WASHINGTON (AFP) -- Phó Tổng Thống Dick Cheney nói rằng ông không ân hận gì khi đã chửi thề, xài chữ F... (Đ.) khi gặp 1 thượng nghị sĩ Dân Chủ tuần này.
“Tôi đã nói thế... và tôi cảm thấy khỏe khoắn hơn sau khi nói thế,” theo lời Cheney trên đài FOX trong cuộc phỏng vấn mà ông cũng bác bỏ lời đồn rằng ông có thể rút ra khỏi liên danh Cộng Hòa với TT Bush cho cuộc tranh cử ngày 2-11 năm nay.
Cheney, cũng giữ chức Chủ Tịch Thượng Viện, và TNS Patrick Leahy đã xô xát khi các vị dân cử tụ họp cho buổi chụp hình lưu niệm thường niên ở Thượng Viện.
Sau khi chụp hình xong, Cheney tới gần Leahy và phản đối vụ Leahy chỉ trích mới đây về Halliburton, hãng hưởng lợi nhuận khổng lồ nhờ lấy hợp đồng Bộ Quốc Phòng tại Iraq mà khỏi đấu thầu, theo lời kể của David Carle, phát ngôn nhân TNS.
Carle nói, TNS Leahy đã nhắc nhở Cheney rằng Cheney đã một lần lên án Leahy là “một người Catholic tồi tệ,” thì PTT Cheney đáp hoặc là “f..k you” hay là “f..k yourself.”
Cheney kể với FOX, “Đó không phải kiểu ngôn ngữ tôi thường dùng, tôi chỉ bày tỏ bất mãn của tôi với TNS Leahy... Thay vì tranh luận nghiêm túc về các chủ đề chính sách quan trọng, ông ta đã thách thức tư cách tôi. Và tôi không thích thế... Và như tôi đã nói, tôi cảm thấy sau đó khỏe khoắn hơn.”
Cheney trước giờ vẫn kín đáo, nhưng gần đây phải ra ánh sáng truyền thông với 1 quyết định của Tòa Tối Cao trong đó từ chối buộc Cheney tiết lộ 1 danh sách mật những người đã cố vấn cho Cheney về 1 chính sách năng lương gây tranh cãi năm 2001. Các nhóm môi sinh đã tố cáo chính phủ Bush là chỉ nghe lời các công ty lớn. Cả Cheney và Bush từng làm việc cho các công ty dầu.
PTT Cheney cũng nói là không có chuyện ông sẽ rút lui khỏi liên danh ứng cử với TT Bush trong cuộc tranh cử ngày 2-11.
Chenney, năm nay 63 tuổi và bị bệnh tim từ lâu, nói đây sẽ là lần tranh cử cuối của ông.
“Tôi đã nói thế... và tôi cảm thấy khỏe khoắn hơn sau khi nói thế,” theo lời Cheney trên đài FOX trong cuộc phỏng vấn mà ông cũng bác bỏ lời đồn rằng ông có thể rút ra khỏi liên danh Cộng Hòa với TT Bush cho cuộc tranh cử ngày 2-11 năm nay.
Cheney, cũng giữ chức Chủ Tịch Thượng Viện, và TNS Patrick Leahy đã xô xát khi các vị dân cử tụ họp cho buổi chụp hình lưu niệm thường niên ở Thượng Viện.
Sau khi chụp hình xong, Cheney tới gần Leahy và phản đối vụ Leahy chỉ trích mới đây về Halliburton, hãng hưởng lợi nhuận khổng lồ nhờ lấy hợp đồng Bộ Quốc Phòng tại Iraq mà khỏi đấu thầu, theo lời kể của David Carle, phát ngôn nhân TNS.
Carle nói, TNS Leahy đã nhắc nhở Cheney rằng Cheney đã một lần lên án Leahy là “một người Catholic tồi tệ,” thì PTT Cheney đáp hoặc là “f..k you” hay là “f..k yourself.”
Cheney kể với FOX, “Đó không phải kiểu ngôn ngữ tôi thường dùng, tôi chỉ bày tỏ bất mãn của tôi với TNS Leahy... Thay vì tranh luận nghiêm túc về các chủ đề chính sách quan trọng, ông ta đã thách thức tư cách tôi. Và tôi không thích thế... Và như tôi đã nói, tôi cảm thấy sau đó khỏe khoắn hơn.”
Cheney trước giờ vẫn kín đáo, nhưng gần đây phải ra ánh sáng truyền thông với 1 quyết định của Tòa Tối Cao trong đó từ chối buộc Cheney tiết lộ 1 danh sách mật những người đã cố vấn cho Cheney về 1 chính sách năng lương gây tranh cãi năm 2001. Các nhóm môi sinh đã tố cáo chính phủ Bush là chỉ nghe lời các công ty lớn. Cả Cheney và Bush từng làm việc cho các công ty dầu.
PTT Cheney cũng nói là không có chuyện ông sẽ rút lui khỏi liên danh ứng cử với TT Bush trong cuộc tranh cử ngày 2-11.
Chenney, năm nay 63 tuổi và bị bệnh tim từ lâu, nói đây sẽ là lần tranh cử cuối của ông.
Gửi ý kiến của bạn
