Thống đốc California ân xá 3 người tị nạn gốc Việt trong số nhiều người.
Bản tin VOA ghi rằng một cựu thượng nghị sĩ tiểu bang bị kết tội nói dối về nơi cư trú và 3 người tị nạn từ Việt Nam có thể bị trục xuất nằm trong số 38 người được thống đốc California ân xá hôm 21/11 trước ngày lễ Tạ Ơn.
Lệnh ân xá của Thống đốc Jerry Brown, người của đảng Dân chủ, cũng bao gồm một người đàn ông vừa mất nhà trong vụ cháy rừng ảnh hưởng đến thị trấn Paradise.
Cựu Thượng nghị sĩ Roderick Wright đã bị kết tội gian lận bầu cử và khai man vào năm 2014 khi một bồi thẩm đoàn Quận hạt Los Angeles xác định rằng ông sống ở ngoài khu vực mà ông làm đại diện. Một số nhà lập pháp lúc đó bảo vệ ông Wright, cho rằng luật tiểu bang không rõ ràng về vấn đề này. Quốc hội của tiểu bang California đã sửa luật để hợp pháp hóa tư cách của ông Wright, và Tòa Tối cao của tiểu bang đã dọn đường cho lệnh ân xá trong tuần này.
Ông Wright đã bị kết án 90 ngày tù giam và sau đó được thả gần như ngay lập tức.
"Đây chắc chắn là một ngày tạ ơn đúng nghĩa đối với tôi", ông Wright nói. Ông phát biểu thêm rằng ông cảm thấy ngây ngất về lệnh ân xá và biết ơn ông Brown vì đã xem xét kỹ vào vụ việc của ông.
Những lệnh ân xá của ông Brown dành cho những người tị nạn, tất cả đều đến Hoa Kỳ khi còn là trẻ vị thành niên, là nỗ lực mới nhất của ông để giúp đỡ những người nhập cư mà tội của họ có thể khiến họ nằm trong diện đáng bị trục xuất. Ông nói rằng tất cả những người đó đã thụ án xong và trở thành những công dân đàng hoàng xứng đáng với sự khoan dung.
Các lệnh ân xá không mặc nhiên dừng thủ tục tố tụng về trục xuất, nhưng chúng xóa án tích của tiểu bang mà dựa vào đó các cơ quan liên bang có thể đưa ra các quyết định trục xuất. Điều đó giúp cho các luật sư của những người này có những lập luận pháp lý mạnh mẽ trước các thẩm phán về di trú để cố gắng ngăn chặn việc họ bị loại bỏ khỏi nước Mỹ.
Đặïc biệt với người gốc Việt được ân xá, VOA kể rằng Thống Đốc Brown ân xá cho Tung Tanh Nguyen, người bị kết tội giết người cướp của hồi năm 1994 tại Quận Cam. Lệnh ân xá viết rằng ông Nguyen đã bất chấp mạng sống của mình để cứu các dân thường trong một cuộc bạo loạn nhà tù, và kể từ khi ông được thả "đã trở thành một người ủng hộ không mệt mỏi cho việc cải cách tư pháp đối với trẻ vị thành niên".
Truong “Jay” Quang Ly, người bị kết tội ngộ sát năm 1997 khi một người khác ngồi trên chiếc xe mà Ly lái đã chĩa súng bắn chết một tài xế khác, giờ đây Truong Quang Ly đang sở hữu bảy nhà hàng ở Nam California.
Hai Trong Nguyen, người bị kết tội cướp có súng tại Quận hạt Los Angeles năm 1999, hiện là tình nguyện viên cho các tổ chức chống tái phạm và tái hòa nhập tù nhân.
Ông Brown nói cả 3 người kể trên đã hành xử tốt sau khi thụ án.
Thống đốc là một cựu chủng sinh Dòng Tên và lâu nay vẫn ban hành lệnh ân xá vào dịp Lễ Tạ ơn và những ngày lễ lớn của Cơ đốc giáo.
Vị thống đốc nắm quyền lâu nhất của California đến nay đã ban hành 1.593 lệnh ân xá, tính cả 404 lệnh trong hai nhiệm kỳ đầu tiên làm thống đốc từ 1975 đến 1983.
