WESTMINSTER (VB) -- Nếu bạn sử dụng hình ảnh của Tượng Đài Chiến Sĩ Việt - Mỹ trên một bưu thiếp, trên lịch, trên áo T-shirt, vân vân, hay là làm mô hình thu nhỏ của tượng này, thì đều là vi phạm luật bản quyền liên bang.
Đó là lời của luật sư Heidi Mueller trong một bản văn ký ngày 27-11-2002 thông baó về việc này. LS Mueller đang đại diện cho điêu khắc gia Tuấn Nguyễn, người dựng tượng theo hợp đồng của Ủy Ban Xây Dựng Tượng Đài Chiến Sĩ Việt-Mỹ và Foundation of the Arts của Westminster.
Đặc biệt, “Điêu khắc gia này giữ tất cả lợi ích bản quyền của Tượng Đài Chiến Sĩ Việt-Mỹ. Bản quyền đó là của ông [Tuan Nguyen] trong suốt đời ông.”
Luật sư Mueller giải thích rõ thêm rằng các vi phạm bản quyền sẽ bị điêu khắc gia Tuấn Nguyễn kiện lên tòa liên bang.
LS Mueller kết luận lá thư, “Chúng tôi đề nghị quý vị liên lạc với chúng tôi, xác nhận rằng hoặc (a) quý vị thực hiện theo thư này, hoặc (b) quý vị ngưng bất kỳ và tất cả các sản phẩm mang hình ảnh Tượng Đài Chiến Sĩ Việt-Mỹ và (c) đã phá hủy các sản phẩm mà quý vị đã sản xuất mà chưa có ưng thuận của nhà điêu khắc.”
Tượng Đài này đã hình thành hoàn toàn bằng tiền quyên góp của cộng đồng VN, và qua nhiều buổi cơm gây quỹ và ít nhất là hai đại nhạc hội gây quỹ với hàng trăm ca nhạc sĩ tham dự.
Trả lời phỏng vấn của phóng viên, ông Nguyễn Văn Giỏi, viên chức trong Ủy Ban Xây Dựng Tượng Đài, nói rằng bản hợp đồng mà điêu khắc gia Tuấn Nguyễn đã ký với Foundation of the Arts of Westminster hình như đã mang rất nhiều ưu đãi như thế, và bây giờ thì Ủy Ban Tượng Đài cần phải điều đình với Foundation này và điêu khắc gia Tuấn Nguyễn để điều chỉnh hợp đồng, nhằm cho phép tất cả mọi người Việt được sử dụng các hình ảnh này, “cũng hệt như hình ảnh Tượng Nữ Thần Tự Do ai cũng xài được, vì là tài sản chung của quốc gia, thì về mặt tình mà nói, hình ảnh tượng đài cũng là tài sản tinh thần của cộng đồng tị nạn.”
Ông Giỏi cho biết, lúc đầu Ủy Ban Tượng Đài phải lấy cái dù Foundation để làm hợp đồng điêu khắc đó, bởi vì Ủy Ban khi đó chưa có quy chế bất vụ lợi và cũng chưa có trương mục ngân hàng.
Theo lời một luật sư giấu tên, ông không rõ gì về bản hợp đồng bên Westminster, nhưng ngay cả người nghệ sĩ có giữ được bản quyền hình ảnh đó, thì cũng không thể giữ suốt đời được, vì như thế sẽ “trở ngại cho sự phát triển thành phố,” và chỉ nên 5 hay 10 năm là cùng.
Đó là lời của luật sư Heidi Mueller trong một bản văn ký ngày 27-11-2002 thông baó về việc này. LS Mueller đang đại diện cho điêu khắc gia Tuấn Nguyễn, người dựng tượng theo hợp đồng của Ủy Ban Xây Dựng Tượng Đài Chiến Sĩ Việt-Mỹ và Foundation of the Arts của Westminster.
Đặc biệt, “Điêu khắc gia này giữ tất cả lợi ích bản quyền của Tượng Đài Chiến Sĩ Việt-Mỹ. Bản quyền đó là của ông [Tuan Nguyen] trong suốt đời ông.”
Luật sư Mueller giải thích rõ thêm rằng các vi phạm bản quyền sẽ bị điêu khắc gia Tuấn Nguyễn kiện lên tòa liên bang.
LS Mueller kết luận lá thư, “Chúng tôi đề nghị quý vị liên lạc với chúng tôi, xác nhận rằng hoặc (a) quý vị thực hiện theo thư này, hoặc (b) quý vị ngưng bất kỳ và tất cả các sản phẩm mang hình ảnh Tượng Đài Chiến Sĩ Việt-Mỹ và (c) đã phá hủy các sản phẩm mà quý vị đã sản xuất mà chưa có ưng thuận của nhà điêu khắc.”
Tượng Đài này đã hình thành hoàn toàn bằng tiền quyên góp của cộng đồng VN, và qua nhiều buổi cơm gây quỹ và ít nhất là hai đại nhạc hội gây quỹ với hàng trăm ca nhạc sĩ tham dự.
Trả lời phỏng vấn của phóng viên, ông Nguyễn Văn Giỏi, viên chức trong Ủy Ban Xây Dựng Tượng Đài, nói rằng bản hợp đồng mà điêu khắc gia Tuấn Nguyễn đã ký với Foundation of the Arts of Westminster hình như đã mang rất nhiều ưu đãi như thế, và bây giờ thì Ủy Ban Tượng Đài cần phải điều đình với Foundation này và điêu khắc gia Tuấn Nguyễn để điều chỉnh hợp đồng, nhằm cho phép tất cả mọi người Việt được sử dụng các hình ảnh này, “cũng hệt như hình ảnh Tượng Nữ Thần Tự Do ai cũng xài được, vì là tài sản chung của quốc gia, thì về mặt tình mà nói, hình ảnh tượng đài cũng là tài sản tinh thần của cộng đồng tị nạn.”
Ông Giỏi cho biết, lúc đầu Ủy Ban Tượng Đài phải lấy cái dù Foundation để làm hợp đồng điêu khắc đó, bởi vì Ủy Ban khi đó chưa có quy chế bất vụ lợi và cũng chưa có trương mục ngân hàng.
Theo lời một luật sư giấu tên, ông không rõ gì về bản hợp đồng bên Westminster, nhưng ngay cả người nghệ sĩ có giữ được bản quyền hình ảnh đó, thì cũng không thể giữ suốt đời được, vì như thế sẽ “trở ngại cho sự phát triển thành phố,” và chỉ nên 5 hay 10 năm là cùng.
Gửi ý kiến của bạn
