LOS ANGELES - Ông William Bratton, cảnh sát trưởng Los Angeles, cho biết các cảnh sát viên đã không tuân giữ đúng chính sách của sở cảnh sát trong vụ đánh đập 1 người đa đen tay không mà trực thăng tường thuật tin tức thu hình tuần qua.
Trong cuộc thuyết trình 2 giờ tại HĐ thành phố, cảnh sát trưởøng Bratton nói "Đó là nhầm lẫn, đó không phải là điều mà chúng tôi dạy trong học viện cảnh sát".
Vụ đánh người hôm 23-6 làm người ta nhớ lại trường hợp tài xế da đen Rodney King bị cảnh sát đánh năm 1991.
Nghi can Stanley Miller 36 tuổi bị rượt đuổi sau khi vượt đèn đỏ bằng 1 xe bị đánh cắp. Trực thăng thời sự thu được cảnh Miller bị đá và bị đánh bằng đèn pin sau khi đã đầu hàng và nằm sấp trên mặt đất.
Ông Bratton giải thich rằng có nhiều thao tac sai lầm trong vụ này - ông nói "Chúng tôi không dạy đá nghi can".
Hôm Thứ Tư, 1 nhóm quy tụ cac nhà lãnh đạo đa đen loan báo thành lập 1 ủy hội theo dõi cuộc điều tra vụ Miller gồm 1 số công dân do Thị Trưởng James Hahn chỉ định - ủy hội này làm việc độc lập.
Trong cuộc thuyết trình 2 giờ tại HĐ thành phố, cảnh sát trưởøng Bratton nói "Đó là nhầm lẫn, đó không phải là điều mà chúng tôi dạy trong học viện cảnh sát".
Vụ đánh người hôm 23-6 làm người ta nhớ lại trường hợp tài xế da đen Rodney King bị cảnh sát đánh năm 1991.
Nghi can Stanley Miller 36 tuổi bị rượt đuổi sau khi vượt đèn đỏ bằng 1 xe bị đánh cắp. Trực thăng thời sự thu được cảnh Miller bị đá và bị đánh bằng đèn pin sau khi đã đầu hàng và nằm sấp trên mặt đất.
Ông Bratton giải thich rằng có nhiều thao tac sai lầm trong vụ này - ông nói "Chúng tôi không dạy đá nghi can".
Hôm Thứ Tư, 1 nhóm quy tụ cac nhà lãnh đạo đa đen loan báo thành lập 1 ủy hội theo dõi cuộc điều tra vụ Miller gồm 1 số công dân do Thị Trưởng James Hahn chỉ định - ủy hội này làm việc độc lập.
Gửi ý kiến của bạn
