Seattle: Con Heo Quyên Tiền Vắng Bóng Sau Khi Xe Đụng
SEATTLE, Wash. - Một con heo bằng kim loại nổi tiếng đặt tại pike Place Market đã vắng mặt nơi nó từng hiện diện trong đêm Thứ Bảy, ngày 5/2 sau khi bị một xe taxi đâm vô.
Người lái xe taxi đã đâm vô con heo bằng đồng Rachel the Pig, nặng 550 pound; đây là con heo quyên tiền đặt bên ngoài ngôi chợ bán cá nổi tiếng kể từ năm 1986.
Cú đụng đánh ngã con heo rời khỏi bệ của nó, và bệ sẽ phải được sửa chữa. Chính pho tượng cũng bị cào xước một miếng.
Trong thời gian con tượng con heo vắng, được mong là chấm dứt vài ngày sắp đến, bằng cách này hay cách khác, người dân Seattle sẽ không làm gì khác với nó.
Con heo là một điểm tụ tập, một nơi đến để chụp hình, một số người hôn nó, một số khác ngồi lên nó.
Giờ đây, là một chỗ trống nời tượng con heo đứng và cười, một nụ cười thần bí.
Người ta gọi con heo là Rachel.
Không ai biết có bao nhiêu ngàn người đã chụp hình tượng con heo Rachel, nhưng cho đến khi nó được sửa chữa, con heo không sẵn sàng ở đó để chụp hình.
Nhưng sẽ không phải là vắng mặt là mãi mãi. Tượng con heo được trông là sẽ được đưa trở lại sớm vào hôm Thứ Tư.
Tượng con heo là chỗ quyên góp tiền thu được từ 46,000 -$9,000 mỗi năm. Số tiền này dùng để giúp những dịch vụ về xã hội.
SEATTLE, Wash. - Một con heo bằng kim loại nổi tiếng đặt tại pike Place Market đã vắng mặt nơi nó từng hiện diện trong đêm Thứ Bảy, ngày 5/2 sau khi bị một xe taxi đâm vô.
Người lái xe taxi đã đâm vô con heo bằng đồng Rachel the Pig, nặng 550 pound; đây là con heo quyên tiền đặt bên ngoài ngôi chợ bán cá nổi tiếng kể từ năm 1986.
Cú đụng đánh ngã con heo rời khỏi bệ của nó, và bệ sẽ phải được sửa chữa. Chính pho tượng cũng bị cào xước một miếng.
Trong thời gian con tượng con heo vắng, được mong là chấm dứt vài ngày sắp đến, bằng cách này hay cách khác, người dân Seattle sẽ không làm gì khác với nó.
Con heo là một điểm tụ tập, một nơi đến để chụp hình, một số người hôn nó, một số khác ngồi lên nó.
Giờ đây, là một chỗ trống nời tượng con heo đứng và cười, một nụ cười thần bí.
Người ta gọi con heo là Rachel.
Không ai biết có bao nhiêu ngàn người đã chụp hình tượng con heo Rachel, nhưng cho đến khi nó được sửa chữa, con heo không sẵn sàng ở đó để chụp hình.
Nhưng sẽ không phải là vắng mặt là mãi mãi. Tượng con heo được trông là sẽ được đưa trở lại sớm vào hôm Thứ Tư.
Tượng con heo là chỗ quyên góp tiền thu được từ 46,000 -$9,000 mỗi năm. Số tiền này dùng để giúp những dịch vụ về xã hội.
Gửi ý kiến của bạn
