạo Luật Gia Hạn Tu Chính Án McCain, đã có hiệu lực từ năm 2001, nhưng mãi đến tháng 6-2002, Tổng lãnh Sự Hoa Kỳ tại Sài Gòn mới phổ biến các điều luật mới và phương cách giải quyết.
Những điều quan trọng nhất trong đạo luật mới là: Lời giải thích mới của Tu Chính Án McCain không giới hạn đối với các đương đơn có cha mẹ được chấp thuận trước hay sau ngày 1 tháng 4 năm 1995. Vì thế, đạo luật này sẽ áp dụng cho những đứa con của các cựu tù nhân "cải tạo" đã được phỏng vấn và chấp thuận dưới chương trình HO tái định cư tại Hoa Kỳ bất cứ lúc nào.
Đạo luật mới này cũng cho phép Sở Di Trú tái cứu xét các trường hợp đã bị từ chối vì thiếu các chứng minh quan hệ hay vì người con không ở chung với cha mẹ. Sau cùng, luật mới này cho phép xét lại các trường hợp những đứa con đã trên 21 tuổi nếu người cha hay mẹ qua đời, và người phối ngẫu còn sống.
Tuy nhiên, Tổng Lãnh Sự không đồng ý cứu xét những hồ sơ mới của những cựu tù nhân "cải tạo". Tu Chính Án Mccain chỉ áp dụng cho những đứa con không được chấp thuận trước đây mà thôi.
Đạo Luật Gia Hạn Tu Chính Án Mccain sẽ hết hạn vào ngày 30 tháng 9 năm 2003, vì thế Tổng Lãnh Sự Hoa Kỳ ở Sài Gòn đã yêu cầu tất cả đưn từ xin cứu xét phải nộp trước ngày 30 tháng 4 năm 2003.
3- Vào ngày 6 tháng 8 năm 2002, Tổng thống Bush đã ký ban hành Luật Bảo Vệ Tình Trạng Thiếu Niên (tức luật HR-1209).
Trong quá khứ, nhiều thiếu niên là con của các công dân Mỹ hay Thường Trú Nhân đã đến 21 tuổi trước khi các em có thể hợp lệ xin chiến khán di dân hay xin Thẻ Xanh. Chính vì thế, các thiếu niên này đã bị thay đổi các thứ tự ưu tiên để xin chiếu khán và phải đợi thêm nhiều năm mới có thể xin chiếu khán hoặc Thẻ Xanh. Nhưng theo luật mới, các thiếu niên này được phép duy trì số tuổi lúc bộ đơn bảo lãnh được Sở Di Trú nhận. Mặc dù có một vài giới hạn và điều lệ đặc biệt liên quan đến luật này, nhưng trong hầu hết các trường hợp, các thiếu niên không phải lo lắng nếu đến tuổi 21 trước chiếu khán di dân được tiến hành. Xin nhấn mạnh là đạo luật này chỉ áp dụng cho các hồ sơ cha mẹ bảo lãnh cho con mà thôi.
Và đạo luật này không áp dụng cho bất cứ người nào xin chiếu khán hay Thẻ Xanh mà họ đã bị từ chối vì lý do tuổi tác trước khi đạo luật này có hiệu lực vào ngày 6 tháng 8 năm 2002.
Phần Giải Đáp Thắc Mắc:
PHẦN GIẢI ĐÁP CÁC THẮC MẮC:
Câu hỏi 1: Trong trường hợp người đứng đơn bảo lãnh qua đời, Sở Di Trú sẽ đòi hỏi những chứng minh nhân đạo gì để có thể gia hạn tính hiệu lực của bộ đơn xin bảo lãnh"
Trả lời 1: Sở Di Trú cần chứng minh người bảo lãnh (đã qua đời) và người đứng đơn kế quyền đã có những liên lạc mật thiết trong nhiều năm qua, và người đứng đơn kế quyền có những liên lạc gia đình rất mật thiết với thân bằng quyến thuộc đang sinh sống tại Hoa Kỳ.
Câu hỏi 2: Tôi đã từng bị tù "cải tạo" và tôi đã sang Hoa Kỳ theo chương trình HO. Một trong những con trai của tôi theo học tại Nga lúc tôi được phỏng vấn. Tôi không muốn nói điều đó với nhân viên Sở Di Trú Hoa Kỳ, vì thế tôi khai rằng con tôi đã lập gia đình. Vậy tôi có thể nộp đơn cho con tôi theo diện McCain không"
Trả lời 2: Nếu con trai của bạn đã được phỏng vấn và bị từ chối, con của bạn có thể nộp đơn diện McCain, hoặc gửi thư khiếu nại với Sở Di Trú ở Bangkok. Nhưng, vì con trai của bạn chưa bao giờ được phỏng vấn nên anh ấy không thể khiếu nại hay nộp đơn bây giờ được. Nếu con trai của bạn muốn sang Hoa Kỳ, bạn phải bảo lãnh anh ấy qua thủ tục di trú thông thường.
Câu hỏi 3: Tôi đã nộp đơn bảo lãnh cho đứa con trai 20 tuổi của tôi hồi năm ngoái. Đơn đã được chấp thuận và hiện nay cháu đang đơn cuộc phỏng vấn cấp chiếu khán. Nếu con tôi lên 21 tuổi trước khi được phỏng vấn, liệu cháu sẽ bị xuống diện ưu tiên F-1, và có nghĩa là cháu phải chờ đợi thêm nhiều năm nữa hay không"
Trả lời 3: Theo luật mới, con trai của bạn vẫn có thể giữ số tuổi lúc bạn nộp đơn bảo lãnh cho anh ấy. Dù anh ấy đã lên 21 tuổi trước khi có cuộc phỏng vấn, nhưng vẫn hợp lệ để được phỏng vấn theo diện con dưới 21 tuổi của một công dân Hoa Kỳ.
Quý độc giả quan tâm đến việc bảo lãnh thân nhân muốn có thêm tin tức cập nhật, xin theo dõi qua báo chí hay đón nghe chương trình phát thanh của chúng tôi vào mỗi tối thứ Tư từ 7PM và sáng Chủ Nhật từ 11:30AM, trên các làn sóng 1110AM, 1430AM, 1500AM, và 106.3FM. Hoặc quý vị liên lạc với một trong những văn phòng Robert Mullins International gần nhất: Westminster: (714) 890-9933 , San Jose (408) 294-3888, Oakland-San Francisco: (510) 533-8228, Sacramento (916) 393-3388 hay qua Email: info@rmiodp.com
Gửi ý kiến của bạn
