* VĂN PHÒNG GIÁM SÁT
Văn phòng Little Saigon của Giám Sát Viên Janet Nguyễn sẽ cung cấp các thông tin liên quan đến việc làm, sức khoẻ, thuế vụ, kế hoạch gia đình, giáo dục v.v... Giúp nộp đơn trợ cấp gia cư housing. Địa chỉ: 15460 Magnolia Street, Westminster, CA 92683 (cạnh Saigon Bistro, và võ đường Đặng Huy Đức). Phone: (714) 834-3110.
* VIBE EXPO
Vibe Expo: Vào ngày 11-10 đến 13-10, kỷ niệm 50 năm thành lập trường, Đại Học Cal State Fullerton triển lãm doanh nghiệp và nối kết các cựu SV, các giáo chức vinh danh những người đã từng đóng góp cho cộng đồng VN. Xin vào trang nhà www.VIBExpo.comhoặc gọi Tracy số 714-404-3979.
* DẠ HỘI GÂY QUỸ GIÚP SV
Dạ Hội của Đại Học cộng đồng Santa Ana và Santiago Canyon College: thứ sáu 12-10 chủ đề "Một thập niên của sự ưu tú." Từ 6PM đến 11PM tại Khách sạn Disneyland, 1150 Magic Way, Anaheim, CA 92802. Hỗ trợ các SV có nhu cầu tài chính, nâng đỡ học phí, bớt chi phí tăng cao của sách vở. Xin đặt chỗ trước và LL số 714-480-7450.
* ĐẠI HỘI TT CHIẾN SĨ VNCH
Đại Hội Khoáng Đại Kỳ 2 của Tập Thể Chiến Sĩ VNCH Hải Ngoại sẽ tổ chức các ngày 12, 13, và 14 tháng 10-2007. Chương trình Đại Hội sẽ có:
- Thứ Bảy 12-10-2007: tại Hội Trường Khách san RAMADA, 10022 Garden Grove Blvd, Garden Grove. Từ 9 giờ đến 10 giờ: Lễ Khai Mạc. Chào mừng của BTC và giới thiệu các Phái Đoàn dự Đại Hội. Diễn văn khai mạc của Chủ Tịch HDDDDD.
- Chủ Nhật 14-10-2007:
Từ 8 giờ 30 đến 10 giờ 30: Lễ Đặt Vòng Hoa tại Tượng đài Chiến sĩ Việt-Mỹ.
Từ 15 giờ 30 đến 16 giờ 30: Họp báo và thông báo (tại Hội Trường Khách sạn Ramada).
* THẮP NẾN VÌ DÂN OAN
“DDêm Nghệ Sỹ Thắp Nến Cầu Nguyện và Hát Cho Dân Oan”. Tại: Parking Lot Chợ Viễn Đông III (Góc Westminster và Brookhurst), Garden Grove. Từ 6:00 PM đến 10:00 PM, Thứ Sáu, 12-10-2007. Văn nghệ, thắp nến, ra mắt tập “Thơ Tù” của HT Thích Quảng Độ, Viện Trưởng Viện Hóa Đạo, GHPGVNTN.
* VHDD VP II HỌP BÁO
Để phổ biến những tin mới nhất của Giáo Hội trước hiện trạng nguy ngập, Văn Phòng II Viện Hóa Đạo sẽ họp báo từ 11:00AM đến 1:00PM, Thứ Bảy 13-10-2007. Tại: Westminster Civic Center, 8200 Westminster Blvd. Westminster CA. 92683. Văn Phòng II Viện Hóa Đạo: phone (626) 614-0566
* UNG THƯ VÚ
Khám phá và điều trị ung thư vú. Quý chị em hãy gọi cô Nancy Hoàn Lê, (714) 871-4488 ext. 204 từ thứ hai đến thứ sáu, cuối tuần xin gọi (714) 726-4288 để khám bởi nữ bác sỹ :
- Thứ bảy 13-10-2007, tại nhà thờ công giáo St. Polycarp, 8100 Chapman gấn ngả tư đường Beach, Stanton, CA 90680 từ 8 giờ 30 sáng đến 12 giờ 30 trưa.
