VP Dân Cử: Đã Có Thêm Ngân Sách Cho Người Lợi Tức Thấp; Tiếp Tục Giúp Khai Thuế Trợ Cấp Tiền Nhà Cho Người Trên 62 Tuổi Hoặc Bị Tàn Tật Đến Hết 15 Tháng 10
Westminster (CA) -- Luật sư Nguyễn Quang Trung, đại diện cho Văn Phòng Liên Lạc Dân Cử gốc Việt thông báo đã có 4 cơ quan nhận được chương trình trợ cấp cho những người có lợi tức thấp tại Tiểu bang California.
Luật sư Trung cho biết bà Giám đốc Lynn L. Jacobs, trưởng cơ quan "Housing and Community Development" của Tiểu bang California, chính thức thông báo cho Văn phòng Dân biểu Trần Thái Văn biết cơ quan của bà vừa phân phối một ngân khoản $2,720,000 của Tiểu bang California đến 4 cơ quan xin trợ cấp.
Số ngân khoản này dùng trợ cấp khẩn cấp cho những gia đình có lợi tức thấp hay cho những người mua nhà lần đầu, trợ giúp sửa chữa những nhà bị hư hại, được phân chia cho 4 cơ quan gồm:
- Costa Mesa: $120,000
- Anaheim: $1,000,000.
- Garden Grove: $600,000
- Cơ quan Phục vụ Nhà của Quận Cam: $1,000,000
Theo Luật sư Trung cho biết, 4 cơ quan này phần lớn nằm trong địa hạt 68 của Dân biểu Văn. Luật sư Văn thường nhận được yêu cầu từ những cơ quan điạ phương xin bảo trợ chương trình giúp dân cư có lợi tưc thấp. Ông đã thành công vận động Cơ quan chuẩn chi ngân sách Tiểu bang chấp thuận nhanh chóng những chương trình dành cho những gia đình có lợi tức thấp trong điạ hạt.
Trong lá thư thứ hai, cơ quan nêu trên cũng thông báo cho dân Biểu Văn biết, họ đã nhận được một ngân khoản khác $23 triệu Mỹ kim dành cho 88 thành phố và quận hạt tại California. Số ngân khoản này để trợ giúp cho nhiều chương trình như dụ án xây cất nhà bán với giá thấp cho gia đình có lợi tức thấp, trợ giúp sửa chữa các công viên công cộng, thư viện, tạo lập đường đi dành cho người đi xe đạp, trung tâm cao niên, trạm chữa lửa, và nhiều chương trình khác.
Bà Jacobs đưa ra một ví dụ cụ thể, thành phố Anaheim nhận được $156,306 dành cho xây cất công viên chung quanh khu vực có dự án nhà giá thấp (Afforable Housing Development), và $5,872 dành cho thành phố Fountain Valley để mua 35 bộ bàn ghế cho Trung tâm Cao niên. Hai thành phố này đều nằm trong địa hạt 68 của Dân biểu Văn.
Trong hai lá thư, Bà Jacobs ngỏ lời tri ân sự trợ giúp tích cực của Dân biểu Văn đã dành cho cơ quan bà đang điều hành nhận thêm ngân khoản để có thể đáp ứng những nhu cầu khẩn thiết cho dân nghèo trong vùng Dân biểu Văn đang làm đại diện.
Nên biết, Văn Phòng Liên Lạc Dân Cử gốc Việt được chính thức hoạt động vào đầu tháng 7, văn phòng có sự góp mặt của đa số dân cử gốc Việt tại Quận Cam như Dân Biểu Trần Thái Văn, các nghị viên Andy Quách, Dina nguyễn, Tạ Đức Trí, 3 Ủy viên Giáo Dục, Luật sư Nguyễn Quốc Lân, Luật sư Nguyễn Quang Trung, Andrew Nguyễn và Giám đốc Diệp Miên Trường.
Từ đầu tháng 7 cho đến nay văn phòng đã tiếp xúc, trợ giúp cho hàng ngàn các vị cao niên, đồng hương có nhu cầu về nhiều vấn đề khác nhau như trợ cấp tiền thuê nhà, cố vấn pháp lý miễn phí.
Điểm đáng lưu ý là ngân khoản điều hành văn phòng hoàn toàn là quĩ riêng của các vị dân cử bỏ ra, không dùng tiền của người dân đóng thuế (taxpayers). Ngoài các vị dân cử, còn có nhiều tình nguyện viên trợ giúp cho sinh hoạt phục vụ đồng hương. Tất cả những người này đều phục vụ trong tinh thần thiện nguyện không lương.
Để đáp ứng nhu cầu cần thiết, Luật sư Nguyễn Quang Trung kêu gọi thêm người tình nguyện trợ giúp cho các vị cao niên trên 62 tuổi hoặc bị tàn tật được nhận trợ cấp tiền thuê nhà hoặc có nhà cho các vị cao niên bắt đầu từ đầu tháng 7 cho đến hết ngày 15 tháng 10 hàng năm.
*
Chương trình trợ giúp các vị cao niên ngân trợ cấp Có nhà/Thue^ nhà năm 2007
Điều kiện để được hưởng trợ cấp tiền có nhà và thuê nhà:
- 62 tuổi trở lên.
- Dưới 62 tuổi phải bị khiếm thị (blind) hay tàn tật (Disability)
- Có lợi tức dưới $42,770 cho mỗi nóc gia (gia đình).
Cho người có nhà, có thể nhận được tối đa $472.60.
Cho người đi thuê nhà, có thể nhận được tối đa $347.50.
Giấy tờ cần mang theo:
- Mẫu khai thuế khai tiền trợ cấp nhà và thuế lợi tức (income tax) năm 2006 nếu có.
- Nếu có nhà, nhớ mang theo bản thuế thổ trạch năm 2006, để biết được giá trị căn nhà.
- Nếu thuê nhà, cần mang theo tên, địa chỉ, số điện thoại người chủ nhà (landlord) của năm 2006.
Văn phòng liên lạc Dân cử gốc Việt mở cửa từ 10 giờ sáng đến 3 giờ chiều, ba ngày cuối tuần từ thứ Sáu đến Chủ Nhật. Địa chỉ 9191 Bolsa Ave., phòng 209, đối diện với thương xá Phúc Lộc Thọ, cùng dẫy với nhà hàng Hủ tiếu Thanh Xuân, trên lầu 2. Cần thêm chi tiết, muốn tình nguyện phục vụ cho chương tình giúp các vị cao niên khai thuế trợ cấp, không cần kinh nghiệm, sẽ được huấn luyện, xin liên lạc với Luật sư Nguyễn Quang Trung (714) 345-6444 hay điện thoại văn phòng (714) 892-2500.
Mọi góp ý và câu hỏi về bản tin, xin e-mail về: luaviet_us@yahoo.com
Gửi ý kiến của bạn
