VIENNA - Trưởng phaí đoàn thương thuyết Liên Âu nói rằng các hiểu nhầm về chương trình nguyên tử Iran đã được làm sáng tỏ, trong các cuộc thương thuyết.
Javier Solana và Ali Larijani nói rằng có tiến bộ trong ngaỳ thứ nhì thương thuyết để thỏa hiệp, tránh dẫn tới việc LHQ trừng phạt Iran.
Hai viên chức naỳ nói họ sẽ họp laị vào tuần tới.
Ông Gregory L. Schulte, trưởng đoàn Hoa Kỳ tại cơ quan nguyên tử năng quốc tế (IAEA), hoan nghênh tiến bộ tại cuộc đàm phán giữa đại diện Liên Au và trưởng đoàn Iran, nhưng cũng thông báo rằng HĐ Bảo An vẫn có ý định bàn các biện pháp trừng phạt Iran nếu chương trình tinh chế uranium không ngưng.
Ông Schulte hay tin phía Iran sẵn sàng xem xét việc thi hành, dù tạm thời, yêu cầu ngưng chương trình uranium theo khuyến cáo của HĐ bảo An.
Khóa họp của IAEA khai mạc hôm Thứ Hai sẽ tập trung vào vấn đề Iran - Uy Ban 35 nước của IAEA có trach nhiệm lập và trình hồ sơ về Iran cho LHQ trước đây trong năm.
Hoa Kỳ và cac đồng minh mượn diễn đàn này để hối thúc Iran đáp ứng. Uy Ban sẽ nghe báo cáo của ông TTK ElBaradei mà người ta được biết là tố cáo Tehran gây bế tắc trong cuộc điều tra hơn 3 năm qua về cac hoạt động nguyên tử ở Iran.
Ông ElBaradei cũng có thể báo động Iran về cac biện pháp trừng phạt của quốc tế. Trước luc phiên họp sáng Thứ Hai khai mạc, 1 nhà ngoại giao ẩn danh tiết lộ rằng Liên Hiệp Au Châu đã chuẩn bị bản tuyên bố ôn hòa về Iran - cũng viên chức này cho biết Lục Cường đang cứu xét 1 Thông Cáo Chung.