Bản tin VOA ghi rằng một cựu thượng nghị sĩ tiểu bang bị kết tội nói dối về nơi cư trú và 3 người tị nạn từ Việt Nam có thể bị trục xuất nằm trong số 38 người được thống đốc California ân xá hôm 21/11 trước ngày lễ Tạ Ơn.
Lệnh ân xá của Thống đốc Jerry Brown, người của đảng Dân chủ, cũng bao gồm một người đàn ông vừa mất nhà trong vụ cháy rừng ảnh hưởng đến thị trấn Paradise.
Cựu Thượng nghị sĩ Roderick Wright đã bị kết tội gian lận bầu cử và khai man vào năm 2014 khi một bồi thẩm đoàn Quận hạt Los Angeles xác định rằng ông sống ở ngoài khu vực mà ông làm đại diện. Một số nhà lập pháp lúc đó bảo vệ ông Wright, cho rằng luật tiểu bang không rõ ràng về vấn đề này. Quốc hội của tiểu bang California đã sửa luật để hợp pháp hóa tư cách của ông Wright, và Tòa Tối cao của tiểu bang đã dọn đường cho lệnh ân xá trong tuần này.
Ông Wright đã bị kết án 90 ngày tù giam và sau đó được thả gần như ngay lập tức.
"Đây chắc chắn là một ngày tạ ơn đúng nghĩa đối với tôi", ông Wright nói. Ông phát biểu thêm rằng ông cảm thấy ngây ngất về lệnh ân xá và biết ơn ông Brown vì đã xem xét kỹ vào vụ việc của ông.
Những lệnh ân xá của ông Brown dành cho những người tị nạn, tất cả đều đến Hoa Kỳ khi còn là trẻ vị thành niên, là nỗ lực mới nhất của ông để giúp đỡ những người nhập cư mà tội của họ có thể khiến họ nằm trong diện đáng bị trục xuất. Ông nói rằng tất cả những người đó đã thụ án xong và trở thành những công dân đàng hoàng xứng đáng với sự khoan dung.
Các lệnh ân xá không mặc nhiên dừng thủ tục tố tụng về trục xuất, nhưng chúng xóa án tích của tiểu bang mà dựa vào đó các cơ quan liên bang có thể đưa ra các quyết định trục xuất. Điều đó giúp cho các luật sư của những người này có những lập luận pháp lý mạnh mẽ trước các thẩm phán về di trú để cố gắng ngăn chặn việc họ bị loại bỏ khỏi nước Mỹ.
Đặïc biệt với người gốc Việt được ân xá, VOA kể rằng Thống Đốc Brown ân xá cho Tung Tanh Nguyen, người bị kết tội giết người cướp của hồi năm 1994 tại Quận Cam. Lệnh ân xá viết rằng ông Nguyen đã bất chấp mạng sống của mình để cứu các dân thường trong một cuộc bạo loạn nhà tù, và kể từ khi ông được thả "đã trở thành một người ủng hộ không mệt mỏi cho việc cải cách tư pháp đối với trẻ vị thành niên".
Truong “Jay” Quang Ly, người bị kết tội ngộ sát năm 1997 khi một người khác ngồi trên chiếc xe mà Ly lái đã chĩa súng bắn chết một tài xế khác, giờ đây Truong Quang Ly đang sở hữu bảy nhà hàng ở Nam California.
Hai Trong Nguyen, người bị kết tội cướp có súng tại Quận hạt Los Angeles năm 1999, hiện là tình nguyện viên cho các tổ chức chống tái phạm và tái hòa nhập tù nhân.
Ông Brown nói cả 3 người kể trên đã hành xử tốt sau khi thụ án.
Thống đốc là một cựu chủng sinh Dòng Tên và lâu nay vẫn ban hành lệnh ân xá vào dịp Lễ Tạ ơn và những ngày lễ lớn của Cơ đốc giáo.
Vị thống đốc nắm quyền lâu nhất của California đến nay đã ban hành 1.593 lệnh ân xá, tính cả 404 lệnh trong hai nhiệm kỳ đầu tiên làm thống đốc từ 1975 đến 1983.
Gửi ý kiến của bạn
