LITTLE SAIGON, Calif. -- Cảnh sát thành phố Garden Grove, Quận Cam, vừa gửi bản văn tới các cơ quan truyền thông để nhờ công chúng giúp truy tìm 2 người có thể là nghi can trong vụ thảm sát 3 người. Bản văn viết bằng Anh ngữ, với các thông tin như sau.
Phong Hung Le, 30 tuổi; với vợ là Trish Dawn Lam, 25 tuổi; và con trai là Tommy Lam, 6 tuổi, đã bị đâm chết bằng nhiều nhát dao tại nhà của họ đêm 29-5-2006.
Bé gái 10 tháng tuổi Kaitlin đã may mắn sống sót. Hiện được chăm sóc ở nơi an toàn.
Bé gái 10 tháng tuổi này thoát chết có lẽ vì sát thủ nghĩ là bé đã chết, nhưng bé đã được chữa trị trong bệnh viện và hồi phục sau các tình hình nguy kịch.
Vụ thảm sát này xảy ra tại khu phố Summercrest Circle, Garden Grove, ngay nơi có mật độ cư dân gốc Việt đông nhất tại Hoa Kỳ.
Cảnh sát tin rằng các nạn nhân biết các hung thủ, và ít nhất là có 2 sát thủ đã ra tay.
Cảnh sát nói một nghi can được mô tả là người đàn ông Việt Nam, có tên gọi là “Quang” có tóc ngắn, đen, nặng ước chừng 130-150 cân Anh.
Quang (phát âm là ‘Wang’) trong lứa tuổi cuối 20s và đầu 30s. Có thể đang cư ngụ ở vùng Los Angeles.
Cảnh sát nói nghi can thứ nhì tên là “Con” (phát âm là “Cong”) -- nhưng “Con” cũng có thể là một bí danh khác của nghi can đầu nói trên. Không có chi tiết về nhân thân khác.
Cảnh sát kêu gọi công chúng giúp thông tin về “Quang” hay “Con”. Xin gọi về Ty Cảnh Sát Garden Grove, số phone (714) 638-6611. Đây là số điện thoại 24 giờ. Tất cả các thông tin này có thể báo cho cảnh sát mà có thể giấu tên, không cần nói lai lịch người báo.
Trường hợp báo tin qua email, có thể gửi về cảnh sát Paul McInermy: paulm@ci.garden-grove.ca.us
Gửi ý kiến của bạn
