Sacramento - Tiểu Ban Ngân Sách Thượng Viện do Thượng Nghị Sĩ Joseph Dunn (Dân Chủ - Garden Grove) làm Chủ Tịch vừa đồng thanh bác bỏ nỗ lực của Thống Đốc Schwarzenegger nhằm cắt bỏ ngân khoản Phụ Cấp Tiền Nhà (mà người Mỹ gốc Việt thường gọi là ..."Tiền Du Lịch") dành cho những vị cao niên có lợi tức thấp và vừa phải.
TNS Joe Dunn nói rằng: "Đương nhiên là chúng ta đang có những khó khăn về ngân sách, nhưng quân bình ngân sách mà bắt các vị cao niên phải chịu thiệt thòi thì không phải là giải pháp. Một xã hội công chính phải săn sóc những vị cao niên của mình."
Trong bản ngân sách đệ trình vào Tháng Giêng, Thống Đốc Schwarzenegger đã đề nghị cắt giảm 100 triệu đô la bằng cách gây thêm khó khăn cho những vị cao niên với lợi tức thấp được lãnh khoản tiền thuế bồi hoàn này. Theo như chương trình hiện hành, một người có số thâu nhập dưới $37,300 trong năm thì đủ điều kiện; nhưng thống đốc đã đề nghị đưa con số thu nhập xuống thấp còn dưới $13,200 mới đủ điều kiện.
Thống Đốc Schwarzenegger cũng đề nghị cắt khoản tiền trợ giúp thuế thổ trạch, gây ảnh hưởng đến 156,000 dân Cali cao niên, hoặc bị mù lòa, hoặc đang lãnh tiền disability. Đề nghị của TĐ Schwarzenegger sẽ cắt đứt khỏan tiền $473 đô la hàng năm dành cho những cư dân Cali thực sự cần số tiền ấy nhất.
TNS Joe Dunn nói thêm rằng: "Nhiều vị cao niên với lợi tức thấp phải vất vả lắm mới trả nổi tiền thuê nhà và tiền thuế thổ trạch. Thật không hiểu nổi tại sao mà TĐ Schwarzenegger lại cố tâm cắt đứt những khoản phụ cấp này."
Tiểu Ban Ngân Sách đã ra tay hành động trong lúc Quốc Hội bàn thảo về những đề nghị cắt giảm trong ngân sách mà thống đốc đệ trình. TNS Joe Dunn là Chủ Tịch Tiểu Ban Ngân Sách số 4, là TB giám sát những chương trình có liên hệ đến thuế má. Các thành viên khác của TB gồm có TNS Christine Kehoe (Dân Chủ - San Diego) và TNS Tom McClintock (Cộng Hòa - Thousand Oaks). Cả ba thành viên đều bỏ phiếu chống việc cắt giảm này.
Trong vòng hai tuần lễ tới, TĐ Schwarzenegger sẽ đệ trình lại một ngân sách bổ túc căn cứ theo số thuế thâu nhập Tháng Tư của tiểu bang. TNS Joe Dunn nói rằng không có vẻ gì cho thấy là thống đốc sẽ chống lại quyết định của Tiểu Ban.
TNS Joe Dunn nói thêm: "Tôi có linh cảm là là thống đốc rất vui mừng khi thấy chúng tôi cứu ông ta thoát khỏi một màn kịch ngân sách kệch cỡm. Tôi không nghĩ là thống đốc sẽ cố gắng để làm sống lại sự việc này trong bản ngân sách bổ túc đệ trình vào Tháng Năm - Tôi nghĩ thống đốc sẽ để cho vấn đề này được yên nghỉ."
TNS Joe Dunn nói rằng: "Đương nhiên là chúng ta đang có những khó khăn về ngân sách, nhưng quân bình ngân sách mà bắt các vị cao niên phải chịu thiệt thòi thì không phải là giải pháp. Một xã hội công chính phải săn sóc những vị cao niên của mình."
Trong bản ngân sách đệ trình vào Tháng Giêng, Thống Đốc Schwarzenegger đã đề nghị cắt giảm 100 triệu đô la bằng cách gây thêm khó khăn cho những vị cao niên với lợi tức thấp được lãnh khoản tiền thuế bồi hoàn này. Theo như chương trình hiện hành, một người có số thâu nhập dưới $37,300 trong năm thì đủ điều kiện; nhưng thống đốc đã đề nghị đưa con số thu nhập xuống thấp còn dưới $13,200 mới đủ điều kiện.
Thống Đốc Schwarzenegger cũng đề nghị cắt khoản tiền trợ giúp thuế thổ trạch, gây ảnh hưởng đến 156,000 dân Cali cao niên, hoặc bị mù lòa, hoặc đang lãnh tiền disability. Đề nghị của TĐ Schwarzenegger sẽ cắt đứt khỏan tiền $473 đô la hàng năm dành cho những cư dân Cali thực sự cần số tiền ấy nhất.
TNS Joe Dunn nói thêm rằng: "Nhiều vị cao niên với lợi tức thấp phải vất vả lắm mới trả nổi tiền thuê nhà và tiền thuế thổ trạch. Thật không hiểu nổi tại sao mà TĐ Schwarzenegger lại cố tâm cắt đứt những khoản phụ cấp này."
Tiểu Ban Ngân Sách đã ra tay hành động trong lúc Quốc Hội bàn thảo về những đề nghị cắt giảm trong ngân sách mà thống đốc đệ trình. TNS Joe Dunn là Chủ Tịch Tiểu Ban Ngân Sách số 4, là TB giám sát những chương trình có liên hệ đến thuế má. Các thành viên khác của TB gồm có TNS Christine Kehoe (Dân Chủ - San Diego) và TNS Tom McClintock (Cộng Hòa - Thousand Oaks). Cả ba thành viên đều bỏ phiếu chống việc cắt giảm này.
Trong vòng hai tuần lễ tới, TĐ Schwarzenegger sẽ đệ trình lại một ngân sách bổ túc căn cứ theo số thuế thâu nhập Tháng Tư của tiểu bang. TNS Joe Dunn nói rằng không có vẻ gì cho thấy là thống đốc sẽ chống lại quyết định của Tiểu Ban.
TNS Joe Dunn nói thêm: "Tôi có linh cảm là là thống đốc rất vui mừng khi thấy chúng tôi cứu ông ta thoát khỏi một màn kịch ngân sách kệch cỡm. Tôi không nghĩ là thống đốc sẽ cố gắng để làm sống lại sự việc này trong bản ngân sách bổ túc đệ trình vào Tháng Năm - Tôi nghĩ thống đốc sẽ để cho vấn đề này được yên nghỉ."
Gửi ý kiến của bạn