- Thứ bảy 27-10-2007, tại chùa Diệu Quang, 3602 W. đường số 5, Santa Ana, gần ngả tư Harbor, CA 92703 từ 8giờ 30 sáng đến 12 giờ 30 trưa.
- Thứ ba 30-10-2007, tại chùa Liên Hoa, 9561 đường Bixby, giữa Brookhurst và Gilbert, Garden Grove, CA 92841 từ 8 giờ 30 sáng đến 12 giờ 30 trưa.
* RA MẮT SÁCH “DDOẠN TRƯỜNG BẤT KHUẤT”
Ra mắt sách ĐOẠN TRƯỜNG BẤT KHUẤT của Phạm Trần Anh, tản mạn tâm tình của một người tù khổ sai chung thân. Vào: 2 giờ chiều thứ Bảy 13-10-07. Tại: Hội trường nhật báo Viễn Đông 14891 Moran St, Westminster, CA 92683, ĐT 714-379-2851 do THCSVQGHC bảo trợ.
* BỆNH LÃNG TRÍ
Hội ALZHEIMER Quận Cam giới thiệu chương trình miễn phí Giáo-Dục Cộng Đồng và Hướng Dẫn Gia-Đình tại Trung Tâm Y-Tế Nhân Hòa, 14221 Euclid St.# H, Garden Grove CA 92843 vào Thứ Bảy 13 -10-2007 lúc 10:30 sáng - 12g trưa
Thuyết trình viên; Kim Liên Bùi. Xin ghi danh trước, gọi (714) 534-3700, hoặc (949) 757-3756. Trong buổi hướng dẫn này, quý vị sẽ được biết về:
- Lý do gây ra bệnh lãng trí
- Mười dấu báo hiệu
- Cách chẩn bệnh và định bệnh
- Những dịch - vụ yểm trợ do Hội cung cấp
* LỄ TRAI ĐÀN
Lễ Trai Đàn Chẩn Tế, Lễ Tiểu Tường của Đại Lão Hòa Thượng Thích Mãn Giác, Lễ Húy Kỵ Hòa Thượng Thích Thiên Â. Chùa A-Di Đà và Trung Tâm Phật Giáo Thích Thiên Ân sẽ tổ chức Lễ Trai Đàn Chẩn Tế, vào 2 ngày. Tại 14042 Swan St., Westminster. Tel: (714) 890-0628:
11:00 AM Thứ Bảy 13/10/2007
10:00 AM Chủ Nhật 14/10/2007
Hòa Thượng Thích Nguyên Hạnh, Viện Chủ Chùa Viết Nam Houston (Texas) sẽ thuyết pháp tại Chùa A-Di Đà lúc 10AM Chủ Nhật 14-10-2007.
* 2 LỚP LUYỆN TRÍ NHỚ
Thư Viện Toàn Cầu (thuvienvietnam.com) sẽ tổ chức 2 lớp Luyện Trí Nhớ vào thứ Bảy 13-10 và Chủ Nhật 14-10-2007 tại Hội Quán Little Saigon từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều. Phương pháp luyện trí nhớ rất dễ dàng cho mọi lứa tuổi, giúp tăng trí nhớ 100 đến 500 phần trăm chỉ trong 5 phút thực tập. Luyện trí nhớ áp dụng thành công cho học đường, cho việc làm, cho tuổi già. Học phí tượng trưng 25 đô la. Xin ghi danh sớm tại 714-554-8989, 714-554-8989
* TÂN ĐẠI SỨ MICHALAK
Dân Biểu Liên Bang Loretta Sanchez sẽ tổ chức “Buổi Họp Mặt Cộng Đồng” để trao đổi cùng Tân Đại Sứ Hoa Kỳ về nhân quyền, tự do tôn giáo, tự do ngôn luận, và liên hệ ngoại giao với Việt Nam. KHÁCH MỜI: Tân Đại Sứ Hoa Kỳ tại VN Michael Michalak; DB Liên Bang Loretta Sanchez (D-Garden Grove); DB Liên Bang Ed Royce (R-Fullerton); DB Liên Bang Dana Rohrabacher (R-Huntington Beach); Giám Đốc Văn Phòng TNS Barbara Boxer, Tom Bohigian.
