Hãng Nhỏ Cali: Bị Kiện Thiếu Lối đi Cho Người Khuyết Tật
Một trong những tai họa tái diễn đang đối mặt với các chủ doanh nghiệp nhỏ tại Vùng Vịnh là những vụ kiện tụng nhỏ nhặt thường xuyên dưới những điều khoản của Luật the American with Disabilities Act.
Báo The Chronicle đăng một số câu chuyện về khó khăn, liên quan tới những hoàn cảnh khó khăn của các chủ nhà sách, tiệm ăn và cửa hàng bán lẻ tại San Francisco, những người bị đẩy ra khỏi kinh doanh hay chủ yếu bị gian lận chiếm lấy hàng ngàn đô la - vào túi tiền của nguyên đơn vàluật sư - để dàn xếp kiện tụng ngoài tòa.
Hiện nay, Phòng Thương Mại Hoa Kỳ đang nhập cuộc, khởi đầu là nhân danh các chủ doanh nghiệp nhỏ gốc La Tinh, những người bị kiện tại California và khắp nước Mỹ. Tháng này, Viện Cải Tổ Pháp Lý của phòng thương mại đã bắt đầu một vận động "Người Gốc La Tinh Đối Diện Với Sách Nhiễu Kiện Tụng," một chi nhánh của một cuộc vận động tạo ý thức rộng lớn mà phòng thương mại khởi sự cách nay 4 năm.
Luật liên bang có tuổi thọ 21 năm nói rằng tất cả những cơ sở thương mại phải được dễ dàng tiếp cận với những người tàn tật. Trong khi có những trường hợp pháp lý quan trọng nạp đơn kiện, luật bị làm phiền hà, chủ yếu tại California, nơi mà hành phạt ngay cả đối với các vị phạm nhỏ có thể tốn hàng chục ngàn đô la.
Cuộc vận động mới của phòng thương mại Hoa Kỳ gồm một trang mạng và các băng thu hình, bằng tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh, mô tả lời khai của những chủ doanh nghiệp nhỏ gốc La Tinh. Một trong những người đó là Roberto Guerrero, đồng chủ nhân của Cumaica Coffee, một chi nhánh của Martha & Bros., với 4 tiệm ở San Francisco.
Năm ngoái, Guerrero bị kiện bồi thường $87,000 vì vi phạm nhỏ, như một cái thùng đựng đồ cũ để tái chế biến lấp kín lối vào phòng vệ sinh, tại tiệm Clement Street trong Inner Richmond. Dù sửa chữa các khó khăn, ông ấy cho biết, vụ kiện vẫn tiến hành, và Guerrero bị thiệt hại để dàn xếp với nguyên đơn tốn $19,500.