Thành Phố Garden Grove Giới Thiệu Chương Trình: 'BUY IN GARDEN GROVE' giúp cơ sở thương mại cộng đồng
Thành phố Garden Grove giới thiệu tới cộng đồng chương trình "Buy in Garden Grove", nhằm tăng thêm thương vụ cho các cửa hiệu trong Thành phố.
Trên trang internet của Thành phố là www.ci.garden-grove.ca.us, có nhiều những cơ sở thương mại trong cộng đồng đưa ra những dịch vụ khuyến mại và giảm giá, đặc biệt khi nhắc là "Buy in Garden Grove."
"Tại sao chúng ta không ủng hộ cho những cơ sở thương mại trong cộng đồng từ những dịch vụ họ ưu đãi cho người dân sống ở đây. Chúng ta có thể mua sắm mọi thứ, từ quần áo, đến xe hơi, đến máy vi tính đều có đầy đủ để đáp ứng . Hơn nữa, làm như vậy, chúng ta đã hỗ trợ để giúp cho cộng đồng chúng ta vững mạnh hơn, vì 25% tiền thuế hàng năm là để phục vụ cho ngành Cảnh Sát, Cứu Hỏa, cũng như bảo trì đường xá và đem đến lợi ích cho cộng đồng," Ông Thị Trưởng Thành phố Bill Dalton đã bày tỏ như vậy.
Theo như Ban Phát triển Kinh tế của Thành phố cho biết, thì số tiền thuế (sales tax) hàng năm của năm 2008-2009 có phần giảm đi so với những năm trước. Ngoài việc tiếp sức giúp đỡ cho gia tăng các thương vụ, thì Thành phố cũng muốn người dân trong cộng đồng góp tay để tiếp sức chung với Thành phố.
Các cơ sở thương mại muốn để tên đăng trên website có thể lên trang mạng của Thành phố để tham khảo thêm. Trang mạng điện toán của Thành phố được cập nhật đều đặn đến ngày 31 tháng 12, với những cơ sở thương mại mới được giới thiệu đến với cộng đồng.
Để biết thêm chi tiết, xin gởi email về BuyinGG@garden-grove.org<mailto:BuyinGG@garden-grove.org>
Thành phố Garden Grove giới thiệu tới cộng đồng chương trình "Buy in Garden Grove", nhằm tăng thêm thương vụ cho các cửa hiệu trong Thành phố.
Trên trang internet của Thành phố là www.ci.garden-grove.ca.us, có nhiều những cơ sở thương mại trong cộng đồng đưa ra những dịch vụ khuyến mại và giảm giá, đặc biệt khi nhắc là "Buy in Garden Grove."
"Tại sao chúng ta không ủng hộ cho những cơ sở thương mại trong cộng đồng từ những dịch vụ họ ưu đãi cho người dân sống ở đây. Chúng ta có thể mua sắm mọi thứ, từ quần áo, đến xe hơi, đến máy vi tính đều có đầy đủ để đáp ứng . Hơn nữa, làm như vậy, chúng ta đã hỗ trợ để giúp cho cộng đồng chúng ta vững mạnh hơn, vì 25% tiền thuế hàng năm là để phục vụ cho ngành Cảnh Sát, Cứu Hỏa, cũng như bảo trì đường xá và đem đến lợi ích cho cộng đồng," Ông Thị Trưởng Thành phố Bill Dalton đã bày tỏ như vậy.
Theo như Ban Phát triển Kinh tế của Thành phố cho biết, thì số tiền thuế (sales tax) hàng năm của năm 2008-2009 có phần giảm đi so với những năm trước. Ngoài việc tiếp sức giúp đỡ cho gia tăng các thương vụ, thì Thành phố cũng muốn người dân trong cộng đồng góp tay để tiếp sức chung với Thành phố.
Các cơ sở thương mại muốn để tên đăng trên website có thể lên trang mạng của Thành phố để tham khảo thêm. Trang mạng điện toán của Thành phố được cập nhật đều đặn đến ngày 31 tháng 12, với những cơ sở thương mại mới được giới thiệu đến với cộng đồng.
Để biết thêm chi tiết, xin gởi email về BuyinGG@garden-grove.org<mailto:BuyinGG@garden-grove.org>
Gửi ý kiến của bạn