Vào Chủ Nhật 14-10-2007. Giờ: 3:00 P.M. – 5:00 P.M. Tại Coastline Community College, Le-Jao Center, 14120 All American Way, Rooms 115-119, Westminster, CA 92683
**Xin truyền thông vui lòng có mặt trước 2:30 P.M. PDT**
* KHỞI HÀNH NĂM THỨ 12
Kính mời đồng hương dự buổi ghi dấu nguyệt san Khới Hành sang năm thứ 12: - Nhân giải văn chương Khời Hành 2007 trao cho nhà thơ Hữu Loan, trình bày các bối cảnh và đặc tính của thơ kháng chiến dân tộc 1945-1954 với hai diễn giả Viên Linh, Phạm Cao Dương.
- Tao Đàn II: văn nghệ chủ đề Thơ Dân Tộc, thơ kháng chiến với Trần Lãnh Minh, Nga My, Phương Hạnh, Ngọc Nôi, Phi Loan, Trần Thế Ngữ, Thái Lâm- Trúc Minh. Thơ và thơ phổ nhạc của Tản Đà, Lý Đông A, Hữu Loan, Quang Dũng, Quảng Độ, Tuệ Sỹ, Viên Linh.
- Trao đổi giữa các diễn giả, văn hữu, bạn đọc tham dự. Sửa soạn Giải Toàn Sự Nghiệp 2009
Địa điểm: phòng sinh hoạt Nhật báo Người Việt, 14771 Moran St, Westminster, CA 92683
Từ 2 giờ tới 4 giờ 30 chiều Chủ Nhật 14-10-2007. Vào cửa tự do nhưng ba hàng ghế đầu dành cho các văn hữu quan khách có thiệp mời và đến sớm.
* LỚP HỌC BƯU ĐIỆN
Hội Bưu Điện VN/HK thông báo lớp học, Chủ Nhật 14-10-2007
Giờ: 8 giờ sáng đến 4 giờ chiều cùng ngày. Tại Việt Báo Gallery, 14841 Moran St., Westminster, CA. 92683
Lệ phí: $20.00 (bao gồm tài liệu ấn loát và bữa ăn trưa nhẹ)
Học viên có thể ghi danh qua email: training@vnusps.org
Điện thoại: anh Trương Tùng (714) 757- 7202; anh Khôi Trần (714) 757-5376
Thư từ, chi phiếu về địa chỉ: VAPW, P.O Box 653, Garden Grove, CA. 92842 - 0653
* Thuyết Trình Chữ Việt cổ
Diễn giả: BS Nguyễn Hy Vọng, do Viện Việt Học tổ chức từ 2 giờ đến 4 giờ chiều Chủ Nhật 14-10- 2007 tại Viện, 15355 Brookhust St., Suite 222, Westminster, CA 92683 Tel: (714) 398-4852
* GÂY QUỸ GIÁO DỤC VN
Nhằm mục đích gây quỹ giúp đỡ chương trình giáo dục và hướng nghiệp cho học sinh nghèo tại VN, kính mời quý đồng hương tham dự dạ tiệc, dạ vũ do hội "Education for the Poor" tổ chức, được khai mạc lúc 5g chiều Chủ nhật 14-10-2007 tại nhà hàng Seafood Place 2, số 420 S đường Brookhurst, TP Anaheim. Phần văn nghệ giúp vui thật đặc sắc với các ca sĩ nổi tiếng như Hương Lan, Mỹ Lan, bé Anh Chí, Trang Thanh Lan, Kim Tước, Hồng Trúc, Gia Huy, Lê Hồng Quang, Ngọc Anh, Mai Thế Hiệp, Helena Ngọc Hồng, Vy Lan, Tuấn Châu, cùng với Đoàn Lạc Hồng và các ca nghệ sĩ khác. Giá vé chỉ $40 bao gồm ẩm thực, có bán trước tại Tú Quỳnh, Bích Thu Vân và Bolsa Tickets, hoặc gọi 714-244-6967 / 244-6967.
