Thành Phố Garden Grove Mời Dự:
Thuyết Trình Giúp Đỡ Cho Người Mua Nhà Lần Đầu
Thứ Bảy, 10-12-2011
Ban Phát Triển Cộng Đồng của Thành Phố Garden Grove sẽ có những buổi thuyết trình về chương trình giúp đỡ người dân trong Thành Phố muốn mua nhà lần đầu tiên. Buổi thuyết trình sẽ được tổ chức vào ngày Thứ Bảy, 10 tháng 12, 2011. Các buổi thuyết trình được chia ra làm hai phần, phần A bắt đầu lúc 9:00 giờ sáng, và phần B sẽ bắt đầu vào lúc 1:00 giờ trưa tại Garden Grove Courtyard Center, trong khu Village Green, địa chỉ là 12732 Main Street.
Buổi thuyết trình sẽ hướng dẫn các chi tiết căn bản để mua nhà, bao gồm cách làm thế nào để đủ điều kiện hợp lệ cho chương trình Loan từ Thành phố, cũng như những thông tin liên quan đến trợ giúp tài chánh từ Garden Grove. Hiện tại thì Thành phố đang có chương trình Loan được tài trợ từ ngân sách tiểu bang California, Proposition 1C CalHome. Chương trình Loan này được mở ra để giúp cho những gia đình có lợi tức thấp, hoặc rất thấp vay một số tiền cần thiết để có khả năng mua nhà, condominium hoặc townhouse nằm trong phạm vi Thành phố Garden Grove.
Khoản vay CalHome thuộc dạng cho vay được trả góp trong 30 năm(không cần thanh toán hàng tháng) không vượt quá số tiền là $60,000. Lợi tức (interest) 3% sẽ được tính vào số tiền cho vay hàng năm.
Xin ghi danh đăng kí chỗ trước tại trang mạng lwww.comehometogardengrove.org/index.html; hoặc nếu có thắc mắc, xin quý vị gọi số điện thoại miễn phí tại Civic Center Home Loans (877) 570-5276, bấm số 3. Quý vị cũng có thể gọi cho cô Kristy Thái tại số (714) 741-5101 để được giúp đỡ thông tin bằng tiếng Việt.
###
11222 Acacia Parkway P.O. Box 3070 Garden Grove, CA 92842 - www.ci.garden-grove.ca.us
Gửi ý kiến của bạn
