Vào Chủ Nhật ngày 24 tháng 11 năm 2013 từ 8 giờ 30 sáng đến 1 giờ trưa (program start at 8:30am)
Tại: Westminster Civic Center
8200 Westminster Blvd.
Westminster, CA 92683
Buổi hội chợ bao gồm:
- Tìm hiểu những vấn đề cần biết về Chương Trình Chăm Sóc Sức Khỏe Mới tại California – Covered CA
- Các dịch vụ khám nghiệm sức khoẻ miễn phí: đo lượng đường, đo lượng mỡ, đo huyết áp, BMI-chỉ số cân nặng, đo độ loãng xương, khám răng, khám mắt, khám và chụp quang tuyến ngực
- Chích ngừa cúm miễn phí
- Tham khảo ý kiến bác sĩ.
Thượng Nghị Sĩ Lou Correa nói, “Dù trong hoàn cảnh nào, chúng ta cũng phải chăm lo và bảo vệ sức khỏe của mình cho công việc, gia đình và xã hội. Bởi thế, tôi quan tâm đến việc tổ chức và vận động mọi người cùng tham gia các buổi Hội Chợ Y Tế Cộng Đồng này. ”
Hội VCH được thành lập từ năm 2006 và đã được các sinh viên trường UCLA điều hành và liên tục hoạt động đến nay. Đây là một tổ chức tình nguyện và bất vụ lợi. Hàng năm, Hội VCH-UCLA hợp tác cùng văn phòng Thượng Nghị Sĩ Lou Correa tổ chức từ 2 đến 3 buổi hội chợ y tế cộng đồng tại các điạ điểm khác nhau để cung cấp các dịch vụ y tế cần thiết cho cư dân.
Đây là một hội chợ y tế miễn phí cho quý vị biết thêm những tin tức và dịch vụ cộng đồng. Để biết thêm chi tiết hoặc ghi danh chụp quang tuyến vú miễn phí (có giới hạn), xin quý vị vui lòng liên lạc Hội Vietnamese Community Health/VCH (714) 725-8173 hoặc văn phòng Thượng Nghị Sĩ Lou Correa (714) 558-4400.
Senator Correa represents the 34th District, which includes the cities of Anaheim, Buena Park, Fountain Valley, Fullerton, Garden Grove, Huntington Beach, Long Beach, Los Alamitos, Santa Ana, Seal Beach, Westminster and the community of Rossmoor.
Rất mong đón tiếp quý anh chị truyền thông báo chí.
Trân trọng,
Quyen Tran
District Representative
California State Senator Lou Correa
Phone: 714.558.4400
Fax: 714.558.4111
Email: Quyen.Tran@sen.ca.gov
Tại: Westminster Civic Center
8200 Westminster Blvd.
Westminster, CA 92683
Buổi hội chợ bao gồm:
- Tìm hiểu những vấn đề cần biết về Chương Trình Chăm Sóc Sức Khỏe Mới tại California – Covered CA
- Các dịch vụ khám nghiệm sức khoẻ miễn phí: đo lượng đường, đo lượng mỡ, đo huyết áp, BMI-chỉ số cân nặng, đo độ loãng xương, khám răng, khám mắt, khám và chụp quang tuyến ngực
- Chích ngừa cúm miễn phí
- Tham khảo ý kiến bác sĩ.
Thượng Nghị Sĩ Lou Correa nói, “Dù trong hoàn cảnh nào, chúng ta cũng phải chăm lo và bảo vệ sức khỏe của mình cho công việc, gia đình và xã hội. Bởi thế, tôi quan tâm đến việc tổ chức và vận động mọi người cùng tham gia các buổi Hội Chợ Y Tế Cộng Đồng này. ”
Hội VCH được thành lập từ năm 2006 và đã được các sinh viên trường UCLA điều hành và liên tục hoạt động đến nay. Đây là một tổ chức tình nguyện và bất vụ lợi. Hàng năm, Hội VCH-UCLA hợp tác cùng văn phòng Thượng Nghị Sĩ Lou Correa tổ chức từ 2 đến 3 buổi hội chợ y tế cộng đồng tại các điạ điểm khác nhau để cung cấp các dịch vụ y tế cần thiết cho cư dân.
Đây là một hội chợ y tế miễn phí cho quý vị biết thêm những tin tức và dịch vụ cộng đồng. Để biết thêm chi tiết hoặc ghi danh chụp quang tuyến vú miễn phí (có giới hạn), xin quý vị vui lòng liên lạc Hội Vietnamese Community Health/VCH (714) 725-8173 hoặc văn phòng Thượng Nghị Sĩ Lou Correa (714) 558-4400.
Senator Correa represents the 34th District, which includes the cities of Anaheim, Buena Park, Fountain Valley, Fullerton, Garden Grove, Huntington Beach, Long Beach, Los Alamitos, Santa Ana, Seal Beach, Westminster and the community of Rossmoor.
Rất mong đón tiếp quý anh chị truyền thông báo chí.
Trân trọng,
Quyen Tran
District Representative
California State Senator Lou Correa
Phone: 714.558.4400
Fax: 714.558.4111
Email: Quyen.Tran@sen.ca.gov
Gửi ý kiến của bạn
