S.F.: Du Khách Xài Điện Thoại Dịch Vụ Thông Dịch Miễn Phí
SAN FRANCISCO - Du khách ngoại quốc đến thành phố San Francisco trong thời gian gần đây sẽ được chào bằng tiếng Tây Ban Nha hay tiếng Hàn khi gọi số của thông dịch viên để được chỉ dẫn trả tiền điện, xin thẻ tín dụng, mua vé xem hát, hay tìm kiếm các dịch vụ khác. Kể từ hôm Thứ Tư, số điện thoại miễn phí sẽ mở liên lạc với thông dịch viên trong 1 chương trình 8 ngôn ngữ mà chính quyền và các cơ sở thương mại tham gia.
Dịch vụ "Your World, Your Language" là chương trình hợp tác giữa công ty điện thoại AT&T và Dịch Vụ Ngôn Ngữ Trên Điện Thoại tại San Francisco, nơi gần 50% cư dân sử dụng ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh. Người gọi không phải trả tiền, trong khi công ty hay tổ chức phải chịu khoảng 15 MK về dịch vụ 10 phút thông ngôn 2 chiều.
Chủ nhân Language Line cho biết dịch vụ thông ngôn cung cấp dịch vụ liên quan với 170 ngôn ngữ cho các cơ quan chính quyền, định chế y tế, bảo hiểm và các doanh nghiệp, kể cả AT&T. 8 ngôn ngữ thông dụng ở dịch vụ miễn phí bắt đầu hôm nay là tiếng Quảng Đông, Hàn, Nhật, Việt, Nga, Quan Thoại, Tây Ban Nha, Tagalog.
Gửi ý kiến của bạn
