SEOUL - Hoa Kỳ và Nam Hàn đã thương thảo thành công quy chế mậu dịch tự do giữa 2 nước - cuộc điều đình kéo dài 10 tháng đã hoàn tất sau 8 ngày đêm họp liên tục. Tuy nhiên, 1 thành phần công chúng tại Nam Hàn phản đối, không muốn QH thông qua thương ước.
Hiệp hội nông dân đã xuống đường từ nhiều ngày qua - họ sợ rằng thị trường nội địa sẽ bị hàng hoá giá rẻ tràn ngập, như thịt bò và nông sản từ Hoa Kỳ. Ít nhất 1 người tự thiêu, không chết nhưng bệnh tình nguy kịch.
Theo giao ước sau cùng, 40% thuế nhập cảng thịt bò sẽ được bãi bỏ trong 15 năm. Thuế nhập cảng thịt gà và thịt heo cũng sẽ bỏ - nhưng thuế về cam sẽ đưộc duy trì để bảo vệ nhà vuờn trong nước. Phe chống đối hiệp ươc tự do mậu dịch có hậu thuẫn của 5, 6 nhà lập pháp.
Năm nay lại là năm bầu cử tại Nam Hàn, nên vấn đề trở thành phức tạp hơn. Chính phủ đương quyền đã ban hành hàng loạt biện pháp để hạ thấp các ảnh hưởng tiêu cực đối với nông nghiệp - nhưng không thấy phong trào chống đối lắng dịu.
