Thông Tin Từ Sở An Sinh Xã Hội: Chuyển Ngân Trực Tiếp Sẽ Là Điều Bắt Buộc Đối Với Người Lãnh Phúc Lợi
Logo SSA & Direct Express.
Trong nhiều năm, Cơ Quan An Sinh Xã Hội đã nhấn mạnh sự tiện lợi, an toàn của việc nhận lãnh phúc lợi qua đường điện tử. Sắp tới đây, chuyển ngân trực tiếp (hay Direct Express) sẽ không chỉ là cách tốt nhất để nhận phúc lợi Liên Bang, mà đó sẽ là cách duy nhất. Đó là vì Bộ Ngân Khố Hoa kỳ vừa công bố một quy định mới sẽ giảm dần việc phát hành chi phiếu giấy cho các phúc lợi Liên Bang cũng như các khoản thanh toán không chịu thuế cho đến ngày 1 tháng 3 năm 2013.
Sau đây là những việc xảy ra trong giai đoạn chuyển tiếp:
Những người nạp đơn xin phúc lợi an sinh xã hội hay trợ cấp lợi tức an sinh từ ngày 1 tháng 5 năm 2011, sẽ nhận được phúc lợi qua đường điện tử.
Những vị đang nhận chi phiếu giấy sẽ phải chuyển qua hệ thống điện tử kể từ 1 tháng 3 năm 2013. Tuy nhiên, nếu đang nhận chi phiếu qua đường bưu chính, quý vị không cần phải chờ đến khi luật mới có hiệu lực, mà có thể xin chuyển qua phương thức chi trả điện tử ngay để được hưởng những lợi ích của việc chuyển ngân trực tiếp. Vui lòng truy cập www.godirect.org để nhận được phúc lời an sinh xã hội và trợ cấp lợi tức bổ túc qua phương cách an toàn, dễ dàng, không tốn kém.
Những khoản được chi trả điện tử bao gồm phúc lợi an sinh xã hội, trợ cấp lợi tức bổ sung , Cựu chiến binh, Ban hưu trí hoả xa, văn phòng quản lý phúc lợi nhân sự và các khoản thanh toán không chịu thuế.
Tại sao thúc đẩy thanh toán điện tử thay vì nhận chi phiếu giấy qua đường bưu điện" Đó là vì:
- An toàn, không có nguy cơ chi phiếu bi mất hay bi đánh cấp
- Dễ dàng và đáng tin cậy: không cần phải chờ thư hoặc đến ngân hàng để đổi chi phiếu ra tiền mặt
- Tiết kiệm tiền người dân đóng thuế, không có chi phí cho bưu chính, giấy và in ấn
- Giúp quý vị tiết kiệm tiền, không có lệ phí chuyển đổi hay chi phí ngân hàng
- Đó là điều tốt cho môi trường, giúp tiết kiệm giấy và loại bỏ chi phí vận chuyển.
Angie Hoquang
Public Affairs Specialist
Social Security Administration
10824 North Central Expressways
Dallas, Texas 75231
Logo SSA & Direct Express.Trong nhiều năm, Cơ Quan An Sinh Xã Hội đã nhấn mạnh sự tiện lợi, an toàn của việc nhận lãnh phúc lợi qua đường điện tử. Sắp tới đây, chuyển ngân trực tiếp (hay Direct Express) sẽ không chỉ là cách tốt nhất để nhận phúc lợi Liên Bang, mà đó sẽ là cách duy nhất. Đó là vì Bộ Ngân Khố Hoa kỳ vừa công bố một quy định mới sẽ giảm dần việc phát hành chi phiếu giấy cho các phúc lợi Liên Bang cũng như các khoản thanh toán không chịu thuế cho đến ngày 1 tháng 3 năm 2013.
Sau đây là những việc xảy ra trong giai đoạn chuyển tiếp:
Những người nạp đơn xin phúc lợi an sinh xã hội hay trợ cấp lợi tức an sinh từ ngày 1 tháng 5 năm 2011, sẽ nhận được phúc lợi qua đường điện tử.
Những vị đang nhận chi phiếu giấy sẽ phải chuyển qua hệ thống điện tử kể từ 1 tháng 3 năm 2013. Tuy nhiên, nếu đang nhận chi phiếu qua đường bưu chính, quý vị không cần phải chờ đến khi luật mới có hiệu lực, mà có thể xin chuyển qua phương thức chi trả điện tử ngay để được hưởng những lợi ích của việc chuyển ngân trực tiếp. Vui lòng truy cập www.godirect.org để nhận được phúc lời an sinh xã hội và trợ cấp lợi tức bổ túc qua phương cách an toàn, dễ dàng, không tốn kém.
Những khoản được chi trả điện tử bao gồm phúc lợi an sinh xã hội, trợ cấp lợi tức bổ sung , Cựu chiến binh, Ban hưu trí hoả xa, văn phòng quản lý phúc lợi nhân sự và các khoản thanh toán không chịu thuế.
Tại sao thúc đẩy thanh toán điện tử thay vì nhận chi phiếu giấy qua đường bưu điện" Đó là vì:
- An toàn, không có nguy cơ chi phiếu bi mất hay bi đánh cấp
- Dễ dàng và đáng tin cậy: không cần phải chờ thư hoặc đến ngân hàng để đổi chi phiếu ra tiền mặt
- Tiết kiệm tiền người dân đóng thuế, không có chi phí cho bưu chính, giấy và in ấn
- Giúp quý vị tiết kiệm tiền, không có lệ phí chuyển đổi hay chi phí ngân hàng
- Đó là điều tốt cho môi trường, giúp tiết kiệm giấy và loại bỏ chi phí vận chuyển.
Angie Hoquang
Public Affairs Specialist
Social Security Administration
10824 North Central Expressways
Dallas, Texas 75231
Gửi ý kiến của bạn
