Cập Nhật Hoạt Động Thống Kê Dân Số 2020
Ngày 12 tháng Sáu, 2020 – Cục Thống Kê Dân Số Hoa Kỳ đang tiếp tục theo dõi tác động của COVID-19 đối với hoạt động Thống Kê Dân Số 2020 và tuân thủ hướng dẫn từ các cơ quan y tế liên bang, tiểu bang (state) và địa phương nhằm đảm bảo an toàn cho nhân viên và công chúng. Cục Thống Kê Dân Số đã sẵn sàng để đưa ra thông báo về việc tiếp tục một số hoạt động ngoài hoạt động Cập Nhật/Để Lại Tài Liệu và lấy dấu vân tay nhân viên mới đã khởi đầu nhằm mục đích tiến hành một cách chính xác và đầy đủ Thống Kê Dân Số 2020.
Tính đến hôm nay, đã có trên 90 triệu hộ gia đình đã trả lời Thống Kê Dân Số 2020, trong số đó cứ mỗi năm hộ gia đình có trên bốn hộ trả lời trên mạng. Mọi người vẫn có thể tự trả lời trên mạng, qua điện thoại hoặc qua thư - cả ba phương pháp này không đòi hỏi quý vị phải gặp nhân viên kiểm đếm.
Các hoạt động vừa cập nhật nêu trên bao gồm hoạt động Cập Nhật/Kiểm Đếm, hoạt động Đến Nhà Các Trường Hợp Không Trả Lời, hoạt động kiểm đếm các khu vực hẻo lánh ở Alaska, các sự kiện đối tác, hoạt động Hỗ trợ Trả Lời Bản Câu Hỏi Di Động (Mobile Questionnaire Assistance, hoặc MQA), và các chiến dịch hợp tác, liên lạc tích hợp.
Cục Thống Kê Dân Số sẽ tiếp tục hoạt động Cập Nhật/Kiểm Đếm vào ngày 14 tháng Sáu.
Nhân viên kiểm đếm sẽ cập nhật danh sách địa chỉ của Cục Thống Kê Dân Số cho các khu vực hẻo lánh ở miền bắc tiểu bang Maine và miền đông nam tiểu bang Alaska, cũng như phỏng vấn các hộ gia đình cho Thống Kê Dân Số 2020. Do các khu vực này nằm ở những nơi hẻo lánh và đặc biệt khó tiếp cận, nhân viên kiểm đếm sẽ đến nhà các hộ gia đình để phỏng vấn và thu thập câu trả lời trực tiếp thay vì mời họ trả lời trên mạng, qua điện thoại hoặc qua thư.
Như đã thông báo, hoạt động này sẽ diễn ra vào ngày 14 tháng Sáu đến ngày 29 tháng Bảy. Hoạt động này theo dự kiến ban đầu là sẽ diễn ra vào ngày 16 tháng Ba đến ngày 30 tháng Tư. Tất cả nhân viên kiểm đếm đã được huấn luyện đầy đủ về quy tắc cách ly xã hội, được cung cấp thiết bị bảo vệ cá nhân (Personal Protective Equipment, hoặc PPE), và sẽ sử dụng chúng theo hướng dẫn của chính quyền địa phương.
Cục Thống Kê Dân Số sẽ bắt đầu triển khai nhẹ hoạt động Đến Nhà Các Trường Hợp Không Trả Lời.
Cục Thống Kê Dân Số thường xuyên "triển khai nhẹ" các hoạt động để đảm bảo toàn bộ hệ thống, hoạt động và chương trình hiện trường diễn ra đúng theo kế hoạch. Bắt đầu từ giữa tháng Bảy, sáu Văn Phòng Thống Kê Dân Số Khu Vực (Area Census Offices, hoặc ACO) (mỗi vùng thống kê dân số có một văn phòng) sẽ triển khai hoạt động phỏng vấn các hộ gia đình chưa trả lời Thống Kê Dân Số 2020. Sáu ACO này sẽ được công bố vào cuối tháng Sáu. Sẽ có công bố về đợt triển khai nhẹ lần hai vào cuối tháng Bảy với một số ACO khác. Ngoài các ACO tham gia đợt triển khai mềm lần này, tất cả ACO còn lại sẽ bắt đầu hoạt động Đến Nhà Các Trường Hợp Không Trả Lời vào ngày 11 tháng Tám và kết thúc không muộn hơn ngày 31 tháng Mười.
Tất cả nhân viên kiểm đếm sẽ được huấn luyện về quy tắc cách ly xã hội. Họ sẽ được cấp PPE và tuân thủ hướng dẫn của chính quyền địa phương về cách sử dụng.
Cục Thống Kê Dân Số sẽ kéo dài hoạt động kiểm đếm các khu vực hẻo lánh ở Alaska sang tháng Tám.
Sau khi xem xét thêm và phối hợp với các ngôi làng hẻo lánh ở Alaska, Cục Thống Kê Dân Số sẽ tiếp tục kiểm đếm tại các vùng hẻo lánh ở Alaska cho đến hết tháng Tám. Tính đến ngày 11 tháng Sáu, chúng tôi đã hoàn tất 78% khối lượng công việc liên quan đến các vùng hẻo lánh ở Alaska.
