Nhật: Cứu Xét Dựng Lá Chắn Chống Phi Đạn Bắc Hàn
TOKYO - Bộ Trưởng Quốc Phòng Nhật nói rằng ông sẽ xem xét việc tân trang lá chắn phi đạn để bảo vệ chống lại việc phóng hỏa tiễn của Bắc Hàn.
Bộ Trưởng Quốc Phòng Yasukazu Hamada nói rằng ông có thể dời các phi đạn PAC-3 từ Tokyo tới miền bắc nước Nhật để bảo vệ khu vực chống lại các mảnh của hỏa tiễn có thể rơi xuống ở đó nếu Bắc Hàn bắn hỏa tiễn ngang qua nước Nhật nhưng bị thất bại.
Bắc Hàn đã tuyên bố họ có ý định phóng vệ tinh vào quỹ đạo một lúc nào đó giữa ngày 4 và 8 tháng 4 năm nay.
Nhật Bản đã cảnh báo là họ sẽ làm tất cả những gì làm được để có thể bảo vệ công dân của họ trong một vụ Bắc Hàn phóng hỏa tiễn.
Sáng sớm Thứ Năm, Nhật Bản cũng cảnh báo rằng họ sẽ xem xét việc áp đặt nhiều phong tỏa hơn và đưa vấn đề này ra trước Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc nếu Bắc Hàn phóng 1 hỏa tiễn như đã đặt kế hoạch.
Thủ Tướng Taro Aso nói rằng ông đã đáp ứng lời kêu gọi ngày càng nhiều từ các nhà làm luật trong đảng Tự Do Dân Chủ đang cầm quyền của ông để trừng phạt Bắc Hàn nếu họ tiếp tục phóng hỏa tiễn.
Bắc Hàn nói rằng họ có ý định phóng hỏa tiễn để đặt vệ tinh viễn thông vào qũy đạo, nhưng nhiều người nghi ngờ rằng họ có thể dùng để thử nghiệm kỹ thuật phi đạn liên lục địa và đã yêu cầu họ đình chỉ.
Bộ Trưởng Ngoại Giao Nhật Hirofumi Nakasone nói rằng Nhật Bản quan tâm đến bất cứ vụ phóng nào, ngay dù là vụ phóng vệ tinh, cũng như phóng phi đạn. Bắc Hàn đã có chỉ dấu cho thấy rằng hỏa tiễn sẽ phóng về hướng đông, bay qua Nhật Bản và Thái Bình Dương.
Bộ Trưởng Phủ Thủ Tướng Takeo Kawamura nói rằng nếu vụ phóng thất bại, các mảnh hỏa tiễn có thể rơi xuống Nhật. Ông ta nhắc lại rằng mối đe dọa của Tokyo về việc bắn hạ bất cứ đối tượng nào có thể làm hại đến sinh mạng và tài sản của Nhật.