Thứ Trưởng Anh: Sẽ Hỏi Tội Nhân Quyền VN, Phải Tự DoTôn Giáo, Tự Do Phát Biểu
HANOI -- Việt Nam phải tăng tốc các cải cách theo xu hướng thị trường nếu muốn gia nhập WTO. Tin đài VOA sáng thứ ba đọc như sau.
Một nhân vật của Anh đang có mặt tại Việt Nam là phó Bộ trưởng Mike O'Brien đưa ra nhận định rằng Việt Nam phải tăng tốc các cải cách theo xu hướng thị trường và cải thiện bầu không khí đầu tư nước ngoài nếu muốn gia nhập Tổ Chức Thương Mại, hay WTO, vào năm tới.
Phát biểu tại thành phố Sài Gòn, ông O'Brien, có chức danh chính thức là thứ trưởng trưởng đặc trách các vấn đề đối ngoại và Liên Hiệp Anh, nói rằng Anh quốc sẽ ủng hộ việc Hà Nội xin gia nhập tổ chức thương mại toàn cầu này. Tuy nhiên, trong bài phát biểu được phổ biến cho các ký giả, ông O'Brien cho rằng vẫn còn những khó khăn đáng kể trước mặt nếu Việt Nam muốn đạt được chỉ tiêu được gia nhập vào năm 2005.
Các toà án cần có những luật lệ vững vàng để giải quyết những vụ tranh chấp thương mại và nạn tham nhũng, và các luật lệ đó phải được áp dụng một cách công bằng và nhất quán đối với cả khu vực tư nhân lẫn quốc doanh.
Ông nói thêm rằng các thủ tục đầu tư phải được đơn giản hoá và phải tiếp cận được các con số thống kê chính thức và công khai trong khi các thị trường đầu tư của quốc gia cộng sản này cần được hiện đại hóa.
Ông O'Brien cũng cho rằng trong khi tiến bộ về các đề nghị giảm thuế quan đối với các sản phẩm công nghệ và ngư nghiệp là đáng khích lệ, thì vẫn còn nhiều việc phải làm trong những lãnh vực khác như xe hơi và các phụ tùng.
Theo ông O'Brien, việc tiếp cận khu vực dịch vụ của Việt Nam là vấn đề lớn nhất cần phải khắc phục trong các cuộc thương nghị song phương với Anh về việc Việt Nam gia nhập WTO.
Bản tin của hãng AFP ghi nhận rằng ông O'Brien lập lại những ý kiến của các nhà đầu tư nước ngoài đã trình lên chính phủ hồi tháng Chạp. Họ nhấn mạnh đến tình trạng quản trị yếu kém, tham nhũng, thiếu minh bạch, không thực thi các luật lệ về tác quyền trí thức, hệ thống thuế khóa không quân bình và quan liêu quá đáng là một số vấn đề chủ yếu cần phải giải quyết.
Trước khi rời Việt Nam vào ngày thứ Năm, ông O'Brien dự kiến gặp một số quan chức cao cấp trong chính phủ Việt Nam, trong đó có phó thủ tướng Vũ Khoan và ngoại trưởng Nguyễn Dy Niên.
Anh Quốc là một trong các nước EU đầu tư nhiều nhất vào Việt Nam. Theo đại sứ quán Anh, tổng số thương vụ hai chiều trong năm 2003 lên tới 1 tỷ 200 triệu đôla.
Đặc biệt, theo đài BBC, ông O'Brien cũng sẽ nêu vấn đề nhân quyền với Hà Nội qua cuộc phỏng vấn:
“Chắc chắn, tôi sẽ nêu lên quan ngại của Anh về tình trạng nhân quyền tại VN.
“VN đã không tuân theo các điều khoản của công ước về quyền con người trên thế giới. Tôi đặc biệt quan tâm đến việc dùng án tử hình ngày càng tăng, đặc biệt án dành cho các tội phạm kinh tế.
“Cạnh đó còn là quyền tự do phát biểu của người dân. Đã có thêm bắt bớ và giam giữ đối với những người chỉ bày tỏ quan điểm của họ một cách ôn hòa trên mạng internet, đây là một diễn tiến đáng lo ngại và ví dụ tôi muốn nêu ra ở đây là trường hợp của bác sĩ Phạm Hồng Sơn.
“Tự do về tôn giáo cũng có những điểm cần phải bàn liên quan đến việc sách nhiễu một số lãnh đạo phật giáo, mà tội danh là gì" Họ chỉ muốn thực hiện đạo giáo một cách công khai.
“Do vậy chính phủ Anh cùng với các đối tác khác ở LHAC có mở một diễn đàn đối thoại về nhân quyền, chúng tôi sẽ nêu ra các quan ngại về nhân quyền tại VN và mong muốn nước này thay đổi.”
