HANOI (VB)-- Một công dân Đức 76 tuổi, cựu cán bộ ngoại giao Đông Đức, đang ngồi than trời tại Việt Nam, nguyên là nhà hoạt động phản chiến người Đức từ thời ông Hô còn sống và đã nhiều lần đi theo phái đoàn ông Hồ để thông dịch cho ông Hồ... vì theo thông tấn VOV, rằng ông “rất yêu tiếng Việt, yêu đất nước và con người Việt Nam,” bây giờ đã rơi vào bẫy của một phụ nữ Việt Nam, bị cô này lột sạch tài sản...
Bản tin VOV hôm Thứ Sáu 26-9-2014 nói rằng:
“Việc đòi lại số tiền lớn đối với ông Fritz ngày càng trở nên tuyệt vọng. Tòa sơ thẩm và phúc thẩm đều xử cho ông thắng kiện nhưng không hiểu sao bản án không được thi hành.
Mặc dù phán quyết của Tòa án Thành phố Hà Nội tại bản án sơ thẩm số 22/2013/DSST và quyết định phúc thẩm số 194/2013/QĐ – PT của Tòa án Nhân dân Tối cao đã xử cho ông Jurgen Fritz (quốc tịch Đức, đang sống tại Việt Nam) thắng kiện, nhưng gần một năm đã trôi qua, ông già người Đức 76 tuổi này vẫn chưa đòi được số tiền 90.000 EURO (tương đương hơn 2,4 tỷ VND) của mình bị bà Trương Minh Châu ở Hà Nội chiếm dụng…”
Bản tin kể rằng, ông Jurgen là một trí thức “hào hoa, phong nhã”, có vị trí trong xã hội, từng công tác tại Đại sứ quán CHDC Đức (Đông Đức), từng tham dự trong phái đoàn Đại biểu cấp cao của Đảng Cộng sản Đức sang Việt Nam…
Ông Fritz nói với phóng viên VOV bằng tiếng Việt khá sõi với âm giọng nhỏ nhẹ, yếu ớt.
VOV viết:
“Sau một hồi giãi bày, ông Fritz cho biết: Ông sinh năm 1938, bắt đầu học tiếng Việt từ năm 1958, đã từng sang Việt Nam nhiều lần và đến nay gần như muốn ở hẳn Việt Nam. Là người rất yêu tiếng Việt, yêu đất nước và con người Việt Nam, ông Fritz đã say mê học và thực hành tiếng Việt. Ông đã từng nhiều lần đi dịch cho Bác Hồ, Thủ tướng Phạm Văn Đồng, Đại tướng Võ Nguyên Giáp, Tổng Bí thư Nguyễn Văn Linh… cùng nhiều nguyên thủ quốc gia khác trước đây của Việt Nam.”
Vấn đề là, ông rơi vào bẫy của một phụ nữ Việt.
Bản tin VOV viết:
“...về cuối đời ông bỗng lâm vào cảnh khó khăn tại Hà Nội khi bị bà Trương Minh Châu (có hộ khẩu thường trú tại B12, Phòng 10, Kim Liên, Đống Đa, Hà Nội) chiếm dụng gần như toàn bộ tài sản mà cả đời ông đã dành dụm, tích cóp được. Mặc dù đã có quyết định của Tòa án các cấp tuyên cho ông thắng kiện, buộc bà Trương Minh Châu phải trả lại ông tiền, nhưng việc thi hành án không thực hiện được khiến cho gần một năm nay ông Fritz phải đi “gõ cửa” nhiều nơi để rồi cuối cùng rơi vào tình trạng vô vọng, không biết bấu víu vào đâu...”
Nguyên ủy: “Vì quá tin tưởng bà Châu nên ông Fritz đã đồng ý và trong 2 năm (2004 và 2005) ông Fritz đã 3 lần chuyển tiền cho bà Châu (đều có giấy xác nhận) với tổng số tiền là 90.000 EURO.
Suốt một thời gian dài sau đó ông Fritz không thấy bà Châu triển khai phương án kinh doanh, hay đưa ra được một dự án nào. Đến đầu năm 2009, ông Fritz nghi ngờ về khả năng của bà Châu nên ông đã nhiều lần yêu cầu bà Châu hoàn trả lại số tiền 90.000 EURO cho mình, nhưng bà Châu luôn tìm cách khất lần, không trả.”
Chuyện thưa kiện tuy phức tạp, nhưng ông đã thắng kiện... nhưng cô Minh Châu vẫn kiên quyết chuyên chính, nhất định không trả... thế là ông cụ Đông Đức ngồi giữa Hà Nội than trời.
Bản tin VOV kể thêm nhiều chi tiết khác, nhưng không nói rằng ông cụ có muốn gia nhập lực lượng dân oan Việt Nam bị Đảng CSVN lấy mất nhà đất hay không.
Bản tin VOV hôm Thứ Sáu 26-9-2014 nói rằng:
“Việc đòi lại số tiền lớn đối với ông Fritz ngày càng trở nên tuyệt vọng. Tòa sơ thẩm và phúc thẩm đều xử cho ông thắng kiện nhưng không hiểu sao bản án không được thi hành.
