HONG KONG - Nhóm dân cử nổi dậy của đặc khu Hong Kong đánh trống và hò hét chống chuyên chế tại lễ tuyên thệ của tân nghị viên hôm Thứ Tư.
Vương quốc Anh trao trả lãnh địa Hong Kong cho Beijing năm 1997 với thỏa ước gọi là “1 đất nước 2 hệ thống” cho phép duy trì hệ thống dân chủ theo định hướng tây phương trong 50 năm. Dân Hong Kong sống dưới thể chế bán tự trị từ đó tới nay, nhưng các quyền tự do đang bị xiết chặt hơn. 2 năm trước, giới trẻ xuống đường đòi mở rộng dân chủ trong thời gian tranh đấu của “phong trào Dù” – chính quyền đập tan đoàn biểu tình trong 3 tháng. Nhưng, 1 số thủ lãnh biểu tình thắng cử, và trở thành thành viên của HĐ Lập Pháp (hay LegCo).
Trước khi tuyên thệ, các tân nghị viên đã đuợc báo trước sẽ mất ghế nếu không tuyên thệ đúng cách – nhưng các nhà lập pháp trẻ không sợ.
Thủ lãnh sinh viên biểu tình Nathan Law 23 tuổi là nghị viên trẻ nhất dẫn lời lãnh tụ Mahatma Gandhi nói rằng “Các người có thể xích tôi, đánh đập tôi, hủy hoại xác thân này nhưng không bao giờ có thể bỏ tù đầu óc của tôi”. Tân nghị viên Law tranh đấu vì quyền tự quyết của dân Hong Kong.
2 tân nghị viên khác, Baggio Leung và Yau Wai-ching, cũng có những phát biểu riêng trước lời tuyên thệ, và hưá “phục vụ quốc gia Hong Kong” – họ phât cờ mang dòng chữ “Hong Kong không là China”. Leung tuyên thệ bằng tiếng Anh, cố tình phát âm tiếng China như Cheena. Trong lời tuyên thệ, người ta nghe Yau nói “the Peoples Re-fucking of Zeena” thay vì The Peoples Republic of China, mà sau cô giải thích là do phát âm không chuẩn.
Tân nghị viên Eddie Chu chủ trương trưng cầu dân ý hô hào quyền tự quyết dân chủ và xác quyết “Chuyên chế sẽ tự tiêu”.
1 thư ký của LegCo cho biết ông ta không thể chứng thực, vì lời tuyên thệ đã bị sửa chữa – chưa rõ các tân nghị viên tranh đấu dân chủ sẽ có thể nhận ghế thành viên của LegCo vì những phát biểu kể trên hay không.
Vương quốc Anh trao trả lãnh địa Hong Kong cho Beijing năm 1997 với thỏa ước gọi là “1 đất nước 2 hệ thống” cho phép duy trì hệ thống dân chủ theo định hướng tây phương trong 50 năm. Dân Hong Kong sống dưới thể chế bán tự trị từ đó tới nay, nhưng các quyền tự do đang bị xiết chặt hơn. 2 năm trước, giới trẻ xuống đường đòi mở rộng dân chủ trong thời gian tranh đấu của “phong trào Dù” – chính quyền đập tan đoàn biểu tình trong 3 tháng. Nhưng, 1 số thủ lãnh biểu tình thắng cử, và trở thành thành viên của HĐ Lập Pháp (hay LegCo).
Trước khi tuyên thệ, các tân nghị viên đã đuợc báo trước sẽ mất ghế nếu không tuyên thệ đúng cách – nhưng các nhà lập pháp trẻ không sợ.
Thủ lãnh sinh viên biểu tình Nathan Law 23 tuổi là nghị viên trẻ nhất dẫn lời lãnh tụ Mahatma Gandhi nói rằng “Các người có thể xích tôi, đánh đập tôi, hủy hoại xác thân này nhưng không bao giờ có thể bỏ tù đầu óc của tôi”. Tân nghị viên Law tranh đấu vì quyền tự quyết của dân Hong Kong.
2 tân nghị viên khác, Baggio Leung và Yau Wai-ching, cũng có những phát biểu riêng trước lời tuyên thệ, và hưá “phục vụ quốc gia Hong Kong” – họ phât cờ mang dòng chữ “Hong Kong không là China”. Leung tuyên thệ bằng tiếng Anh, cố tình phát âm tiếng China như Cheena. Trong lời tuyên thệ, người ta nghe Yau nói “the Peoples Re-fucking of Zeena” thay vì The Peoples Republic of China, mà sau cô giải thích là do phát âm không chuẩn.
Tân nghị viên Eddie Chu chủ trương trưng cầu dân ý hô hào quyền tự quyết dân chủ và xác quyết “Chuyên chế sẽ tự tiêu”.
1 thư ký của LegCo cho biết ông ta không thể chứng thực, vì lời tuyên thệ đã bị sửa chữa – chưa rõ các tân nghị viên tranh đấu dân chủ sẽ có thể nhận ghế thành viên của LegCo vì những phát biểu kể trên hay không.
Gửi ý kiến của bạn