HANOI -- Việt Nam phải tăng tốc các cải cách theo xu hướng thị trường nếu muốn gia nhập WTO. Tin đài VOA sáng thứ ba đọc như sau.
Một nhân vật của Anh đang có mặt tại Việt Nam là phó Bộ trưởng Mike O'Brien đưa ra nhận định rằng Việt Nam phải tăng tốc các cải cách theo xu hướng thị trường và cải thiện bầu không khí đầu tư nước ngoài nếu muốn gia nhập Tổ Chức Thương Mại, hay WTO, vào năm tới.
Phát biểu tại thành phố Sài Gòn, ông O'Brien, có chức danh chính thức là thứ trưởng trưởng đặc trách các vấn đề đối ngoại và Liên Hiệp Anh, nói rằng Anh quốc sẽ ủng hộ việc Hà Nội xin gia nhập tổ chức thương mại toàn cầu này. Tuy nhiên, trong bài phát biểu được phổ biến cho các ký giả, ông O'Brien cho rằng vẫn còn những khó khăn đáng kể trước mặt nếu Việt Nam muốn đạt được chỉ tiêu được gia nhập vào năm 2005.
Các toà án cần có những luật lệ vững vàng để giải quyết những vụ tranh chấp thương mại và nạn tham nhũng, và các luật lệ đó phải được áp dụng một cách công bằng và nhất quán đối với cả khu vực tư nhân lẫn quốc doanh.
Ông nói thêm rằng các thủ tục đầu tư phải được đơn giản hoá và phải tiếp cận được các con số thống kê chính thức và công khai trong khi các thị trường đầu tư của quốc gia cộng sản này cần được hiện đại hóa.
Ông O'Brien cũng cho rằng trong khi tiến bộ về các đề nghị giảm thuế quan đối với các sản phẩm công nghệ và ngư nghiệp là đáng khích lệ, thì vẫn còn nhiều việc phải làm trong những lãnh vực khác như xe hơi và các phụ tùng.
Theo ông O'Brien, việc tiếp cận khu vực dịch vụ của Việt Nam là vấn đề lớn nhất cần phải khắc phục trong các cuộc thương nghị song phương với Anh về việc Việt Nam gia nhập WTO.
Bản tin của hãng AFP ghi nhận rằng ông O'Brien lập lại những ý kiến của các nhà đầu tư nước ngoài đã trình lên chính phủ hồi tháng Chạp. Họ nhấn mạnh đến tình trạng quản trị yếu kém, tham nhũng, thiếu minh bạch, không thực thi các luật lệ về tác quyền trí thức, hệ thống thuế khóa không quân bình và quan liêu quá đáng là một số vấn đề chủ yếu cần phải giải quyết.
Trước khi rời Việt Nam vào ngày thứ Năm, ông O'Brien dự kiến gặp một số quan chức cao cấp trong chính phủ Việt Nam, trong đó có phó thủ tướng Vũ Khoan và ngoại trưởng Nguyễn Dy Niên.
Anh Quốc là một trong các nước EU đầu tư nhiều nhất vào Việt Nam. Theo đại sứ quán Anh, tổng số thương vụ hai chiều trong năm 2003 lên tới 1 tỷ 200 triệu đôla.
Đặc biệt, theo đài BBC, ông O'Brien cũng sẽ nêu vấn đề nhân quyền với Hà Nội qua cuộc phỏng vấn:
“Chắc chắn, tôi sẽ nêu lên quan ngại của Anh về tình trạng nhân quyền tại VN.
“VN đã không tuân theo các điều khoản của công ước về quyền con người trên thế giới. Tôi đặc biệt quan tâm đến việc dùng án tử hình ngày càng tăng, đặc biệt án dành cho các tội phạm kinh tế.
“Cạnh đó còn là quyền tự do phát biểu của người dân. Đã có thêm bắt bớ và giam giữ đối với những người chỉ bày tỏ quan điểm của họ một cách ôn hòa trên mạng internet, đây là một diễn tiến đáng lo ngại và ví dụ tôi muốn nêu ra ở đây là trường hợp của bác sĩ Phạm Hồng Sơn.
“Tự do về tôn giáo cũng có những điểm cần phải bàn liên quan đến việc sách nhiễu một số lãnh đạo phật giáo, mà tội danh là gì" Họ chỉ muốn thực hiện đạo giáo một cách công khai.
“Do vậy chính phủ Anh cùng với các đối tác khác ở LHAC có mở một diễn đàn đối thoại về nhân quyền, chúng tôi sẽ nêu ra các quan ngại về nhân quyền tại VN và mong muốn nước này thay đổi.”
Gửi ý kiến của bạn
