WASHINGTON (VB) -- Thông tấn Breibart News loan tin hôm Thứ Năm 17-5-2012 một tập sách nhỏ để quảng cáo in năm 1991 bởi nhà đại lý văn học Acton & Dystel, đại diện cho Barack Obama lúc đó, đã viết rằng Obama “sinh tại Kenya và lớn lên tại Indonesia và Hawaii.”
Breibart News nói rằng đại lý văn học trên sử dụng nhóm chữ “sinh tại Kenya” cho tới tháng 4-2007.
Tuy nhiên, Miriam Goderich, nhà biên tập lúc đó cho Acton & Dystel, bây giờ làm việc cho trung tâm đại diện văn học Dystel & Gorerich, nơi liệt kê tên Obama là một trong các khách hàng đương hữu, gửi email giải thích với Yahoo News, rằng chi tiết đó là nhầm lẫn vì không có thông tin nào trao cho đại lý văn học này bởi Obama, và cũng không có bất kỳ thông tin nào cho thấy Obama sinh ở Kenya mà không phaỉ là Hawaii. Bà nhắc lại, đó chỉ là nhầm lẫn.
Tập sách nhỏ 1991 viết, trích như sau:
“Barack Obama, chủ tịch đầu tiên người Mỹ gốc Phi của tạp chi Harvard Law Review, sinh ở Kenya và loơn lên ở Indonesia và Hawaii. Con trai của một nhà nhân chủng học Hoa Kỳ và một Bộ Trưởng Tài Chánh Kenya, ông theo học ở Columbia University...”
Breibart News nói rằng đại lý văn học trên sử dụng nhóm chữ “sinh tại Kenya” cho tới tháng 4-2007.
Tuy nhiên, Miriam Goderich, nhà biên tập lúc đó cho Acton & Dystel, bây giờ làm việc cho trung tâm đại diện văn học Dystel & Gorerich, nơi liệt kê tên Obama là một trong các khách hàng đương hữu, gửi email giải thích với Yahoo News, rằng chi tiết đó là nhầm lẫn vì không có thông tin nào trao cho đại lý văn học này bởi Obama, và cũng không có bất kỳ thông tin nào cho thấy Obama sinh ở Kenya mà không phaỉ là Hawaii. Bà nhắc lại, đó chỉ là nhầm lẫn.
Tập sách nhỏ 1991 viết, trích như sau:
“Barack Obama, chủ tịch đầu tiên người Mỹ gốc Phi của tạp chi Harvard Law Review, sinh ở Kenya và loơn lên ở Indonesia và Hawaii. Con trai của một nhà nhân chủng học Hoa Kỳ và một Bộ Trưởng Tài Chánh Kenya, ông theo học ở Columbia University...”
Gửi ý kiến của bạn