* ĐÊM "DẠ VŨ MÙA THU"
Do ca đoàn Ngàn Khơi và ban guitar Romantica. Tại: Vũ trường Majestic, 18528 Beach Blvd. Huntington Beach. Ngày giờ: Thứ Bảy 20 -10-2007 từ 8:30pm- 1:30p. Gía vé: $12. Ngàn Khơi gây quỹ phát triển âm nhạc. L/L: 714-856-2192
* HỘI CHỢ Y TẾ
Nhiều cơ quan và văn phòng Thượng Nghị Sĩ Lou Correa sẽ phối hợp tổ chức Hội Chợ Y Tế & Tài Nguyên Cho Người Á-Châu Thái Bình Dương. Vô cửa miễn phí. Truy tầm bệnh miễn phí: thử nghiệm áp huyết, tiểu đường, chất mỡ, rỗng xương, chụp hình ngực, massage và tham khảo với dược sĩ. Thuyết trình: ngăn ngừa những trường hợp khẩn cấp và tai họa. Vào Thứ Bảy 20-10-2007, từ 9 giờ sáng đến 1 giờ trưa. Tại Acacia Adult Day Services, 11391 Acacia Parkway, Garden Grove, CA 92840. (714) 530-1566. LL: cô Nguyễn Quỳnh (714) 530-1566 hoặc cô Lê Pauline (714) 401-7504.
* 3 TÁC PHẨM
Ra mắt các tác phẩm:
-Hoa Phượng của Nguyễn thị Hoài Thanh (Việt Nam)
-Thư Gửi Vào Không của Mai Nguyên.
- Gửi Lại Trước Khi Về Cõi, của Vũ Cao Quận (Việt Nam)
Vào lúc 13 giờ 30 chiều Chủ Nhật 21-10-2007
Tại Phòng sinh hoạt nhật báo Người Việt, 14771 Moran, Westminster, CA 92683.
BTC: Vũ Ánh -Chu Tất Tiến - Trần Phong Vũ
* PHẬT THẤT 21-10-2007
Kính mời Phật Tử ghi danh tham dự Ngày Phật Thất từ 8:30 giờ sáng tới 6 giờ chiều chủ nhật 21-10-2007 tại Tu Viện Hoa Nghiêm, 3222 W First., Santa Ana, CA 92703 USA. Để tiện sắp xếp, xin ghi danh trước qua 2 số điện thoại sau: Tu Viện Hoa Nghiêm (714) 775-6799 hay Liên Hữu Chơn Tịnh Liên (714) 537-2254. Còn có các khóa hướng dẫn Thiền Tông đặc biệt.
* ĐẠI LỄ BÀ TRIỆU
Tại: EMERAL BAY SEAFOOD, 5015-V West Edinger Avenue (góc Edinger Avenue & Euclid Street), Santa Ana, CA 92704, vào: Chủ Nhật 21-10-2007, Lúc: 4 giờ chiều. Đại Lễ Tưởng Niệm Bà Triệu để nhớ đến Vị Nữ Anh Hùng Dân Tộc, giúp giới trẻ biết đến một trang sử oai hùng của VN. L/L: Lệ Giang Phan Thị Chín: (714) 878-6352, Ninh Thuận: (714) 373-3695.
