Dù TT Obama Ra Luật Gia Hạn Giảm Thuế Lương Công Nhân, Công Chức Cali: Vẫn Bị Tăng Thuế Lương 6.2% Vào Đầu Năm
Dù trận chiến gia hạn giảm thuế lương cho công nhân tiếp tục tại Thủ Đô Hoa Thịnh Đốn, thì vấn đề cũng đã định đối với các công nhân tại California: Họ sẽ bị trừ thuế nhiều hơn trên ngân phiếu lương vào tháng tới.
Quốc hội đã thảo luận nhiều tuần nay về việc gia hạn giảm thuế lương cho công nhân, nếu không luật này sẽ hết hạn vào ngày 31 tháng 12. Ngoại trừ các nhà lập pháp đạt được thỏa thuận, việc giảm thuế lương 4.2% sẽ chấm dứt và gia tăng thuế lương 6.2% sẽ có hiệu lực vào ngày 1 tháng 1 năm 2012.
Có lẽ sẽ có gia hạn giảm thuế lương dù nhiều dân cử đang nghỉ lễ, nhưng cho dù dự luật này được thông qua hôm nay, vẫn quá trễ đối với ngân phiếu lương ngày 1 tháng 1 của công nhân California.
Văn phòng kiểm soát tiểu bang đã tính lương tháng 12 ở mức thuế cao hơn, $2 tiền thuế cho mỗi $100 tiền lương. Tiền lương được gửi thẳng vào trương mục của công chức vào ngày đầu của mỗi tháng không gồm sự thay đổi lương xảy ra sau đó.
Trưởng phòng lương bổng của kiểm soát John Chiang là Lisa Crowe đã gửi thư cho các cơ quan tiểu bang hôm Thứ Ba, thông báo rằng Sở Thuế đã "tăng thuế lương 6.2% cho công chức bắt đầu với ngân phiếu lương ngày 1 tháng 1 năm 2012.
Trong khi đó một bản tin khác vào chiều Thứ Năm cho biết rằng các lãnh đạo Quốc Hội đã đạt thỏa thuận hôm Thứ Năm chấp thuận gia hạn 2 tháng giảm thuế lương cho công nhân và tiền trợ cấp thất nghiệp mà sẽ hết hạn vào ngày 31 tháng 12 lên tới 33 tỉ đô la, kết thúc sự đối đầu lưỡng đảng làm tê liệt Hoa Thịnh Đốn vào lúc cao điểm của mùa lễ cuối năm.
Thỏa thuận gia hạn 2 tháng giảm thuế lương công nhân ở mức 4.2% từ 6.2% và tiếp tục trợ cấp thất nghiệp cho những người mất việc lâu. Thỏa thuận cũng gồm một điều chỉnh Medicare sẽ ngăn chận việc không trả tiền cho bác sĩ chữa trị những cao niên, và gia hạn chương trình tiền Trợ Cấp Tạm Thời Cho Những Gia Đình Cần Thiết cho 4.6 triệu người Mỹ.
Trong khi đó vào Thứ Sáu, Tổng Thống Barack Obama đã ký ban hành luật gia hạn giảm thuế lương cho khoảng 160 triệu công nhân và gia hạn trợ cấp thất nghiệp cho khoảng 2 triệu người Mỹ thất nghiệp dài hạn.
Dù trận chiến gia hạn giảm thuế lương cho công nhân tiếp tục tại Thủ Đô Hoa Thịnh Đốn, thì vấn đề cũng đã định đối với các công nhân tại California: Họ sẽ bị trừ thuế nhiều hơn trên ngân phiếu lương vào tháng tới.
Quốc hội đã thảo luận nhiều tuần nay về việc gia hạn giảm thuế lương cho công nhân, nếu không luật này sẽ hết hạn vào ngày 31 tháng 12. Ngoại trừ các nhà lập pháp đạt được thỏa thuận, việc giảm thuế lương 4.2% sẽ chấm dứt và gia tăng thuế lương 6.2% sẽ có hiệu lực vào ngày 1 tháng 1 năm 2012.
Có lẽ sẽ có gia hạn giảm thuế lương dù nhiều dân cử đang nghỉ lễ, nhưng cho dù dự luật này được thông qua hôm nay, vẫn quá trễ đối với ngân phiếu lương ngày 1 tháng 1 của công nhân California.
Văn phòng kiểm soát tiểu bang đã tính lương tháng 12 ở mức thuế cao hơn, $2 tiền thuế cho mỗi $100 tiền lương. Tiền lương được gửi thẳng vào trương mục của công chức vào ngày đầu của mỗi tháng không gồm sự thay đổi lương xảy ra sau đó.
Trưởng phòng lương bổng của kiểm soát John Chiang là Lisa Crowe đã gửi thư cho các cơ quan tiểu bang hôm Thứ Ba, thông báo rằng Sở Thuế đã "tăng thuế lương 6.2% cho công chức bắt đầu với ngân phiếu lương ngày 1 tháng 1 năm 2012.
Trong khi đó một bản tin khác vào chiều Thứ Năm cho biết rằng các lãnh đạo Quốc Hội đã đạt thỏa thuận hôm Thứ Năm chấp thuận gia hạn 2 tháng giảm thuế lương cho công nhân và tiền trợ cấp thất nghiệp mà sẽ hết hạn vào ngày 31 tháng 12 lên tới 33 tỉ đô la, kết thúc sự đối đầu lưỡng đảng làm tê liệt Hoa Thịnh Đốn vào lúc cao điểm của mùa lễ cuối năm.
Thỏa thuận gia hạn 2 tháng giảm thuế lương công nhân ở mức 4.2% từ 6.2% và tiếp tục trợ cấp thất nghiệp cho những người mất việc lâu. Thỏa thuận cũng gồm một điều chỉnh Medicare sẽ ngăn chận việc không trả tiền cho bác sĩ chữa trị những cao niên, và gia hạn chương trình tiền Trợ Cấp Tạm Thời Cho Những Gia Đình Cần Thiết cho 4.6 triệu người Mỹ.
Trong khi đó vào Thứ Sáu, Tổng Thống Barack Obama đã ký ban hành luật gia hạn giảm thuế lương cho khoảng 160 triệu công nhân và gia hạn trợ cấp thất nghiệp cho khoảng 2 triệu người Mỹ thất nghiệp dài hạn.
Gửi ý kiến của bạn
