Bạn vừa bị giấy phạt (citation) trong tiệm. Bạn muốn chống án" Những điều bạn cần biết.
Điều cần phải làm là gởi giấy phạt ấy trở lại Hội Đồng (Board) trong vòng 30 ngày, bắt đầu tính từ ngày ghi trên giấy phạt.
Muốn chắc chắn ngày Board nhận được đúng trong vòng 30 ngày thì hãy nhìn kỹ ngày của bưu điện đóng dấu (post-marked). Nhớ ký tên lên phía mặt trước của chứng thư Citation, chỗ có hàng chữ "Statement of Correction" đúng chỗ đã bị ghi phạt, và kèm theo tiền phạt.
Nếu muốn chống án dù chống toàn phần hay chỉ vài vi phạm nào đó, bạn phải ký tên và đề ngày trên phía mặt sau của tờ citation. Khi ký tên trên mặt sau, là chứng tỏ với Board bạn bất đồng ý với những vi phạm và bạn muốn yêu cầu được điều trần (hearing). Bạn phải cho biết rõ ràng bạn chống hoàn toàn hay chỉ vài phần nào đó. Nếu bạn chỉ chống vài điều mà thôi, bạn phải ghi rõ số của điều vi phạm lên phía mặt sau của citation. Hãy nhớ, những vi phạm nào bạn không chống thì khi làm việc, phải sửa đổi cho đúng, gởi tiền phạt chính xác có chữ ký kèm theo với chứng thư " Statement of Correction".
Nếu bạn không ký tên lên phía mặt sau, phần để Yêu Cầu Được Chống Án (Request for Appeal) bạn sẽ không được ra điều trần chống án và bạn phải trả tổng số tiền phạt cho Hội Đồng (Board)
Nên Nhớ: Chỉ có người nào bị phạt mới ký tên trên Citation mà thôi.
Không ai khác có thể ký tên trên citation.
Không đóng tiền phạt có nghĩa là văn bằng của bạn sẽ không được thay mới.
(dịch theo tài liệu của Hội Đồng Thẩm Mỹ Tiểu Bang California.)
Gửi ý kiến của bạn
