DB Loretta Sanchez Thăm Làng Báo Việt Chúc Trung Thu: TT Obama Có Thể Sẽ Thăm VN Trong Tháng 10 năm 2010; Xin Lỗi Về Phát Biểu Của Bà Trên Đài Univision
Nữ Dân Biểu Loretta Sanchez tại tòa soạn Việt Báo. (Photo VB)
WESTMINSTER (VB) - Trong bản tin của đài NBC hồi chiều tối Thứ Sáu, 24-9-2010, của ký giả Vikki Vargas trích thuật lời phát biểu của nữ Dân Biểu Liên Bang Địa Hạt 47 Loretta Sanchez nói rằng mẹ bà luôn dạy phải cẩn trọng chữ nghĩa. Đó là lý do tại sao bà nói hôm Thứ Sáu rằng trong cuộc phỏng vấn bằng tiếng Tây Ban Nha với đài Univision gần đây bà có thể đã sử dụng ngôn ngữ mơ hồ, không rõ nghĩa.
DB Sanchez nói rằng, "Nếu người nào đó hiểu lầm hay nếu tôi đã sử dụng ngôn ngữ mơ hồ thì tôi xin lỗi về việc đó. Nhưng đối với việc ông ấy [Van Tran] gọi tôi là người kỳ thị thì không đúng."
Trong khi đó một bản tin khác của báo Orange County Register hôm Thứ Sáu, 24-9-2010, của ký giả Doug Irving, trích thuật lời của DB Loretta Sanchez nói trong một cuộc họp báo ngắn vào chiều Thứ Sáu rằng, "Tôi đã chọn dùng những chữ dở mà một số người lấy đó để tấn công. Hãy để cho tôi giải thích rõ rằng nếu, qua sự sử dụng ngôn ngữ mơ hồ của tôi, mà vô tình tôi đã đụng chạm với người khác, thì tôi xin thành thật xin lỗi về điều này."
Với bầu không khí của mùa Tết Trung Thu còn đậm đà trong cộng đồng người Việt tị nạn tại Quận Cam, nữ Dân Biểu Liên Bang Địa Hạt 47 Loretta Sanchez cùng với các phụ tá người Mỹ gốc Việt đã thăm tòa soạn Việt Báo để chúc mừng Trung Thu, vào chiều Thứ Sáu, ngày 24-9-2010. Qua hương vị bánh Trung Thu và tách trà nóng, nữ DB Sanchez đã dành cho phóng viên Việt Báo một cuộc trao đổi ngắn gọn.
Được hỏi rằng bà giải thích thế nào về bản tin trên báo the Orange County Register hôm Thứ Sáu, ngày 24-9-2010, đề cập đến câu trả lời của bà với đài Univision, nữ DB Sanchez nói rằng họ đã không trích nguyên văn câu hỏi của phóng viên và câu trả lời của bà. Bà giải thích thêm rằng chữ "the Vietnamese" mà bà đã dùng nhằm chỉ DB Van Tran và những người ủng hộ ông ấy mà trong câu hỏi ngay trước đó phóng viên đã đề cập đến. Bà nói rằng bà hoàn toàn không có ý nói đến cộng đồng người Việt tại đây.
Nữ DB Sanchez cho biết rằng đã có người trong cộng đồng Việt Nam nói với bà rằng vì bà là một dân biểu rất có thế lực tại Quốc Hội Hoa Kỳ có ảnh hưởng bất lợi cho chính phủ CSVN cho nên có âm mưu muốn loại bỏ bà để bầu một người không có thế lực như bà vào Quốc Hội.
Được hỏi bà có định đi Việt Nam trong dịp Ngoại Trưởng Mỹ Hillary Clinton đến Việt Nam trong tháng tới hay không, DB Sanchez cho biết rằng có thể không những Ngoại Trưởng Mỹ mà còn có cả Tổng Thống Barack Obama cũng sẽ đến Việt Nam sắp tới, và đó là cơ hội để bà tháp tùng đến Việt Nam để trực tiếp đấu tranh cho quyền làm người của người dân Việt Nam trong nước.
Gửi ý kiến của bạn
