Philadelphia: hết tiền, đóng thư viện, hồ bơi, cắt 800 việc
Hãng Dana Holding Giảm 5,000 Việc, Fidelity Cắt 1,300 Việc
NEW YORK - Số đơn khai thất nghiệp để xin trợ cấp tuần qua là cao hơn dự đoán, nghĩa là tiềm năng kinh tế Hoa Kỳ còn yếu.
Bộ lao động báo cáo 481,000 người khai thất nghiệp trong tuần lễ chấm dứt ngày 1-11, so với tuần trước là 485,000. Con số dự kiến của kinh tế gia là 476,000.
Nhiều công dân Hoa Kỳ tiếp tục sống bằng trợ cấp trong khi thị trường lao động giới hạn. Tổng số người mất việc là 3.84 triệu, sau khi tăng thêm 122,000 người trong tuần lễ chấm dứt ngày 18-10. Đúng 1 năm trước, tổng số người thất nghiệp toàn quốc là 2.59 triệu.
Trong khi đó một bản tin khác cho biết rằng doanh thu bán lẻ trong tháng 10 sút kém nhiều. Bản tin viết như sau.
NEW YORK - Các hệ thống bán lẻ nhận thấy doanh thu Tháng 10 là thấp nhất kể từ năm 1969.
Khủng hoảng tài chính và thị trường lao động yếu ớt khiến cho giới tiêu thụ hạn chế mua sắm, và giới quan sát không mong đợi thị trường tài chính hồi phục trươc Tháng 7.
Một số cửa hàng bán lẻ như J.C. Penny và Nordstrom hạ thấp dự báo về doanh thu trong lúc giảm giá bán nhiều mặt hàng gồm quần áo và vật dụng trang trí muà lễ.
Wal-Mart là 1 trong vài điểm sáng với số thu khá về các sản phẩm căn bản. Đa số các hãng bán lẻ khác báo cáo doanh thu kém nhiều với các mặt hàng sang trọng.
Costco là cơ sở chuyên bán hàng theo giá sỉ xác nhận là thấp đến mức chán nản.
Ông Michael Niemira, kinh tế gia của HĐ Các Trung Tâm Mua Bán, nhận xét: thực tế này phản ảnh mức độ nghiêm trọng của khủng hoảng. Ngoại trừ Wal-Mart, doanh thu Tháng 10 của các hãng khác tuột thấp trung bình 4.6%.
Bản tin của UPI cho biết hãng cung cấp phụ tùng xe hơi Hoa Kỳ Dana Holding Corp., nói rằng họ sẽ đóng cửa 10 xưởng và cho nghỉ việc 5,000 công nhân để có thể vượt qua cơn xuống dốc trong kỹ nghệ xe hơi.
Bản tin AP tường thuật rằng, thị trưởng Michael Nutter của thành phố Philadelphia nói hôm Thứ Năm rằng sẽ đóng cửa các thư viện và các hồ bơi, trì hoãn việc giảm thuế theo kế hoạch đã dự trù, cắt giảm thêm 800 việc làm và cắt bớt lương đối với nhiều nhân viên hành chánh để chịu đựng qua "một cơn bão kinh tế" mà có thể khiến cho thành phố thiếu hụt 1 tỉ đô la.
Thành phố đang đối diện sự thiếu hụt $108 triệu đô trong năm nay và sự thiếu hụt sẽ tăng lên hơn 1 tỉ đô vào năm 2013, theo lời Thị Trưởng Nutter.
Thành phố có khoảng 23,000 nhân viên, theo Cơ quan Pennsylvania Intergovernmental Cooperation Authority, cơ quan tiểu bang giúp quan sát các khoản ngân sách của thành phố Philadelphia.
Bản tin AP cũng cho biết rằng công ty đầu tư Fidelity Investment đã nói hôm Thứ Năm rằng họ sẽ cắt giảm gần 1,300 việc làm trong tháng này, và sa thải nhiều nhân viên hơn nữa vào đầu năm tới để ứng phó lại với việc suy sụp của các thị trường mà đã xóa sạch các tài sản của quỹ đầu tư đa dạng, cộng với các lệ phí mà công ty Fidelity nhận được từ doanh nghiệp chính của họ.
Thông báo về sa thải nhân viên sẽ công bố trễ trong tháng này chiếm khoảng 2.9% toàn bộ lực lượng 44,400 nhân công của công ty Fidelity.
