WASHINGTON (AP) - Nhiều thập niên sau khi họ tử trận, Tổng Thống Bush đã vinh danh Jon E. Swanson và Ben L. Salomon huy chương cao quý nhất của Hoa Kỳ, Huy Chương Danh Dự.
TT Bush nói hôm thứ tư, "Hoa Kỳ xac1 nhận một món nợ mà thời gian không làm xóa nhòa."
Trong buổi lễ cảm động tại Vườn Hồng, Bush đứng bên bà quả phụ Swanson, người cư trú ở Boulder, Colo., và 2 con gái bà, và với người đàn ông đã thúc giục chính phủ trao cho Salomon huy chương.
Swanson, trong đợt phục vụ thứ nhì, đã lái chiếc trực thăng trên Cam Bốt hôm 26-2-1971, chỉ ra và thả bom vaò các vị trí Việt Cộng, thì bị hỏa lực bắn lên dữ dội.
Ông bắn hết đạn, và bắt đầu thả lựu đạn khói để báo cho các phi cơ Mỹ khác nhận ra vị trí Việt Cộng, theo lời Bush. Swanson trở về được an toàn với chiếc trực thăng lủng đầy lỗ đạn, nhưng tình nguyện bay ngay liền tới chỗ cũ để đánh dấu mục tiêu.
Bush nói, "Nếu Swanson ở lại hậu cứ, thì cũng không ai quy lỗi cho ông. Nhưng ông tự nguyện bay đánh dấu thêm mục tiêu là để giảm đi các nguy hiểm mà bộ binh Mỹ đang gặp."
Còn người thứ nhì là Salomon, 1 sĩ quan y khoa Sư Đoàn BB 107 trong Thế Chiến II, đã hy sinh để cứu bệnh nhân khi 5,000 lính Nhật xung phong trong Trận Saipan ngày 7-7-1944. Ông đang ở trong 1 trại lều, khi Nhật tấn công và ông ra lệnh cho lính cứu thương di tản các thương binh vào phía sau.
Hai lính giữ súng nặng để bảo vệ trạm y tế đã chết, nên Salomon nói với các lính cứu thương là tự ông sẽ thủ súng máy cho anh em rút. Các cứu thương và bệnh nhân đều an toàn, nhưng Salomon được tìm thấy nằm chết bên súng máy hôm sau.
Bush nói, "Đại úy Salomon một tay giết 98 quân thù, cứu nhiều sinh mệnh lính Mỹ, nhưng phải tự trận. Hồ sơ quân đội ghi, ông bị bắn 24 phát đạn trước khi gục ngã, và sau đó thì bị bắn hơn 50 phát nữa."
Gửi ý kiến của bạn