* ÁI HỮU BƯỞI-CHU VĂN AN
Hội Ái Hữu Bưởi - Chu Văn An Nam California kính mời quý Đồng Môn và thân hữu tham dự Đại Hội bầu cử nhân sự điều hành hội, nhiệm kỳ 2008-2010, lúc 1giờ trưa Chủ Nhật 21-10-2007 tại Trụ Sở Việt Nam Tương Tế, 7621 Westminster Blvd., Westminster, CA 02683, Điện thoại (714) 894-3120.
* TỪ THIỆN UXCW
Unity Exchange Club of Westminster. Hội UXCW trân trọng kính mời đồng hương dự buổi Dạ Tiệc gây Quỹ từ thiện chủ đề Vòng Tay Nhân Aí Cho Người. Tại Emerald Bay Restaurant, 5015 W. Edinger, Santa Ana, CA 92702
Ngày: 28-10- 2007. Giờ: 5:00PM- 10:10PM
Gía vé: $35.00 (regular) or $50.00 (VIP)
WWW.nationalexchangeclub.orgLL: Trâm Ho 714-734-9999; Jackie Mai 714-362-1627; Daniel Pham 714-210-9661
* CỰU SVSQ/TB/TDD
Ái Hữu Cựu SVSQ/TB/Thu" Đức Orange County và Vùng Phụ Cận tổ chức tại: PARACEL SEAFOOD RESTAURANT, 15583 Brookhust Street
Westminster, CA 92683, Tel: (714) 775-3077 & (714) 775-3078. Chủ Nhật 28-10-2007
từ: 5:30 chiều đến 11:00 đêm. Giá vé: $30. L/L: Nguyễn Trọng Thu (714) 260-7216- Vũ Đình Trung (714) 306-9151 - Vũ Ngọc Bích (714) 890-0985
* HỘI CHỢ U-SEA
U-Sea: Chủ Nhật 28-10 sắp tới tại Downtown LongBeach có hội chợ quốc tế bao gồm trò chơi, thức uống, chương trình ca múa nhạc, chiếu phim của nhiều sắc dân, có cả Việt nam. Đặc biệt trong 8 tiếng đồng hồ này, từ 12g trưa đến 8g tối, còn có các lớp học di động rất hữu ích về nhiều đề tài từ âm nhạc, văn hoá, đến ẩm thực. Giá vé $15-20, mời quý đồng hương tham gia ủng hộ. Liên lạc tại www.universitybythesea.comhoặc Châu 714-622-8778
THÁNG 11-2007
* TƯỞNG NIỆM NGÔ TỔNG THỐNG
Kính mời đồng hương dự Lễ Tưởng Niệm cố tổng thống NGÔ ĐÌNH DIỆM và các chiến sĩ dân quân cán chính VNCH. Do một số hội đoàn tổ chức tại: Khuôn viên tượng đài chiến sĩ Việt Mỹ Freedom Park, đường American Way/ Monroe, Westminster, CA. Từ 6 giờ đến 8 giờ tối thứ Sáu 2-11-2007. Khai mạc đúng giờ. Xin phúc đáp trước ngày 25/10/07. Điện thoại: (714) 840-5664. Email: Lech_auloc@yahoo.com
* SINH HOẠT THCSV QUỐC GIA HÀNH CHÁNH
-- Tổng Hội CSV QGHC tổ chức Ngày Giỗ Thầy và Bạn. Vào 10 giờ sáng Thứ Bảy 3-11-07. Tại: TH Cư Sĩ PG 1612 N. Spurgeon St, Santa Ana, CA 92701. Liên lạc: Hùng 714- 838-3895, Thạnh 714- 878-4129, Để 714- 588-9598
-- Tổng Hội CSV QGHC tổ chức Họp Mặt đồng môn. Vào: 6 giờ chiều Thứ Bảy 3-11-07. Tại : Nhà hàng Seafood Palace # I , 11752 Beach Blvd, Stanton, CA 90680. Liên lạc: Hùng 714- 838-3895, Thạnh 714- 878-4129, Để 714- 588-9598
* SỬ LIỆU VNCH 1954-60
Phổ biến sử liệu: Thành tích sáu năm hoạt động của chánh phủ Việt Nam Cộng Hòa 1954-1960. Địa điểm: Nhật báo Viễn Đông. Thời gian: Từ 10 Am-01Pm Chủ Nhật 4/11/2007
Nội dung sách: thành tích hoạt động của các tổng nha trực, thuộc phủ tổng thống và các bộ trong chánh phủ (có hình ảnh, sơ đồ, biểu đồ) cở sách 6 ¼ 9 ¼ inches. Hơn 900 trang, sách đóng chỉ, bìa cứng mạ vàng, giá $25 Mỹ kim. Kính mời đồng bào hưởng ứng tham dự. Cám ơn.