Mặc dù phán quyết của Tòa án Thành phố Hà Nội tại bản án sơ thẩm số 22/2013/DSST và quyết định phúc thẩm số 194/2013/QĐ – PT của Tòa án Nhân dân Tối cao đã xử cho ông Jurgen Fritz (quốc tịch Đức, đang sống tại Việt Nam) thắng kiện, nhưng gần một năm đã trôi qua, ông già người Đức 76 tuổi này vẫn chưa đòi được số tiền 90.000 EURO (tương đương hơn 2,4 tỷ VND) của mình bị bà Trương Minh Châu ở Hà Nội chiếm dụng…”
Bản tin kể rằng, ông Jurgen là một trí thức “hào hoa, phong nhã”, có vị trí trong xã hội, từng công tác tại Đại sứ quán CHDC Đức (Đông Đức), từng tham dự trong phái đoàn Đại biểu cấp cao của Đảng Cộng sản Đức sang Việt Nam…
Ông Fritz nói với phóng viên VOV bằng tiếng Việt khá sõi với âm giọng nhỏ nhẹ, yếu ớt.
VOV viết:
“Sau một hồi giãi bày, ông Fritz cho biết: Ông sinh năm 1938, bắt đầu học tiếng Việt từ năm 1958, đã từng sang Việt Nam nhiều lần và đến nay gần như muốn ở hẳn Việt Nam. Là người rất yêu tiếng Việt, yêu đất nước và con người Việt Nam, ông Fritz đã say mê học và thực hành tiếng Việt. Ông đã từng nhiều lần đi dịch cho Bác Hồ, Thủ tướng Phạm Văn Đồng, Đại tướng Võ Nguyên Giáp, Tổng Bí thư Nguyễn Văn Linh… cùng nhiều nguyên thủ quốc gia khác trước đây của Việt Nam.”
Vấn đề là, ông rơi vào bẫy của một phụ nữ Việt.
Bản tin VOV viết:
“...về cuối đời ông bỗng lâm vào cảnh khó khăn tại Hà Nội khi bị bà Trương Minh Châu (có hộ khẩu thường trú tại B12, Phòng 10, Kim Liên, Đống Đa, Hà Nội) chiếm dụng gần như toàn bộ tài sản mà cả đời ông đã dành dụm, tích cóp được. Mặc dù đã có quyết định của Tòa án các cấp tuyên cho ông thắng kiện, buộc bà Trương Minh Châu phải trả lại ông tiền, nhưng việc thi hành án không thực hiện được khiến cho gần một năm nay ông Fritz phải đi “gõ cửa” nhiều nơi để rồi cuối cùng rơi vào tình trạng vô vọng, không biết bấu víu vào đâu...”
Nguyên ủy: “Vì quá tin tưởng bà Châu nên ông Fritz đã đồng ý và trong 2 năm (2004 và 2005) ông Fritz đã 3 lần chuyển tiền cho bà Châu (đều có giấy xác nhận) với tổng số tiền là 90.000 EURO.
Suốt một thời gian dài sau đó ông Fritz không thấy bà Châu triển khai phương án kinh doanh, hay đưa ra được một dự án nào. Đến đầu năm 2009, ông Fritz nghi ngờ về khả năng của bà Châu nên ông đã nhiều lần yêu cầu bà Châu hoàn trả lại số tiền 90.000 EURO cho mình, nhưng bà Châu luôn tìm cách khất lần, không trả.”
Chuyện thưa kiện tuy phức tạp, nhưng ông đã thắng kiện... nhưng cô Minh Châu vẫn kiên quyết chuyên chính, nhất định không trả... thế là ông cụ Đông Đức ngồi giữa Hà Nội than trời.
Bản tin VOV kể thêm nhiều chi tiết khác, nhưng không nói rằng ông cụ có muốn gia nhập lực lượng dân oan Việt Nam bị Đảng CSVN lấy mất nhà đất hay không.
Nghe tới đây,ông Trời tức quá bèn phán : Tao chưa đòi được huống chi là mày...
Ông học tiếng Việt, Ông nói sỏi tiếng Việt, Ông yêu nước Việt, Ông yêu người Việt và nhất là Ông...yêu gái Việt. Những điều này khiến cho tôi rất có cảm tình với Ông. Nhưng biết tin Ông bị gái Việt lường gạt hết cả tiền bạc dành dụm trong suốt cả đời làm lụng vất vã bây giờ không làm sao đòi lại được thì tôi biết Ông chưa học câu ca dao của VN như dưới đây :
"Bắt thang lên hỏi Ông Trời
Tiền đem cho gái có đòi được không?"
Hãy rút kinh nghiệm Ông nhé.
"Một lần cho tởn tới già
Đừng đi nước mặn kẻo hà ăn chân"
Nhưng...Ông đã già rồi còn đâu? Tội nghiệp Ông.