Đại Tá Mỹ Gốc Việt Điều Tra Vụ Loang Dầu
Hung Nguyen, người giữ chức vụ Coast Guard Capt. (Đại Tá Phòng Vệ Duyên Hải), tham dự cuộc điều trần vụ dầu tràn ngoài khơi Louisiana, và đang lắng nghe lời khai của Alwin Landry, hạm trưởng tàu tiếp liệu Damon B. Bankston. Đây là cuộc điều trần chung bởi Lực Lượng Phòng Vệ Duyên Hải và Sở Quản Lý Khoáng Sản của Bộ Nội Vụ hôm 11-5-2010 tại Kenner, Louisiana. Điều trần này điều tra về vụ nổ dàn khoan mỏ Deepwater Horizon của hãng BP hôm 20-4 và đang tràn dầu liên tục trong vùng Vịnh Mexico. Chức vụ Coast Guard Capt. là chức vụ kế tiếp chức Phó Đề Đốc Lực Lượng Phòng Vệ Duyên Hải (http://en.wikipedia.org/wiki/United_States_Coast_Guard) nên có thể dịch tương đương là Đại Tá. (Photo: AFP/Getty Images)
Gửi ý kiến của bạn