WASHINGTON D.C. - Quốc Hội đã chuyển sang Bạch Ốc dự án ngân sách quốc phòng 343 tỉ MK, nhiều hơn năm trước 33 tỉ.
Dự án này chấp thuận tất cả ngân khoản dự chi cho kế hoạch lá chắn phi đạn của TT Bush, thuận hoãn chương trình giảm bớt căn cứ quân sự đến năm 2005 (muộn 2 năm so với ý định của TT Bush), và đem lại sự tăng lương cho quân đội nhiều nhất từ 2 thập niên.
Ngân sách quốc phòng 343 tỉ được Hạ Viện biểu quyết với tỉ số phiếu 382/40, và tại Thượng Viện với tỉ số phiếu 96/2.
Trước đây, Bộ Trưởng Quốc Phòng Donald Rumsfeld dọa sẽ yêu cầu TT phủ quyết nếu dự án ngân sách quốc phòng không bao gồm chương trình đóng cửa bớt căn cứ quân sự từ năm 2003. Dự án ngân sách tài khoá 2002 tăng lương quân đội tối thiểu 5% và một số trường hợp 10%.
Về chương trình phòng thủ phi đạn, TT Bush nhận được đầy đủ ngân khoản dự chi 8 tỉ 300 triệu, tăng 3 tỉ 100 triệu so với năm trước.
Trong ngân khoản dành cho chương trình phòng thủ phi đạn, Hành Pháp có thể trich ra 1 tỉ 300 triệu có các hoạt động chống khủng bố. Về việc giảm căn cứ quân sự, TT sẽ tham khảo với Lập Pháp để tổ chức một ủy ban 9 người để xét danh sách các căn cứ sẽ đóng cửa do Bộ Quốc Phòng đề nghị.
Gửi ý kiến của bạn
