TT Bush: Từ Giã Quốc Dân, hãnh diện phục vụ đất nước
TT Bush Kết Thúc 8 Năm Tại Chức Với Khen Chê Lẫn Lộn
WASHINGTON - Không được ưa chuộng nhiều, nhưng cũng không nhượng bộ, Tổng Thống George W. Bush biện hộ cho 2 nhiệm kỳ Tổng Thống của ông qua bài diễn văn từ biệt toàn dân vào đêm Thứ Năm, tự ca ngợi các thành tựu ở Mỹ và ở ngoaì nứơc.
Nhắc tới cuộc khủng bố tấn công 9/11, khi cả nứớc đoàn kết sau lưng ông, TT Bush tuyên bố rằng nứơc Mỹ sẽ "không bao giờ mệt mỏi, không bao giờ suy yếu và không bao giờ thất bại."
Rời Bạch Ốc với điểm thấp nhất kể từ thời Richard Nixon, Bush nói, "Quý vị có thể không đồng ý với một số quyết định gay go tôi đã đưa ra, nhưng tôi hy vọng quý vị có thể đồng ý rằng tôi sẵn sàng đưa ra các quyết định gay go đó."
Đây là baì diễn văn toàn qúôc cuối cùng trứớc khi bàn giao Bạch Ốc cho Barack Obama.
Bush gọi lễ đăng quang cho Obama, tổng thống da đen đầu tiên của Mỹ, là "một giây phút hy vọng và tự hào" cho Hoa Kỳ.
TT Bush định lên tiếng từ giã quốc dân trong 12 đến 15 phút vào tối 15-1, từ Phòng Đông của Bạch Ốc.
Noi guơng các vị tiền nhiệm, TT thứ 43 ngỏ lời cảm ơn cử tri và bày tỏ niềm hãnh diện được phục vụ đất nước, chúc vị kế nhiệm thành công, đồng thời phác họa các thử thách trước mắt.
Ông Bush cũng nhìn lại 8 năm lãnh đạo, với tự hào về các thành tích mà ông ra sức bênh vực. Ông Bush và phe hậu thuẫn đánh giá các thành tích, như : giữ nước Mỹ an toàn sau trận tấn công khủng bố Tháng 9-2001, giảm thuế, giải phóng nhân dân hai nước Afghanistan và Iraq, cải tổ giáo dục, việc làm gia tăng trong 52 tháng liên tiếp, hành động chống suy thoái, tái trang bị quân đội, và chấn chỉnh hệ thống khẩn cấp ứng phó thiên tai.
Dưới mắt của phe chỉ trích, ông Bush đã bỏ phí thiện chí của thế giới sau vụ 11-9, đưa nước Mỹ vào cuộc chiến Iraq có thể tránh, chứng kiến 2.6 triệu việc làm bị mất trong năm 2008, thiếu hụt ngân sách gia tăng, ứng phó chậm chạp sau bão Katrina, không lắng nghe ý kiến của công dân, nên gây chia rẽ hơn là đoàn kết.
Các sử gia nói : thẩm định công bằng nhất sẽ được biết với thời gian.
Sau khi từ giã Bạch Ốc, TT Bush sẽ sinh sống tại 1 trong 2 nơi : nông trại Crawford, và ngôi nhà tại Dallas do phu nhận chọïn mua. Ở tuổi 62 sau 2 nhiệm kỳ TT, ông Bush còn trẻ hơn thân phụ ngày tranh cử lần đầu.
1 trong các dự án tương lai của ông là viết sách, để giải thích các quyết định khó khăn, nhấn mạnh vào những điểm mà ông cho là đã bị quên lãng với thời gian, nhất là sau biến cố 11-9.
TT Bush Kết Thúc 8 Năm Tại Chức Với Khen Chê Lẫn Lộn
WASHINGTON - Không được ưa chuộng nhiều, nhưng cũng không nhượng bộ, Tổng Thống George W. Bush biện hộ cho 2 nhiệm kỳ Tổng Thống của ông qua bài diễn văn từ biệt toàn dân vào đêm Thứ Năm, tự ca ngợi các thành tựu ở Mỹ và ở ngoaì nứơc.
Nhắc tới cuộc khủng bố tấn công 9/11, khi cả nứớc đoàn kết sau lưng ông, TT Bush tuyên bố rằng nứơc Mỹ sẽ "không bao giờ mệt mỏi, không bao giờ suy yếu và không bao giờ thất bại."
Rời Bạch Ốc với điểm thấp nhất kể từ thời Richard Nixon, Bush nói, "Quý vị có thể không đồng ý với một số quyết định gay go tôi đã đưa ra, nhưng tôi hy vọng quý vị có thể đồng ý rằng tôi sẵn sàng đưa ra các quyết định gay go đó."
Đây là baì diễn văn toàn qúôc cuối cùng trứớc khi bàn giao Bạch Ốc cho Barack Obama.
Bush gọi lễ đăng quang cho Obama, tổng thống da đen đầu tiên của Mỹ, là "một giây phút hy vọng và tự hào" cho Hoa Kỳ.
TT Bush định lên tiếng từ giã quốc dân trong 12 đến 15 phút vào tối 15-1, từ Phòng Đông của Bạch Ốc.
Noi guơng các vị tiền nhiệm, TT thứ 43 ngỏ lời cảm ơn cử tri và bày tỏ niềm hãnh diện được phục vụ đất nước, chúc vị kế nhiệm thành công, đồng thời phác họa các thử thách trước mắt.
Ông Bush cũng nhìn lại 8 năm lãnh đạo, với tự hào về các thành tích mà ông ra sức bênh vực. Ông Bush và phe hậu thuẫn đánh giá các thành tích, như : giữ nước Mỹ an toàn sau trận tấn công khủng bố Tháng 9-2001, giảm thuế, giải phóng nhân dân hai nước Afghanistan và Iraq, cải tổ giáo dục, việc làm gia tăng trong 52 tháng liên tiếp, hành động chống suy thoái, tái trang bị quân đội, và chấn chỉnh hệ thống khẩn cấp ứng phó thiên tai.
Dưới mắt của phe chỉ trích, ông Bush đã bỏ phí thiện chí của thế giới sau vụ 11-9, đưa nước Mỹ vào cuộc chiến Iraq có thể tránh, chứng kiến 2.6 triệu việc làm bị mất trong năm 2008, thiếu hụt ngân sách gia tăng, ứng phó chậm chạp sau bão Katrina, không lắng nghe ý kiến của công dân, nên gây chia rẽ hơn là đoàn kết.
Các sử gia nói : thẩm định công bằng nhất sẽ được biết với thời gian.
Sau khi từ giã Bạch Ốc, TT Bush sẽ sinh sống tại 1 trong 2 nơi : nông trại Crawford, và ngôi nhà tại Dallas do phu nhận chọïn mua. Ở tuổi 62 sau 2 nhiệm kỳ TT, ông Bush còn trẻ hơn thân phụ ngày tranh cử lần đầu.
1 trong các dự án tương lai của ông là viết sách, để giải thích các quyết định khó khăn, nhấn mạnh vào những điểm mà ông cho là đã bị quên lãng với thời gian, nhất là sau biến cố 11-9.
Gửi ý kiến của bạn
