WASHINGTON - Chính phủ Obama cả quyết không thể kể ra bao nhiêu lần chương trình theo dõi liên lạc của tình nghi khủng bố mà không chủ ý nghe lén để thu thập tin tình báo từ công dân.
Trong cuộc tiếp xúc với báo giới nhân dịp kỷ niệm 11 năm biến cố 11-9, cố vấn pháp lý thuộc văn phòng giám đốc tình báo quốc gia (DNI) xác nhận hoạt động ấy đã thu thập đuợc 1 luợng thông tin tình báo giá trị khác thường về khủng bố ngoại quốc đồng thời bảo vệ sinh mạng của công dân.
Bắt đầu bởi chính quyền Bush, bị báo New York Times tiết lộ công khai năm 2006, và đuợc tái cấu trúc năm 2008, chương trình này cung cấp sự giám sát của toà bí mật liên bang và giám sát bổ túc từ Lập Pháp.
Các đoàn thể dân quyền và 1 số nhà lập pháp có ý quan ngại về kiểm soát điện thoại và e-mail với công dân trọng pháp ở đầu dây điện thoại mà bên kia là tình nghi khủng bố ngoại quốc đang bị theo dõi.
Tứ hôm Thứ Hai, Hạ Viện thảo luận, có thể biểu quyết 1 ngày sau. Tại Thượng Viện, thảo luận về chương trình theo dõi bị đình vì sự phản đối của nghị sĩ DC Ron Wyden (Oregon).
Theo cố vấn Robert Litt của DNI "Đó không là công cụ do thám công dân" - ông Litt giải thích : chương trình theo dõi khủng bố không nhắm công dân và không thể nhắm dân trong nước, cũng không đuợc dùng thu thập nội dung các trao đổi khi các đối tượng đang ở trong nước. Trong buổi tiếp xúc hôm Thứ Ba, phóng viên nhiều lần thúc ép cố vấn Litt cho biết bao nhiêu lần đã tình cờ tìm kiếm tin tình báo với công dân - ông Litt trả lời : DNI cũng như cơ quan an ninh quốc gia (NSA) và tổng tranh tra của 3 cơ quan ấy không thể cung cấp con số.
Theo 1 số dân cử, có những sơ hở cho phép thu thập tin tình báo với dân thường.
Vào tối Thứ Ba, nghị sĩ DC Mark Udall (Colorado) tuyên bố: phúc đáp ngày 24-8 của DNI không đủ giải toả các quan ngại của ông.
Hồi Tháng 7, chính phủ Obama nhận rằng 1 số trường hợp hiếm hoi có thể vuợt giới hạn luật định, ít nhất 1 lần và đã đuợc đuợc sửa chữa. Bình luận ấy đã đuợc thông báo bằng thư gửi ông Wyden, thành viên của ủy ban tình báo Thượng Viện.
Cố vấn Litt cho biết đã nói chuyện với nghị sĩ Litt, thảo luận các vấn đề, và rằng "DNI sẵn sàng tiếp tục làm việc ấy - khi có gì phát sinh, chúng tôi giải quyết".
Trong cuộc tiếp xúc với báo giới nhân dịp kỷ niệm 11 năm biến cố 11-9, cố vấn pháp lý thuộc văn phòng giám đốc tình báo quốc gia (DNI) xác nhận hoạt động ấy đã thu thập đuợc 1 luợng thông tin tình báo giá trị khác thường về khủng bố ngoại quốc đồng thời bảo vệ sinh mạng của công dân.
Bắt đầu bởi chính quyền Bush, bị báo New York Times tiết lộ công khai năm 2006, và đuợc tái cấu trúc năm 2008, chương trình này cung cấp sự giám sát của toà bí mật liên bang và giám sát bổ túc từ Lập Pháp.
Các đoàn thể dân quyền và 1 số nhà lập pháp có ý quan ngại về kiểm soát điện thoại và e-mail với công dân trọng pháp ở đầu dây điện thoại mà bên kia là tình nghi khủng bố ngoại quốc đang bị theo dõi.
Tứ hôm Thứ Hai, Hạ Viện thảo luận, có thể biểu quyết 1 ngày sau. Tại Thượng Viện, thảo luận về chương trình theo dõi bị đình vì sự phản đối của nghị sĩ DC Ron Wyden (Oregon).
Theo cố vấn Robert Litt của DNI "Đó không là công cụ do thám công dân" - ông Litt giải thích : chương trình theo dõi khủng bố không nhắm công dân và không thể nhắm dân trong nước, cũng không đuợc dùng thu thập nội dung các trao đổi khi các đối tượng đang ở trong nước. Trong buổi tiếp xúc hôm Thứ Ba, phóng viên nhiều lần thúc ép cố vấn Litt cho biết bao nhiêu lần đã tình cờ tìm kiếm tin tình báo với công dân - ông Litt trả lời : DNI cũng như cơ quan an ninh quốc gia (NSA) và tổng tranh tra của 3 cơ quan ấy không thể cung cấp con số.
Theo 1 số dân cử, có những sơ hở cho phép thu thập tin tình báo với dân thường.
Vào tối Thứ Ba, nghị sĩ DC Mark Udall (Colorado) tuyên bố: phúc đáp ngày 24-8 của DNI không đủ giải toả các quan ngại của ông.
Hồi Tháng 7, chính phủ Obama nhận rằng 1 số trường hợp hiếm hoi có thể vuợt giới hạn luật định, ít nhất 1 lần và đã đuợc đuợc sửa chữa. Bình luận ấy đã đuợc thông báo bằng thư gửi ông Wyden, thành viên của ủy ban tình báo Thượng Viện.
Cố vấn Litt cho biết đã nói chuyện với nghị sĩ Litt, thảo luận các vấn đề, và rằng "DNI sẵn sàng tiếp tục làm việc ấy - khi có gì phát sinh, chúng tôi giải quyết".
Gửi ý kiến của bạn
