CHICAGO - Chính quyền Chicago sẽ bồi thường 5.5 triệu MK cho hàng chục thường dân bị cảnh sát đánh đập trong các thập niên 1970, 1980 và đầu thập niên 1990, đa số là người da đen, theo loan báo của đồng sáng lập tổ chức Chicago Torturer Justice Memorials, ông Joey Mogul, thành viên của People Laws Office và là người soạn thảo văn bản của lệnh bồi thường.
Báo Chicago Reporter cho hay văn bản này đuợc soạn dựa theo công ước LHQ chống tra tấn và thực hành nhân quyền. Trong năm qua, ủy ban chống tra tấn LHQ đã hô hào thông qua.
Ông Mogul nói “Chúng tôi thấy các hành động tra tấn của cảnh sát là xâm phạm nhân quyền, nên chúng tôi đưa lên diễn đàn quốc tế để so sánh với các bạo hành ở nơi khác, vì là tương đương”.
Lệnh bồi thường cũng đòi hỏi chính quyền thành phố cung cấp tư vấn tâm lý, tìm việc làm và các hỗ trợ khác cho nạn nhân.
Sau biểu quyết lệnh bồi thường, thị trưởng Rahm Emmanuel phát biểu “Chúng tôi đủ vững mạnh để nhận lỗi – Chicago sẵn sàng đối đầu quá khứ và đáp ứng”.
Đã từ rất lâu, Chicago ra sức tranh đấu để xây dựng niềm tin cậy giữa cảnh sát và các cộng đồng thiểu số - thành phố và quận Cook đã trả 100 triệu MK bồi thường để dàn xếp các đơn kiện có liên quan với cựu thiếu tá cảnh sát Jon Burge – giữa 1972 và 1991, cảnh sát trưởng Burge và thuộc cấp bị tố cáo đã tra tấn hơn 100 người gốc châu Phi của khu phố South Side, theo tường thuật của báo Chicago Tribune. Các nạn nhân bị giựt điện, đốt, hành quyết giả để ép nhận tội, theo bài trên báo The Guardian. 1 nạn nhân, là ông Darrell Cannon, bị tù 24 năm về tội giết người, chỉ đuợc thả sau khi bằng chứng đuợc xét lại là không đúng. 1 nạn nhân khác, ông Antjhony Holmes, bị tù 13 năm về tội giết người mà ông không can dự.
Cảnh sát trưởng Burge bị kiện trong 2 thập niên, và thành phố ra sức chống lại. Ông Burge bị sa thải năm 1993 – ông không hề bị truy tố tội hình, nhưng năm 2010 bị quy tội khai man về tra tấn trong 1 vụ kiện trách nhiệm dân sự, bị giam 4 năm rưỡi và đã đuợc tự do hồi Tháng 2 sau khi thi hành phân nửa thời gian của án phạt.
1 số nạn nhân của ông Burge có mặt tại buổi họp HĐ thành phố hôm Thứ Tư. Nạn nhân, gia đình và cảm tình viên mặc áo T-shirt in dòng chữ “Reparations Now” đứng dậy hoan hô kết quả biểu quyết đồng thanh của HĐ thành phố. 1 nạn nhân sụt sùi khóc.
Giám đốc Steve Hawkins của chi nhánh Hoa Kỳ của Amnesty International phát biểu “Chicago chứng tỏ với liên bang và thế giới răng không có thời hạn chót với sửa chữa, hàn gắn các tội ác của tra tấn, và đây là tiền lệ về quy trách thủ phạm”.
Báo Chicago Reporter cho hay văn bản này đuợc soạn dựa theo công ước LHQ chống tra tấn và thực hành nhân quyền. Trong năm qua, ủy ban chống tra tấn LHQ đã hô hào thông qua.
Ông Mogul nói “Chúng tôi thấy các hành động tra tấn của cảnh sát là xâm phạm nhân quyền, nên chúng tôi đưa lên diễn đàn quốc tế để so sánh với các bạo hành ở nơi khác, vì là tương đương”.
Lệnh bồi thường cũng đòi hỏi chính quyền thành phố cung cấp tư vấn tâm lý, tìm việc làm và các hỗ trợ khác cho nạn nhân.
Sau biểu quyết lệnh bồi thường, thị trưởng Rahm Emmanuel phát biểu “Chúng tôi đủ vững mạnh để nhận lỗi – Chicago sẵn sàng đối đầu quá khứ và đáp ứng”.
Đã từ rất lâu, Chicago ra sức tranh đấu để xây dựng niềm tin cậy giữa cảnh sát và các cộng đồng thiểu số - thành phố và quận Cook đã trả 100 triệu MK bồi thường để dàn xếp các đơn kiện có liên quan với cựu thiếu tá cảnh sát Jon Burge – giữa 1972 và 1991, cảnh sát trưởng Burge và thuộc cấp bị tố cáo đã tra tấn hơn 100 người gốc châu Phi của khu phố South Side, theo tường thuật của báo Chicago Tribune. Các nạn nhân bị giựt điện, đốt, hành quyết giả để ép nhận tội, theo bài trên báo The Guardian. 1 nạn nhân, là ông Darrell Cannon, bị tù 24 năm về tội giết người, chỉ đuợc thả sau khi bằng chứng đuợc xét lại là không đúng. 1 nạn nhân khác, ông Antjhony Holmes, bị tù 13 năm về tội giết người mà ông không can dự.
Cảnh sát trưởng Burge bị kiện trong 2 thập niên, và thành phố ra sức chống lại. Ông Burge bị sa thải năm 1993 – ông không hề bị truy tố tội hình, nhưng năm 2010 bị quy tội khai man về tra tấn trong 1 vụ kiện trách nhiệm dân sự, bị giam 4 năm rưỡi và đã đuợc tự do hồi Tháng 2 sau khi thi hành phân nửa thời gian của án phạt.
1 số nạn nhân của ông Burge có mặt tại buổi họp HĐ thành phố hôm Thứ Tư. Nạn nhân, gia đình và cảm tình viên mặc áo T-shirt in dòng chữ “Reparations Now” đứng dậy hoan hô kết quả biểu quyết đồng thanh của HĐ thành phố. 1 nạn nhân sụt sùi khóc.
Giám đốc Steve Hawkins của chi nhánh Hoa Kỳ của Amnesty International phát biểu “Chicago chứng tỏ với liên bang và thế giới răng không có thời hạn chót với sửa chữa, hàn gắn các tội ác của tra tấn, và đây là tiền lệ về quy trách thủ phạm”.
Gửi ý kiến của bạn
