Chúng tôi là một trung tâm bảo vệ quyền lợi của những người cao niên Châu-Á ở nước Mỹ, về sức khỏe để cho sinh hoạt phẩm chất tốt hơn. Mỗi hai tuần chúng tôi có đăng một mục trên báo, để quý vị hiểu nhiều hơn những quyền lợi về bảo hiểm sức khỏe, nân niu, và lợi ích. Chúng tôi sẽ trả lời qúy vị những câu hỏi miễn phí. Xin quý vị gửi cái địa chỉ này (qúy vị không cần kèm theo một bao thơ có tem, nhưng cần ghi rõ cái địa chỉ của qúy vị, để chúng tôi gửi thư trả lời) : PO Box P.O. Box 21668, Seattle, WA 98101
Câu hỏi:
Tôi có nghe nói rằng sự kích thích kinh tế tiền trả lại bằng chi phiếu (check). Tôi làm sao mà có lá chi phiếu đó"
Trả lời:
Qúy vị hỏi đến cái vụ kích thích kinh tế (ESP) tiền trả lại trong năm 2007. Qúy vị có thể đủ điều kiện để được hưởng cái lá chi phiếu ESP đó, qúy vị hoặc là hai vợ chông, số tiền thu nhập trong năm 2007 ít nhất phải là $3,000, kể cả những tiền thu nhập như sau đây:
- Tiền lương (salary)
- Tiền hưu của sở An Sinh Sã Hội (SSA) họac là tiền bảo hiểm về tàng tật họac
- Tiền hưu bổng chiến binh hoặc hưu bổng xe lửa.
Chú ý: Tiền phụ thêm của Tiểu Bang (SSI) thì không kể.
Làm sao mà được hưởng tiền trả lại nói trên"
Nếu qúy vị nào muốn được hưởng cái chi phiếu nói trên của Chính Phủ, thì phải khai thuế năm 2007, dù là qúy vị không phải nộp thuế.
Nếu qúy vị khai thuế như thừơng lệ, qúy vị phải khai thuế trước ngày 15 Tháng 4, thì qúy vị sẽ lãnh được lá chi phiếu vào khỏang Tháng 5.
Nếu qúy vị không bao gìơ khai thuế, thì qúy vị phải dùng cái mẫu đơn 1040A họac 1040 thì mới được cái chi phiếu. Mà phải khai thuế trước ngày 15 Tháng 10, (thí dụ qúy vị không phải nộp thuế), nhưng mà khai thuế càng sớm, thì lãnh được cái chi phiếu càng sớm. Khai thuế không khó khăn gì đâu. Qúy vị có thể liên lạc với những cộng đồng ở địa phương, chung tâm giúp đỡ những người cao niên, hoặc AARP ở địa phương (họ chỉ nói tiếng Anh).
Nếu qúy vị cần hiểu biết thêm, thì xin gọi cái số điện thọai tiếng Việt miễn phí này: 1-800-582-4336. Chúng tôi rất vui lòng cố vấn và gíup đỡ.
Gửi ý kiến của bạn