Hồ Đắc Huân (714) 725-5136
* NGƯỜI NHÁI HỌP MẶT
Để giúp gia đình tử sĩ và thương phế binh người Nhái ở Việt Nam, HAH/LDNN/HQVNCH sẽ dạ tiệc gây quỹ tại Emerald Bay seafood restaurant, , 5015-V W. Edinger Ave. (góc Edinger và Euclid), Santa Ana, CA 92704, Tel: (714) 775-5161, vào ngày Chủ Nhật 11-11-2007, từ 6PM tới 11 PM. Dạ tiệc, ca nhạc, hát cho nhau nghe và dạ vũ. Sẽ có 9 phút chiếu phim giới thiệu Người Nhái Hải Quân (Navy Seal) với kỹ thuật tác chiến. Giá vé ủng hộ là $30. Xin mua vé trước ngày 4-11-2007 tại trung tâm Giáng Ngọc, trung tâm Bích Thu Vân, tiệm sách TúQuỳnh hoặc gọi điện thoại (vé sẽ được giao hay gửi đến tận nhà): Hưng (714) 468-3161, Kim Ly (714) 468-3162, Thuận (714) 260-2920. Sơn (310) 619-5548.
CẦN BIẾT
* PHẬT GIÁO TÂY TẠNG
Tu Viện Geden Shoeling Tibetan Manjushri Center, 14041 Olive St., Westminster, CA 92683 Phone 714-891-5456, sẽ có khóa lễ Thứ Bảy, Chủ Nhật... Dịch Việt ngữ. Chùa có sách, kinh nhật tụng Việt Ngữ giúp người tu trì nghiêm túc. L/L (714) 891-5456.
* Thiền Thiếu Nhi
Lớp Thiền trẻ em từ 5 tuổi trở lên. Ngồi Thiền: 2 thời, mỗi thời 15; Học Đạo Pháp, công dân, đức dục: 15; Thiền chấp tác dọn dẹp, lau chùi, vệ sinh: 15; Trò Chơi Thiền, Hát Thiền: 15; Thiền ăn uống: 15. Dạy Việt Ngữ cho các em. Thiền Viện Sùng Nghiêm, 11561 Magnolia St., GG, Phone: (714) 636-0118.
* TRUNG TÂM TRUYỀN GIÁO NỮ VƯƠNG HÒA BÌNH
Anh văn miễn phí cho người mới tới Hoa Kỳ hoặc muốn trau dồi thêm Anh ngữ. Chuyên viên tâm lý, TS Trần Mỹ Duyệt và cô Angel giúp quí vị gặp khủng hoảng tinh thần. Mời tới núi Đức Mẹ Hòa Bình tại Trung Tâm để lần hạt mân côi lúc 9 giờ mỗi sáng từ thứ Hai tới thứ Sáu tại 9842 Bolsa Ave #202, Westminster, CA 92683, Tel. (714) 418-0650.