Hãng Dana Holding Giảm 5,000 Việc, Fidelity Cắt 1,300 Việc
NEW YORK - Số đơn khai thất nghiệp để xin trợ cấp tuần qua là cao hơn dự đoán, nghĩa là tiềm năng kinh tế Hoa Kỳ còn yếu.
Bộ lao động báo cáo 481,000 người khai thất nghiệp trong tuần lễ chấm dứt ngày 1-11, so với tuần trước là 485,000. Con số dự kiến của kinh tế gia là 476,000.
Nhiều công dân Hoa Kỳ tiếp tục sống bằng trợ cấp trong khi thị trường lao động giới hạn. Tổng số người mất việc là 3.84 triệu, sau khi tăng thêm 122,000 người trong tuần lễ chấm dứt ngày 18-10. Đúng 1 năm trước, tổng số người thất nghiệp toàn quốc là 2.59 triệu.
Trong khi đó một bản tin khác cho biết rằng doanh thu bán lẻ trong tháng 10 sút kém nhiều. Bản tin viết như sau.
NEW YORK - Các hệ thống bán lẻ nhận thấy doanh thu Tháng 10 là thấp nhất kể từ năm 1969.
Khủng hoảng tài chính và thị trường lao động yếu ớt khiến cho giới tiêu thụ hạn chế mua sắm, và giới quan sát không mong đợi thị trường tài chính hồi phục trươc Tháng 7.
Một số cửa hàng bán lẻ như J.C. Penny và Nordstrom hạ thấp dự báo về doanh thu trong lúc giảm giá bán nhiều mặt hàng gồm quần áo và vật dụng trang trí muà lễ.
Wal-Mart là 1 trong vài điểm sáng với số thu khá về các sản phẩm căn bản. Đa số các hãng bán lẻ khác báo cáo doanh thu kém nhiều với các mặt hàng sang trọng.
Costco là cơ sở chuyên bán hàng theo giá sỉ xác nhận là thấp đến mức chán nản.
Ông Michael Niemira, kinh tế gia của HĐ Các Trung Tâm Mua Bán, nhận xét: thực tế này phản ảnh mức độ nghiêm trọng của khủng hoảng. Ngoại trừ Wal-Mart, doanh thu Tháng 10 của các hãng khác tuột thấp trung bình 4.6%.
Bản tin của UPI cho biết hãng cung cấp phụ tùng xe hơi Hoa Kỳ Dana Holding Corp., nói rằng họ sẽ đóng cửa 10 xưởng và cho nghỉ việc 5,000 công nhân để có thể vượt qua cơn xuống dốc trong kỹ nghệ xe hơi.
Bản tin AP tường thuật rằng, thị trưởng Michael Nutter của thành phố Philadelphia nói hôm Thứ Năm rằng sẽ đóng cửa các thư viện và các hồ bơi, trì hoãn việc giảm thuế theo kế hoạch đã dự trù, cắt giảm thêm 800 việc làm và cắt bớt lương đối với nhiều nhân viên hành chánh để chịu đựng qua "một cơn bão kinh tế" mà có thể khiến cho thành phố thiếu hụt 1 tỉ đô la.
Thành phố đang đối diện sự thiếu hụt $108 triệu đô trong năm nay và sự thiếu hụt sẽ tăng lên hơn 1 tỉ đô vào năm 2013, theo lời Thị Trưởng Nutter.
Thành phố có khoảng 23,000 nhân viên, theo Cơ quan Pennsylvania Intergovernmental Cooperation Authority, cơ quan tiểu bang giúp quan sát các khoản ngân sách của thành phố Philadelphia.
Bản tin AP cũng cho biết rằng công ty đầu tư Fidelity Investment đã nói hôm Thứ Năm rằng họ sẽ cắt giảm gần 1,300 việc làm trong tháng này, và sa thải nhiều nhân viên hơn nữa vào đầu năm tới để ứng phó lại với việc suy sụp của các thị trường mà đã xóa sạch các tài sản của quỹ đầu tư đa dạng, cộng với các lệ phí mà công ty Fidelity nhận được từ doanh nghiệp chính của họ.
Thông báo về sa thải nhân viên sẽ công bố trễ trong tháng này chiếm khoảng 2.9% toàn bộ lực lượng 44,400 nhân công của công ty Fidelity.
Gửi ý kiến của bạn