Cục Thống Kê Dân Số sẽ kiểm đếm số cư dân ở những chỗ lưu trú tạm thời vào tháng Chín.
Từ ngày 3 đến ngày 28 tháng Chín, nhân viên kiểm đếm sẽ kiểm đếm những người mà đang lưu trú trong các bãi cắm trại, công viên RV, bến du thuyền và khách sạn nếu họ không thường lưu trú ở nơi khác. Hoạt động này, còn được gọi là kiểm đếm những chỗ lưu trú tạm thời mà theo kế hoạch ban đầu là sẽ diễn ra từ ngày 9 tháng Tứ đến ngày 4 tháng Năm.
Chương Trình Hợp Tác và Gắn Kết Cộng Đồng (Community Partnership and Engagement Program, hoặc CPEP) của Cục Thống Kê Dân Số đã bắt đầu tổ chức lại các sự kiện trực tiếp.
Phù hợp với hướng dẫn từ chính quyền địa phương, các chuyên gia về hợp tác đã trở lại với các hoạt động trực tiếp vào đầu tháng Sáu, làm việc với hơn 370,000 đối tác và tham dự nhiều sự kiện trực tiếp trong nước ở những nơi an toàn. Trong vài tháng qua, nỗ lực tiếp cận của CPEP chủ yếu bao gồm các sự kiện trực tuyến nhằm tuân thủ lệnh ở nhà và cách ly xã hội.
Cục Thống Kê Dân Số đang chỉnh sửa chương trình Hỗ trợ Trả Lời Bản Câu Hỏi Di Động để phản ánh môi trường hiện nay.
Chúng tôi dự đoán rằng nhân viên MQA có thể tiếp tục trực tiếp hỗ trợ mọi người trả lời bản câu hỏi thống kê dân số trong một số khu vực được lựa chọn dựa trên tình hình sức khỏe hiện tại. Chương trình này cũng sẽ bổ sung vào danh mục hoạt động những nỗ lực tiếp cận trực tiếp trong các vùng lân cận có tỷ lệ trả lời thấp nhất trên toàn quốc. Toàn bộ nhân viên làm việc trong chương trình MQA của Cục Thống Kê Dân Số sẽ tuân theo hướng dẫn từ chính quyền địa phương về PPE và cách ly xã hội.
Cục Thống Kê Dân Số sẽ tiếp tục chiến dịch truyền thông cho đến tháng Mười năm 2020 - giai đoạn cuối của hoạt động thu thập dữ liệu Thống Kê Dân Số 2020.
Cục Thống Kê Dân Số đã điều chỉnh chiến dịch truyền thông và đưa ra một loạt các quảng cáo mới nhằm tăng tỷ lệ trả lời Thống Kê Dân Số 2020 trên mạng, trong lúc đa số cư dân vẫn ở nhà và thực hành cách ly xã hội. Một số hoạt động thông qua các phương tiện truyền thông có trả tiền đã được lên kế hoạch cho tháng Bảy, tháng Tám và tháng Chín.
Chiến dịch quảng cáo mở rộng sẽ nhắm mục tiêu các nhóm đối tượng mới bằng 33 ngôn ngữ, nâng tổng số lên 45 ngôn ngữ ngoài tiếng Anh được sự hỗ trợ của các phương tiện truyền thông có trả tiền. Các ngôn ngữ bổ sung này sẽ được kết hợp vào các chiến dịch tra cứu hoặc quảng cáo bằng ấn phẩm hoặc kỹ thuật số có trả tiền.
Ngoài ra, Cục Thống Kê Dân Số đã mở rộng danh mục các nhà dịch vụ truyền thông để tăng khả năng của Cục Thống Kê Dân Số để tiếp cận các dân số thường thiếu sự kiểm đếm thông qua quảng cáo có trả tiền trên các nền tảng kỹ thuật số, in ấn, truyền hình và rađiô.
Mọi hoạt động được cập nhật nêu trên đều tuân thủ hướng dẫn và quy định mới nhất của chính quyền liên bang, tiểu bang (state) và địa phương về PPE. Vì an toàn của nhân viên và công chúng, Cục Thống Kê Dân Số đã mua PPE cho tất cả nhân viên hiện trường, kể cả những người làm việc tại văn phòng hiện trường. Những thiết bị này sẽ được bảo vệ và cung cấp cho nhân viên khi hoạt động bắt đầu. Nhân viên Cục Thống Kê Dân Số sẽ tuân thủ hướng dẫn từ cơ quan y tế địa phương khi sử dụng PPE.
Hôm nay, Cục Thống Kê Dân Số đã công bố kế hoạch mới để kiểm đếm những người đang trong tình trạng vô gia cư. Cục Thống Kê Dân Số sẽ tiếp tục cập nhật thông tin cho công chúng về hoạt động Thống Kê Dân Số 2020. Xem lịch trình hoạt động Thống Kê Dân Số 2020 để biết thêm chi tiết.
Gửi ý kiến của bạn
