Chris Turver, thuộc Kapiti và Deanne Hamilton, thuộc đảo Rotoroa, trong vịnh Kauraki, là hai anh em dân sự độc nhất đã phục vụ tại Việt Nam trong thời chiến.
Họ sẽ nhận được mỗi người một huy chương General Service với huy hiệu Việt Nam.
Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Mark Burton cho biết là chính phủ Tân Tây Lan cảm thấy bất công khi Việt Nam đã bao gồm những nhân viên dân sự Tân Tây Lan vào danh sách của những người đáng được tuyên dương công trạng.
Ông Turver, năm nay 61, một hội viên của Wellington Regional Council đại diện cho thành phố Kapiti, và cũng là thành viên của Capital and Coast Distric Health Board, đã có mặt trong số quân nhân Tân Tây Lan đầu tiên đến Việt Nam năm 1965, trong nhiệm vụ liên lạc viên. Công tác 4 tháng của ông chấm dứt khi chiếc xe Jeep chở ông trúng mìn, giết chết hai quân nhân Tân Tây Lan.
Mặc dù bị trọng thương, ông cũng đã khuyến khích cô em gái Dianne, lúc đó trong lứa tuổi 20, tình nguyện phục vụ tại Việt Nam. Trong khoảng thời gian 1967-1968, cô đã là một nữ y tá, phụ tá cho các bác sĩ giải phẫu, cho một bệnh viện Việt Nam tại Qui Nhơn.
Cô đã giúp các thương binh Việt Nam bị thương trong trận chiến.
"Chúng tôi có 6 khu, và mỗi khu có 30 giường, mỗi giường có hai quân nhân. Chúng tôi giải phẫu cả ngày cho đến khi đêm xuống.", bà Hamilton cho biết "Tất cả mọi người làm việc vất vả. Giống như bất cứ một cuộc chiến nào, tôi có rất nhiều bạn mà không thể tìm thấy được ở bất cứ nơi nào".
Trong thập niên 70, bà Hamilton đã trở lại Việt Nam phục vụ 2 năm trong công tác giúp đỡ các trẻ em bị thương và tật nguyền vì chiến tranh.
Ông Turner cho rằng tất cả những nhân viên y tế và những liên lạc viên, những người đã từng phục vụ tại Việt Nam đều đáng được trao tặng huy chương.
"Tôi và em gái tôi không ngờ là chúng tôi lại được tuyên dương", ông nói.
Những quân nhân Tân Tây Lan khác cũng sẽ được tuyên dương và nhận lãnh huy chương General Service. Những phi công và phi hành đoàn tham dự vào những công tác yểm trợ tại Việt Nam trong thời gian chiến tranh cũng sẽ được trao tặng huy chương Việt Nam.