* HỖ TRỢ VIỆC LÀM
Employment WORKS là một chương trình hỗ trợ việc làm cho những người bị bịnh tâm thần nặng và kinh niên thuộc Cơ Quan Y Tế Quận Cam. Xin liên lạc Carlos Burela 714-638-1741 ext. 106 hoặc ghé vào địa chỉ 12822 Garden Grove Blvd., #A, Garden Grove, CA 92843.
* YOGA & THIỀN CĂN BẢN
Miễn phí tại Santa Ana, hằng tuần thầy Trí Châu hướng dẫn 2 lớp Yoga và Thiền Căn bản miễn phí vào những ngày sau:
- Thứ sáu từ 7PM- 9PM
- Thứ bẩy từ 11AM-1PM
Chi tiết xin phone nhắn máy (714) 839-2579 hoặc e-mail vanmon_chan@yahoo.com
* HỘI CAO NIÊN Á MỸ
Lớp Dịch lý, Mai hoa dịch số do thầy Tế Sơn hướng dẫn miễn phí, Thứ 3 và 5. Từ 10AM-12g trưa. L/L: Ô. Tế Sơn (714) 705-3164. Hội Cao Niên Á Mỹ: 220 Hospital Cir, Westminster, CA 92683. Liên hệ: Bà Trúc Minh (714) 429-1022.
* MINH ĐĂNG QUANG
BS Nguyễn Thế Thứ chuyên chữa trị đau lưng, nhức đầu, đau cổ, trật tay, trật chân và là BS duy nhất chữa trị bịnh cụp xương sống từ 26 năm qua. Sẽ đến TỔ ĐÌNH MINH ĐĂNG QUANG số 3010 W. Harvard St-Santa Ana, CA 92740, chữa bịnh miễn phí từ 10 giờ sáng đến 2 giờ chiều vào thứ 7 và chủ nhật mỗi tuần. Một nhóm Bác sĩ chuyên khoa cũng phát tâm cùng BS Thứ chữa bịnh miễn phí.
Lấy hẹn: 714-200-7676, Cell của BS Thứ 714 695-0120 Home, office 714-891-2596
* Y TẾ AN BÌNH
Trung Tâm Y Tế An Bình, cơ quan thiện nguyện phục vụ đồng hương không bảo hiểm sức khỏe, không Medical hay Medicare.
Các BS: Đỗ Mỹ Linh (Jaclynn Đỗ), Nguyễn Quế, Trung Chỉnh, Lý Quốc Bằng, Thomas Tôn, Hải Hinh, Bùi Bạch Lan, Julie Trần, và Trí Lê.
An Bình: 8342 Garden Grove Blvd, Suite # 6, G.G., giữa Beach và Dale. Lấy hẹn: 714- 539- 2001. Xin gọi Giám Đốc: Bà Nancy Nguyễn.
* KHÍ CÔNG
Khí Công Tâm Pháp để tăngsức khỏe và hạnh phúc. Xin liên lạc với bác sĩ Trịnh Văn Chính, trưởng nhóm Khí Công Tâm Pháp tại Orange County (Quận Cam) ở số (714) 636-6804 để ghi tên tập mỗi sáng thứ bảy, từ 9 giờ đến 11 giờ, ở võ đường trước Phước Lộc Thọ.
* VÀO HƯỚNG ĐẠO
Liên Đoàn Hùng Vương nhận ghi danh đoàn sinh nam, nữ từ 6 dến 18 tuổi. Liên đoàn sinh hoạt mời Chủ Nhật hàng tuần từ 9 AM đến 12 PM tại Murdy Park,
7000 Norma Drive Hungtington Beach, CA 92647.
L/L: Truong Tam: (714) 731-1508, Trương Duc: (714) 895-8514 hoặc email: vikingsco@yahoo.com
LL:Tổng thư ký, Trần Phú Trắc: 714-823-5208; Hội Trưởng, Trình Đế Đáng: 714-855-9349.
Gửi ý kiến của bạn
